Приклади вживання Також могла Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На наших очах, Венеція також могла бути Венерою.
At any point, we too could be a Nancy.Це також могла бути перевірка реакції спецслужб обох країн.
Стеля в цій кімнаті також могла бути пофарбована в цей самий час;
Церква Гробу Господнього Єрусалимського також могла бути зразком.
The Church of the Holy Sepulchre of Jerusalem may also have served as model.Вона також могла пояснити, як люди змінюються і розвиваються з плином часу.
It was also capable of explaining how people change and develop over time.Ця гіпотеза магмового океану також могла б пояснити, чому магнітне поле Місяця зникло.
This magma ocean hypothesis could also explain why the moon's magnetic field faded away.Також могла годинами переодягати свою першу ляльку, шити для неї вбрання.
She could also spend hours dressing her first doll and making outfits for her.Це було зроблене перш за все через побоювання, що Британія також могла спробувати зайняти цю область.
Мова також могла зіграти певну роль у збереженні традицій і іншим способом.
The language may also have played a role in preserving traditions in a different way.Це було зроблене перш за все через побоювання, що Британія також могла спробувати зайняти цю область.
This was done primarily because of concerns that the British might also try to seize the area.Force 136 також могла зв'язуватися з членами каренской частини національної армії Бірми в Рангуні.
Це було зроблене перш за все через побоювання, що Британія також могла спробувати зайняти цю область.
This was done primarily because of concerns that Britain might also attempt to occupy the area.Його страта також могла забутися назавжди, якби не стала причиною наукового дослідження.
His execution might also have been forgotten forever if it weren't for the scientific enquiry that followed.Така трагедія не тільки спустошила сім'ю Емілі, вона також могла призвести до руйнування розробки CAR-T-терапії.
Such a tragedy would notonly have devastated Emily's family, it could also have derailed the development of CAR-T therapies.Причиною цього також могла бути прошивка MIUI 6, але я підозрюю, що справа безпосередньо в апаратних характеристиках.
The reason for this could also be in a MIUI 6 firmware, but I suspect that the problem lies in hardware features.Локальне вплив екстремального холоду, який призводить до обмороження, також могла проводиться неправильна холодна компресійна терапія.
The local effect of extreme cold, which leads to frostbite, could also be performed by improper cold compression therapy.Персона Джорджа Сороса також могла посилити антипатії, які тривалий час існували навколо філантропії.
George Soros might as well have been focus-grouped to attract the various antipathies that have long swirled around philanthropy.Жінка також могла мати ім'я на честь роду свого батька і місця походження(щось на зразок подібних чоловічих імен, але без окремого преномена).
A woman could also be named for her father's family and a place of origin(somewhat like men, but without a unique praenomen).Природно не забудьте і про прошивку, яка також могла скинутися до заводського варіанту(що малоймовірно, але цілком реально).
Of course, do not forget about the firmware, which could also be reset to the factory version(which is unlikely, but quite realistic).Така причина також могла сприяти поширенню захворювань і посиленню напруженості між правителями майя та їх народом.
It also could have encouraged the spread of disease and increased the strain between Mayan leaders and their people.Зустріч із молодим Юпітером під час його міграції до поточної орбіти, також могла призвести до величезних змін орбіти Лютеції[7].
An encounter with the young Jupiter during its migration to its current orbit could also account for the huge change in Lutetia's orbit[7].Така причина також могла сприяти поширенню захворювань і посиленню напруженості між правителями майя та їх народом.
This reason could also contribute to the spread of disease and increased tensions between Maya rulers and their people.Вчені припускають, що гіпернова в сузір'ї Лебедя також могла спричинити негативний вплив на земну біосферу і навіть бути відповідальною за вимирання деяких видів.
It is assumed that in the constellation Cygnus Hypernova could also have a negative impact on the Earth's biosphere and even be responsible for the extinction of some species.Така мова також могла допомогти швидше вивчити етнічно споріднені мови, атакож краще розуміти свою рідну.
The newer auxiliary languages could also be used to learn ethnic languages quickly and to better understand one's own language.Що компанія-заявник, будучи професійним видавцем,повинна була бути обізнаною із законодавством і судовою практикою і що вона також могла звернутися за відповідною юридичною консультацією.
As a professional publisher, theapplicant company should have been familiar with the legislation and case-law, and could also have sought legal advice.Ця гармата, яка також могла бути захоплена в битві при Прінстоні, була вкрадена студентами з Ратґерського університету в 1875 році.
This cannon, which may also have been captured in the Battle of Princeton, was stolen by students of RutgersUniversity in 1875.Вона також могла, очевидно, згадати модель із набору випадкових комбінацій точок із такою точністю, що була здатна об'єднати дві такі моделі в стереоскопічному зображенні.
She also could, apparently, recall random dot patterns so as to combine two patterns into a stereoscopic image.NT Advanced Server також могла входити у вже існуючий домен, але не могла використовуватися як самостійний сервер для робочих груп.
NT Advanced Server could also join an existing domain, but it 
