Що таке ТАКОЖ ДОПОМОГЛИ Англійською - Англійська переклад

• also helped
• also aided

Приклади вживання Також допомогли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зимові шини також допомогли б.
Winter tires would have helped, too.

Їй також допомогли влаштуватися на роботу.
It has also helped her get a job.

Звичайно, музеї всередині нього також допомогли збільшити його популярність.
Of course, the museums inside it also helped to increase its popularity.

Вони також допомогли ввести книги в електронну комерцію.
They have also helped bring books under the umbrella of e-commerce.

Ці сайти знайомств також допомогли ті люди, які фізично не приваблива.
These dating sites also contributed to these people who are not physically attractive.

Ми також допомогли створити матеріали для казахського веб-сайту theopenasia.
We have also helped to create articles for Kazakh website theopenasia.

Ігорю Петровичу Курільцю та його команді також допомогли відомий український нейрохірург Щеглов В.
Dr Igor Kurilets and his team were also assisted by the well known Ukrainian neurosurgeon Dr V.

Ці веб-сайти також допомогли багатьом людям знайти кохання свого життя.
These sites also have helped many people find the love of his life.

Результати їх іноземних грошових переказів також допомогли соціально-економічному прогресу громади.
Their resultant foreign remittances have also helped the socioeconomic progress of the community.

Ми також допомогли людям похилого віку, сиротам, бідним сім'ям провести прекрасний день у кіно.
We also helped elderly people, orphans, poor families to have a great day in cinema.

Інтенсивні зусилля з лобіювання з різних харчової промисловості також допомогли сформувати піраміду і тарілку.
Intense lobbying efforts from a variety of food industries also helped shape the pyramid.

Ми також допомогли багатьом з ваших Аватарів створити принципи для більшості з ваших сучасних"релігій".
We also aided many of your Avatars to create the foundations for most of your modern"religions".

Інтенсивні зусилля з лобіювання з різних харчової промисловості також допомогли сформувати піраміду і тарілку.
Intense lobbying efforts from a variety of food industries also helped shape the pyramid and the plate.

Спеції також допомогли кухарям зберігати м'ясо, а цукор використовувався для фруктових та горіхових цукерок, які отримали назву«солодощі».
Spices also enabled cooks to preserve meats, while sugar was used to candy fruits and nuts, dubbed“sweetmeats.”.

Інтенсивні зусилля з лобіювання з різних харчової промисловості також допомогли сформувати піраміду і тарілку.
Intense lobbying efforts from a variety of meals industries also helped form the pyramid and the plate.

Стрімко падає ціна мікропроцесорів також допомогли, додавши електронні елементи управління, щоб зробити печі простіше у використанні.
The rapidly falling price of microprocessors also helped by adding electronic controls to make the ovens easier to use.

У Нігерії в партнерстві з місцевими промисловими компаніями і зацікавленими сторонами ми також допомогли заснувати першу організацію з переробки упаковки.
In Nigeria, in partnership with local industry and stakeholders, we also helped establish the first Recovery Organisation.

Його досягнення, і його довговічність, також допомогли довести багатьом, що навіть самі важкі інваліди не повинні зупинити пацієнтів від досягнення.
His achievements, and his longevity, also helped prove to many that even the most severe disabilities need not stop patients from achieving.

Ми також допомогли багатьом компаніям у процесі залучення фінансування шляхом публічного розміщення акцій або шляхом залучення боргового фінансування.
We have also helped many companies in the process of raising finance whether this has been through a public offering or by raising debt finance.

Історії людей, що пропадають під час грубої хвилі, також допомогли татуюванням компаса цілком оцінити люди, що їх використовують. джерело зображення.
The stories of people getting missing during rough waves have also helped the compass tattoo to be fully appreciated by people using them. image source.

Він допоміг Barclays Capital, щоб придбати Lehman Brothers, коли компанія збанкрутувала в 2008 а також допомогли JPMorgan Chase купити Bear Stearns в 2007.
He helped Barclays Capital to acquire Lehman Brothers when the company went bankrupt in 2008 and also helped JPMorgan Chase to buy Bear Stearns in 2007.

Його досягнення, і його довговічність, також допомогли довести багатьом, що навіть самі важкі інваліди не повинні зупинити пацієнтів від досягнення.
His achievements, and his longevity, also helped many to prove that even the most severely disabled person can achieve many things and need not stop being patients.

Стратегії та концепції, які ми реалізовували протягом багатьох років при розробці zenon, такі як безпечне проектування і кіберзахист, також допомогли при сертифікації.
The strategies and concepts that we have been pursuing for many years now when developing zenon, such as security by design and defense in depth, also help to achieve this.

Щоб оскаржити саму заборону, ми також допомогли скласти проект закону про скасування заборони продажу сільськогосподарської землі, який зараз зареєстрований в парламенті.
To challenge the ban itself we also helped draft law lifting the ban on the sale of agricultural land, which is currently registered in Parliament.

Вони також допомогли зусилля з надання допомоги в 2004 році в Індійському жертв цунамі в Індійському океані, влаштувавши кілька благодійних концертах та створення додаткових коштів називається"Музика для надання допомоги".
They also helped relief efforts for the 2004 tsunami victims by staging several charity concerts and setting up an additional fund called"Music for Relief".

Дослідження дослідження, яке принесло багато стероїдів ліки, які в даний час регулюються, а також незаконні на ринку також допомогли виявити кілька природних джерел стероїд подібних речовин.
The research that brought a lot of the steroids medicines that are currently controlled or even illegal to the market additionally aided discover many all-natural sources of steroid-like compounds.

Чемберлен також допомогли створити серію лекцій, представлений Latino і африканських лідерів американської громади і почав англійську мову в якості другої мови для іноземних студентів.
Chamberlain also helped create a lecture series presented by Latino and African American community leaders and launched an English as a Second Language program for international students.

Дослідження дослідження, яке принесли багато з препаратів стероїдів, які в даний час під контролем, а також нелегальними на ринок також допомогли виявити кілька всі природні джерела стероїдних-подібних з'єднань.
The research that brought much of the steroids medicines that are now managed as well as prohibited to the market also aided uncover numerous all-natural resources of steroid-like substances.

Вони також допомогли зусилля з надання допомоги в 2004 році в Індійському жертв цунамі в Індійському океані, влаштувавши кілька благодійних концертах та створення додаткових коштів називається"Музика для надання допомоги".
They also helped relief efforts for the 2004(16 years ago) tsunami victims by staging several charity concerts and setting up an additional fund called"Music for Relief".