Що таке ТАКОЖ ЗБІЛЬШУЄ РИЗИК Англійською - Англійська переклад

• also increases the risk

Приклади вживання Також збільшує ризик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це також збільшує ризик утворення тромбів.
It also increases the risk of introducing bugs.

Відчуття самотності також збільшує ризик самогубства.
Feeling socially isolated also increases the risk of suicide.

Куріння також збільшує ризик серцево-судинних захворювань, що може побічно вплинути на ваше здоров'я очей.
Smoking also raises the risk for cardiovascular diseases that can indirectly influence your eye health.

Вживання алкоголю також збільшує ризик падіння й перелому кісток.
Drinking may also increase the chance of falling and breaking a bone.

Однак такий режим використання може бути незручним, а також збільшує ризик подразнення і пошкодження очей.
However, this mode of use can be uncomfortable, and also increases the risk of irritation and eye damage.

Вживання алкоголю також збільшує ризик падіння й перелому кісток.
Drinking too much alcohol also increases the risk of falling and fracturing a bone.

Надмірне споживання алкоголю і куріння також збільшує ризик випадання волосся у жінок.
The study also found that excessive drinking and/or smoking also increase the risk of hair loss in women.

Сифіліс також збільшує ризик зараження ВІЛ, тому що ВІЛ може потрапити в організм легше, коли є біль присутня.
Syphilis also increases the risk of HIV infection because HIV can enter the body more easily when there's a sore present.

Згідно з дослідженням, опублікованим в Skin Physiology and Pharmacology, низький рівень заліза також збільшує ризик повсякденного випадіння волосся.
According to a study in Skin Physiology and Pharmacology, low levels of iron also increase the risk of routine hair loss.

Операція з видалення катаракти також збільшує ризик відшарування сітківки, потенційно серйозне ускладнення, яке може привести до втрати зору.
Cataract surgery also increases the risk of retinal detachment, a potentially serious complication that can cause loss of vision.

Ця поживна речовина, крім збільшення глікемічного індексу їжі та загальної енергії, також збільшує ризик карієсу.
This nutrient, in addition to increasing the glycemic index of the food and the overall energy, also increases the risk of tooth decay.

Зловживання спиртним також збільшує ризик травм обличчя та зубів через падіння, дорожньо-транспортні пригоди і конфліктні ситуації.
Drinking alcohol also increases the risk of facial and dental injuries due to falls, road traffic crashes, and violent confrontations with others.

Куріння навіть невеликої кількості сигарет в день подвоює ризик серцевого нападу, а вплив пасивного куріння також збільшує ризик.
Smoking even a small number of cigarettes a day doubles the risk for heart attack, and exposure to secondhand smoke also increases risk.

Але це також збільшує ризик отримання статистично значущого результату(тобто відхилення нульової гіпотези), коли нульова гіпотеза не хибна;
But it also increases the risk of obtaining a statistically significant result(i.e. rejecting the null hypothesis) when the null hypothesis is not false;

Операція з видалення катаракти, як правило, безпечна, але несе в собі ризик інфекції і кровотечі, а також збільшує ризик відшарування сітківки.
Cataract surgery is generally safe; however, it does carry some risk of infection and bleeding and also increases the risk of retinal detachment.

Розміщення військових цілей(військовий танк, наприклад) у шкільному дворі також збільшує ризик того, що школа зазнає побічної шкоди від нападу на ці прилеглі військові об'єкти, який може бути законним відповідно до права збройних конфліктів.
Placing military objectives, such as armored vehicles, in a school courtyard also increases the risk that the school will suffer incidental damage from an attack against those military targets.

Але це також збільшує ризик отримання статистично значущого результату(тобто відхилення нульової гіпотези), коли нульова гіпотеза не хибна; тобто, це збільшує ризик помилки першого роду(помилковий позитивний результат).
But it also increases the risk of obtaining a statistically significant result(i.e. rejecting the null hypothesis) when the null hypothesis is not false; that is, it increases the risk of a type I error(false positive).

