Приклади вживання Також містить інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Звіт також містить інформацію про препарати, яких слід уникати.
Also good info on medicines to avoid.В Росії існує статистичний кліматичний облік, який також містить інформацію про середніх погодних показниках, зміни частоти екстремальних кліматичних явищ.
In Russia there is a statistical climate records, which also contains information on the average weather indicators, changes in the frequency of extreme climate events.Система також містить інформацію про всі наші новітні рішення.
It also holds information on the newest solutions.Дана довідка є підтвердженням наявності захворюваннязгідно з довідкою форми 095/ У, а також містить інформацію про вагу, тривалості даного захворювання та рекомендації про звільнення студента від будь-яких фізичних навантажень і відвідування навчального закладу.
This certificate serves as proof of theexistence of the disease according to the reference form 095/y, and also contains information about the severity, the duration of the disease and the recommendation to release the student from any physical activity and a visit to the school.Сайт також містить інформацію для лікарів та медсестер.
The site also contains information for doctors and nurses.На додаток до свого життя, ця книга також містить інформацію про опер він написав, що відрізняє їх складні текстури, багаті гармонії і оркестровки….
In addition to his life, this book also contains details about the operas he penned, which are notable for their complex texture, rich harmonies….Вона також містить інформацію, яка дозволяє нам переказати комісію вам.
It also includes information that allows us to transfer Нова течія також містить інформацію про специфікації V40, але там немає сюрпризів.
The new leak also includes details on the V40's specs, but there are no surprises there.Com також містить інформацію від третіх осіб та посилання на веб-сайти третіх сторін, Компанія Belinka- Belles, d. o. o.
Com website also contains information from third parties and links to websites of third parties, whereby Belinka- Belles, d. o. o.Сайт також містить інформацію для лікарів та медсестер.
The Web site also provides information on physicians and nursing homes.Він також містить інформацію про технології, планування, статистику, дослідження, а також низку публікацій у сфері вітроенергетики.
It contains also information about technologies, planning, statistics, research and publications in wind energy field.Цей розділ також містить інформацію для громадян Польщі, які повертаються в країну після періоду еміграції.
This section contains also information for Polish nationals who return to Poland following a period of emigration.Сайт також містить інформацію щодо здоров'я, фізичного стану, медичних питань та медичного лікування з метою використання виключно людиною.
The Site also includes information on health, physical condition, the medical field and medical treatments solely for human use.Система також містить інформацію з попередніх виборів та соціодемографічну статистику з усієї країни.
The system also features information from previous elections and socio-demographic statistics from across the country.Реєстр також містить інформацію про зміну імені та прізвища громадян, і іншу інформацію. .
The register also contains information on the change of the name and surname of citizens, and other Цей сайт також містить інформацію про туризм, новини в цілому і особливо на сучасному питання, пов'язані з поїздками і туризмом.
This site also comprises information about Tourism-News in general and particularly on the contemporary issues relevant to travel and tourism.Вона також містить інформацію про продукцію, у відношенні якої Комісія має намір установити відповідні вимоги й доручення, про ризики, що підлягають урахуванню відносно продукції, і про результати будь-яких підготовчих робіт, початих у цій сфері.
It will also include information on the products for which the Commission intends to set the requirements and the mandates in question, the product risks to be considered and the results of any preparatory work launched in this area.Ця зала музею також містить інформацію про присутність і вплив польського і турецького народів в Рогатині, а разом з іншими залами, які експонують українську культурну історію, вони творять нагоду дізнатися та оцінити весь той широкий спектр багатокультурної історії регіону.
This room of the museum also presents information about the presence and influence of Polish and Turkish people in Rohatyn, and together with other rooms highlighting the Ukrainian cultural history of the region, it creates an opportunity for everyone to learn about and appreciate the spectrum of the area's multicultural history.Вони також містять інформацію про бонуси депозитів та доступ до турніру.
They also include information on deposit bonuses and tournament access.Зібрані дані також містять інформацію про структуру власності та ділові зв'язки швейцарського медіа-ринку.
The data collected also provide information on the ownership structures and business ties in the Swiss media market.Ці веб-сторінки також містять інформацію від третіх сторін і пропонують перейти за посиланням на інші веб-сторінки.
These Internet pages also contain information from third parties and point to other internet sites.Вони також містять інформацію про те, як уникнути знущань або переслідувань, стати активним електронним громадянином, здійснювати покупки або повідомляти про незаконні дії в Інтернеті.
They also contain information on how to avoid bullying or harassment, become an active e-citizen, shop online or report online illegal activities.Скарги від споживачів або інших користувачів щодо продуктів абовід виробників чи розповсюджувачів щодо недобросовісної конкуренції можуть також містити інформацію для цілей ринкового нагляду.
Complaints from consumers or other users about the product,or from manufacturers or distributors about unfair competition can also provide information for market surveillance purposes.Пояснювальна записка з детальною інформацією про суб'єкта господарювання повинна також містити інформацію про корисний відпуск електричної енергії;
Explanatory note with detailed База даних також містила інформацію про 55 900 місць у Швеції, де були зроблені археологічні знахідки та близько 267, 300 кісткових знахідок(загальна вага близько 111 тонн).
The database also contained information about 55,900 places in Sweden where archaeological finds had been made and approximately 267,300 bone finds(total weight about 111 tonnes(245,000 lb)).Електронний квиток- документ, виданий на паперовому або електронному носії, що використовується для підтвердження права на відвідування Конференції, що містить всю необхідну інформацію про право на відвідування(унікальний штрих-код, назва події, дату, час і місце, будь-яку додаткову технічну або юридичну інформацію, номінальну вартість квитка, інші дані, необхідні для відвідування заходу,квиток може також містити інформацію про замовлення).
E-ticket- a document issued on paper or electronic media used to confirm the right to attend the Conference, До введення нідерландського посвідчення особи(1 жовтня 2001 р.) У форматі кредитної картки було видано європейську посвідчення особи у форматі ID2.[1] Ця картка також була машиночитаною і була дійсною для тієї ж групи країн(але не для 11 з 12 країн ЄС, які приєднались у 2004 та 2007 роках).[2]Картка також містила інформацію про адресу пред'явника та поля англійською, нідерландською та французькою мовами.
Before the introduction of the Dutch identity card(1 October 2001) on creditcard-format, an ID2-format European identity card was issued.[13] This card was machine-readable as well and was valid for the same group of countries(but not for 11 out of 12 EU countries which acceded in 2004 and 2007).[14]The card contained also information on the bearer's address and had fields in English, Dutch and French.У ваших власних інтересах є те, щоб договір також містив інформацію:.
