Приклади вживання Також додатково Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також додатково необхідно заплатити за причіп-дачу.
Крім вина і екстракту також додатково додається цукор і спирт.
Except wine and extract sugar and alcohol is also in addition added.Також додатково Організатор має можливість встановити enquiryPeriod. endDate.
Встановлені законодавством для диверсифікованих інвестиційних фондів, а також додатково:.
Established by law for diversified investment funds, and additionally:.Також додатково може бути призначена перевірка правильності прикусу.
It can be assigned additionally to check the correctness of the bite.В ній подарунок за реєстрацію декілька вище(2000 руб.), а щоб отримати його,потрібно також додатково пройти верифікацію.
In her, the gift for registration is somewhat higher(2000 rubles), and in order to receive it,you must also additionally pass verification.Також додатково 41 фізична особа і сім організацій включені Євросоюзом самостійно.
За вартістю Новинет майже в 2 рази дешевше, а також додатково до протизаплідного дії він знижує ризик розвитку залізодефіцитної анемії.
By cost Novinet is almost 2 times cheaper, and in addition to contraceptive action, it reduces the risk of development iron deficiency anemia.Також додатково було опитано 1 000 респондентів у Миколаївській та Херсонській областях.
Additionally, 1,000 respondents were surveyed in Mykolaiv and Kherson oblasts.Джерелом протеїну є корми тваринного і рослинного походження, а також додатково введені синтетичні незамінні амінокислоти, збалансовані за кількістю.
The protein sources are feeds of animal and vegetable origin, and additionally introduced balanced synthetic essential amino acids.Вона також додатково очищується, і на стіл до покупця потрапляє прозорою, смачною, без сторонніх запахів.
It is also extra cleaned, and on the table the buyer gets a transparent, delicious, without foreign smells.Якщо вага куплених ювелірних виробів перевищує 300 грамів, також додатково може знадобитися отримання дозволу в'єтнамського Національного банку.
If the weight of the purchased jewelry more than 300 grams additionally may require obtaining a permit from the Vietnamese National Bank.Також додатково в місцях поширення патології проводяться профілактичні роботи, спрямовані на посилення ветеринарно-санітарного контролю.
Additionally in places exposed to the disease are carried out maintenance work, aimed at strengthening the veterinary and sanitary control.Поблизу нашого кордону в Південному військовому окрузі РФ також додатково формується стоп'ятдесята мотострілецька дивізія»,- розповів він.
Close to our border, in the Southern military district of the Russian Federation,the one hundred tenth motorized rifle division is additionally being formed',- he said.Пристрої могли бути також додатково оснащені GPRS-, 3G- або LTE-модемом для дистанційного проникнення в корпоративну мережу організації.
These devices could be also in addition equipped with GPRS-, 3G-or the LTE modem to provide remote penetration into corporate network of the organization.Окрім самого бар'єру, також запровадили нові бюрократичніпроцедури для перетину офіційних пунктів кордону, що також додатково обмежує свободу пересування.
Beyond the barrier itself, new bureaucratic procedures for crossing official borderpoints have been put into effect, further limiting freedom of movement.Це також додатково підсилює регіональну напруженість, оскільки давній ворог Ірану Ізраїль пообіцяв ніколи не дозволити Ірану мати можливість виробляють атомну бомбу.
It further raises regional tensions, as Iran‘s longtime foe Israel has promised never to allow Iran to produce an atomic bomb.Зберігання даних-ця класифікація включає в себе Базу даних як сервісне обслуговування для SQL і NoSQL, а також додатково неструктуроване та зарезервоване розподілене сховище.
Data storage-this classification incorporates Database as a Service offerings for SQL and NoSQL, and additionally unstructured and reserved distributed storage.Також додатково до вже наявної спеціальної інженерної та пожежної техніки заплановано прибуття ще трьох пожежних танків на територію 6 арсеналу.
Additionally to the existing specialized engineering and fire fighting equipment planned arrival of three fire tanks on the territory of 6 Arsenal.Просимо Вас проявити терпіння ідочекатися закінчення набору висоти/посадки, а також додатково запитати членів екіпажу про можливість використовувати той чи інший електронний гаджет.
