Що таке ТАКОЖ НЕРІДКО Англійською - Англійська переклад

• also often

Приклади вживання Також нерідко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також нерідко на початку….
Also Safin in the beginning.

Чоловіки також нерідко переслідують схожі цілі.
Men also often pursue similar goals.

Дуже вузька екваторіальна смуга також нерідко стає невидимою.
The very narrow equatorial band also sometimes becomes invisible.

При пієлонефриті також нерідко виявляють мікоплазми.
Pyelonephritis also often find mycoplasma.

У готелях також нерідко вимагають при заселенні невелику суму застави.
The hotels also normally require a small amount of deposit.

Надмірна дівоча активність і високий інтелект також нерідко відлякує чоловіків.
Excessive maiden activity and high intelligence also often discourages men.

Також нерідко гелева основа скочується в кульки, що утворює деформацію.
Also often the gel base rolls into balls, which forms a deformation.

Поп-музиканти і виконавці сучасного RnB також нерідко використовують реп у своїх композиціях.
Pop musicians and performers of contemporary RnB also often use rap in their compositions.

Вони також нерідко заковтують рибальські снасті, що вбиває тварину зсередини.
They also often ingest fishing gear that kills the animal inside.

Як і всі культурні рослини, помідори також нерідко піддаються активної атаці різних шкідників.
Like all cultivated plants, tomatoes are also often subjected to the active attack of various pests.

Також нерідко трапляється, що передчасні пологи і викидень у жінки відбуваються неодноразово.
It also often happens that premature birth and miscarriage in women occur repeatedly.

Проблеми із серцевою діяльністю також нерідко породжують дефіцит отримання мозком крові, що викликає непритомність.
Problems with cardiac activity also often cause a shortage of blood in the brain, causing fainting.

Також нерідко руху, які індивід змушений здійснювати, згодом можуть зафіксуватися у вигляді посмикувань.
Also, quite often the movements that an individual is forced to make can subsequently be fixed in the form of twitches.

Особистісні особливості індивіда також нерідко впливають на можливість появи цієї хвороби.
Personal characteristics of the individual also often affect the possibility of the occurrence of this disease.

Також нерідко доводиться чути, як іммігранти, які прожили в англомовній країні кілька років, називають себе носіями.
Also often hear, as immigrants who have lived in an English-speaking country for several years, call themselves the bearers.

Проблеми в професійній діяльності або неприємні події в сфері особистих взаємин також нерідко негативно впливають на самосприйняття.
Problems in professional activities or unpleasant incidents in the field of personal relationships also often have a negative effect on self-perception.

Васабі також нерідко іменують«японський хрін», хоча рослина фактично хріном не є, лише належить одному з ним сімейству.
Wasabis also quite often call"the Japanese horse-radish" though the plant actually horse-radish is not, only belongs to one with it to family.

Коли різноманітні кнопки на сайтах були популярні- кнопка ХостТрекера також нерідко з'являлася поруч з показниками відвідуваності, прогнозом погоди тощо.
When the various buttons on the sites were popular- HostTracker's button also often appeared with the figures of website attendance, the weather forecasts and other things like that.

Васабі також нерідко іменують«японський хрін», хоча рослина фактично хріном не є, лише належить одному з ним сімейству.
Wasabi is also often referred to as"Japanese horseradish", although the plant is actually horseradish is not only owned by one family with him.

Адже це стосується не тільки чоловіків, а й жінок, які також нерідко свій основний час присвячують роботі і кар'єрі, часом навіть забуваючи про те, що вдома чекає мужі і діти.
After all, it's not only men but also women, who are also often devote their regular time work and career, sometimes even forgetting that at home waiting for men and children.

Васабі також нерідко називають«японський хрін», хоча рослина фактично хроном не є, лише належить одному з них сімейства.
Wasabis also quite often call"the Japanese horse-radish" though the plant actually horse-radish is not, only belongs to one with it to family.

Місцем дислокації щитівки частіше вибирають листяні рослини(особливо папороті, аспарагуси, плющі, лимони, бегонії), але можуть з'явитися і на сукулентів(фікусах, заміокулькас), а також нерідко вражають орхідеї.
Deciduous plants(especially ferns, asparaguses, ivy, lemons, begonias) are more often chosen for the dislocation of the scale, but they can also appear on succulents(ficus, zamiokulkas), and also rarely affect orchids.

Васабі також нерідко називають«японський хрін», хоча рослина фактично хроном не є, лише належить одному з них сімейства.
Wasabi is also often referred to as"Japanese horseradish", although the plant is actually horseradish is not only owned by one family with him.

Пересуваючись від одного міста до іншого, ці виставки несли культуру в маси в самому прямому сенсі слова, що позначилося на вихованні суспільства, стало потужним поштовхом для розвитку меценатства, а також нерідко ставало платформою для виховання нових творців-художників, які піднесли російське мистецтво на самий високий рівень.
Moving from one city to another, these exhibitions carried culture to the masses in the most direct sense of the word, which affected the upbringing of society, a powerful impetus for the development of patronage, and also often became a platform for the education of new creators-painters who brought Russian art to high level.

Шахрайство також нерідко трапляється при знайомствах з іноземками, коли дівчина втирається в довіру, дізнається інформацію про вас шантажує цим чоловіка;
Fraud also often occurs when meeting with foreigners, when a girl gets your trust, learns personal information and blackmails this man.

Негативні перенесені переживання також нерідко сприяють недовіри, підвищеної уразливості, створюючи благодатний грунт для агресивності, що виникає при надмірних алкогольних узливаннях.
Negative experiences also often contribute to distrust, heightened sensitivity, creating fertile ground for aggressiveness arising from excessive alcoholic libations.

Також нерідко, коли малюки починають приміряти на себе роль учня, тоді вони відчувають сильні інтелектуальні, фізичні і психологічні навантаження.
It is also often when kids start to try on the role of a student, then they experience strong intellectual, physical and psychological stress.

Крім сухого фактажу, тут також нерідко звучать експертні оцінки фахівців різних тематичних галузей, що підносить інформаційну хвилю до самих висот професіоналізму.
Besides dry factual material, there is also often heard expert assessments of various thematic sectors that elevates information wave to the heights of excellence.

Також нерідко причиною виникнення больовихвідчуттів незабаром після прийому їжі стають різні запальні процеси або самого жовчного міхура, або жовчовивідних шляхів, наприклад, ангіохоліт або холецистит.
It is also often the cause of painsensations soon after a meal become various inflammatory processes of either the gall bladder itself, or the biliary tract, for example, angiocholite or cholecystitis.

У пресі також нерідко повідомлялося, що артистка зробила груди, і наводилися порівняння зовнішнього вигляду дівчини до і після передбачуваної пластики.
The press also often reported that the artist made Tits, and cited a comparison of the appearance of the girl before and after the alleged plastic.