Розміщення військових цілей(військовий танк, наприклад) у шкільному дворі також збільшує ризик того, що школа зазнає побічної шкоди від нападу на ці прилеглі військові об'єкти, який може бути законним відповідно до права збройних конфліктів.
Locating military objectives(an armored vehicle, for example) in a school courtyard also increases the risk that the school will suffer incidental damage from attacks against nearby military targets.

Це також збільшує ризик екологічної катастрофи на Донбасі, беручи до уваги роль СЦКК у сприянні ремонтуванню такої критичної цивільної інфраструктури, як Донецька фільтрувальна станція, в якій розміщується велика кількість газоподібного хлору".
It also increases the risk of ecological disaster in Donbass, given the role of sccc in promoting the repair of such critical civil infrastructure, such as Donetsk filtering station, which houses a large quantity of chlorine gas.

Розміщення військових цілей(військовий танк, наприклад) у шкільному дворі також збільшує ризик того, що школа зазнає побічної шкоди від нападу на ці прилеглі військові об'єкти, який може бути законним відповідно до права збройних конфліктів.
Locating military objectives(a military tank, for example) in a school courtyard also increases the risk that the school will suffer incidental damage from an attack directed against those nearby military objectives.

Якщо цього не достатньо, щоб мотивувати вагітні жінка штовхнути звичку самостійно або триматися подалі від інших людей, які спалахують, докази монтажу, що вплив пасивного сигаретного диму під час вагітності навіть у матерів, які не курять, також збільшує ризик викидня і мертвонародження.
If that's not enough to motivate pregnant women to kick the habit themselves or steer clear of others who light up, the evidence is mounting that exposure to secondhand cigarette smoke in pregnancy- even in mothers who don't smoke- also increases the risk of miscarriage and stillbirth.

Розміщення військових цілей(військовий танк, наприклад) у шкільному дворі також збільшує ризик того, що школа зазнає побічної шкоди від нападу на ці прилеглі військові об'єкти, який може бути законним відповідно до права збройних конфліктів.
Locating military objectives(weapons, for example) in a school courtyard also increases the risk that the school will suffer incidental damage from an attack against those nearby military objectives that might be lawful under the law of armed conflict.

Вона видаляє фактично склоподібне тіло з ока, виключення деструкції склоподібного тіла ока в процесі, але це також збільшує ризик відшарування сітківки або катаракти, тому операції повинні бути використані тільки в якості засобу для лікування деструкції склоподібного тіла ока в крайніх випадках.
It removes the actual vitreous from the eye, eliminating the eye floaters in the process, but it also increase risk of retinal detachment or cataract, so surgery should only be used as a treatment for eye floaters in extreme cases.

Так от, існують деякі докази того, що антибіотики також збільшують ризик розвитку астми, запальних захворювань кишечника і ожиріння.
Now, there's some evidence that antibiotics also increase the risk for developing asthma, inflammatory bowel disease and obesity.

Хронічний стрес і підвищений рівень кортизолу також збільшують ризик депресії та психічних захворювань і навіть знижують тривалість життя.
Chronic stress and elevated cortisol levels also increase the risk of depression, mental health issues, as well as lowering life expectancy.

Хронічний стрес і підвищений рівень кортизолу також збільшують ризик депресії та психічних захворювань і навіть знижують тривалість життя.
Chronic stress and elevated cortisol levels also increase the risk for depression, mental illness, and lower life expectancy.

Варіації в генах цитокінів можуть також збільшувати ризик аутоімунного захворювання шляхом продукування надмірної кількості прозапальних молекул.
Variations in cytokine genes may also increase the risk of autoimmune disease by producing excessive amounts of pro-inflammatory molecules.

Стрес викликає кілька реакцій в нервовій системі, деякі з яких знижують розумові здібності, а також збільшують ризик постраждати від інсульту та серцевих нападів.
Stress causes several reactions to the nervous system, some of which reduce mental capacity and also increase the risk of suffering from a stroke and heart attacks.