Please be patient and wait until the aircraft climb/landing and additionally ask crew members about possibility of using one or another electronic gadget.Це також додатково підсилює регіональну напруженість, оскільки давній ворог Ірану Ізраїль пообіцяв ніколи не дозволити Ірану мати можливість виробляють атомну бомбу.
It also further raises regional tensions, as Iran's longtime foe Israel has promised never to allow Iran to be able to produce an atomic bomb.Зверніть увагу, що придбати квитки зі знижкою на Невський експрес можна для поїздок по понеділках,вівторках і середах, також додатково доступні акційні тарифи на суботи для рейсів з Москви.
Please note that to purchase discounted tickets to the Nevsky Express bus for travel on Mondays,Tuesdays and Wednesdays, also optionally available with special rates on Saturday for the flights from Moscow.Від суддів кожного арбітражного суду суб'єкта Російської Федерації-по одному судді, а також додатково по одному судді від кожних 30 суддів кожного арбітражного суду суб'єкта Російської Федерації;-.
From judges of every commercial court of a constituent entity of the Russian Federation-one judge and, additionally, one judge from every thirty judges of each commercial court of a constituent entity of the Russian Federation;Професійний фахівець з мережевої безпеки CompTIA(CNSP)- Домогтися Security+, PenTest+ та CySA+, щоб показати, що у вас є потрібні речі,які потребують оцінки оцінок безсилля мережі, а також додатково готові до виконання завдань експертизи безпеки.
CompTIA Network Security Professional(CNSP)- Achieve the Security+, PenTest+ and CySA+ to show you have the right stuffrequired finish network powerlessness evaluations and are additionally ready to lead security examination assignments.Від суддів районних судів-по одному судді від кожного суб'єкта Російської Федерації, а також додатково по одному судді від кожних 100 суддів районних судів, що діють на території суб'єкта Російської Федерації;-.
Judges of the District Court,one judge from each constituent entity of the Russian Federation, and optionally, one from every hundred judges of district courts, operating in the territory of the Russian Federation;Це також додатково допоможе нам виявляти різного роду порушення санкційного режиму щодо Криму, оскільки ми знаємо, що деякі судна прибувають у Чорне море, виключають GPS-приймачі-передавачі і намагаються перевантажувати деякі вантажі на інші судна, які потім прямують до Криму",- додав міністр.
It will also additionally help us identify various violations of the sanctions regime against Crimea because we know that some ships enter the Black Sea, turn off their GPS receivers, and try to reload certain cargo to other vessels, which then sail to Crimea," said Klimkin.Найбільш придатними варіаціями для таких цілей представляється обзавестися елегантною етажеркою,стелаж купити Дніпро, а також додатково прикрасити інтер'єр приміщення малогабаритним, але при цьому багатофункціональним журнальним столиком.
Particularly suitable for such purposes variations appear to get an elegant whatnot,rack buy Dnepr, and further embellish the interior of small-sized flat, but multifunction coffee table.Від суддів кожного арбітражного суду суб'єкта Російської Федерації-по одному судді, а також додатково по одному судді від кожних 30 суддів кожного арбітражного суду суб'єкта Російської Федерації;-.
From the judges of each arbitration court of a subject of the Russian Federation-one judge from each such court and also additionally one judge from every 30 judges of each arbitration court of the subject of the Russian Federation;Від суддів районних судів-по одному судді від кожного суб'єкта Російської Федерації, а також додатково по одному судді від кожних 100 суддів районних судів, що діють на території суб'єкта Російської Федерації;-.
From the judges of district courts-one judge from each subject of the Russian Federation and also additionally one judge from every 100 judges of district courts which operate in the territory of the subject of the Russian Federation;Від суддів районних судів-по одному судді від кожного суб'єкта Російської Федерації, а також додатково по одному судді від кожних 100 суддів районних судів, що діють на території суб'єкта Російської Федерації;-.
From judges of district courts-one judge from each constituent entity of the Russian Federation and, additionally, one judge from every hundred judges of district courts acting on the territory of a constituent entity of the Russian Federation;
