Приклади вживання Також організувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можна також організувати рафтинг або гірський велосипед.
Для того, щоб уникнути загострень, слід також організувати місце для сну.
In order to avoid exacerbations, you should also arrange a place to sleep.Ви можете також організувати конференцію на борту теплохода.
You can also organize an excellent conference on board the ship.На відміну від рейкового транспорту, автобусні маршрути можна також організувати в рамках існуючої дорожньої інфраструктури.
Unlike rail, it can also be built on existing road infrastructure.Наприклад, ми можемо також організувати тематичний стіл: козацький, солодкий і т. д.
For example, we can also organize a thematic table: Cossack table, sweet buffet, etc.Ми прагнемо охопити всіможливі професійні аспекти життя правника, а також організувати його яскраве дозвілля.
We aim Для будь-якого з цих варіантів ми можемо також організувати автомобіль і водій зустріне Вас в аеропорту.
For any of these options we can also arrange a car and driver to meet you at the airport.На дачі, навіть в приміщенні самого невеликого одноповерхового будиночка, можна також організувати кухню-вітальню.
In the country, even in the premises of the smallest one-story house, you can also organize a kitchen-living room.Вони залишаються на своїх колінах, а також організувати красиву і інтимну обстановку, і пропонує їх близьких.
They stay in their own knees and also arrange a beautiful and intimate surroundings and suggests their loved ones.Можна також організувати мінімально інвазивний детектор на одній із щілин, щоб визначити, через яку щілину пройшла частинка.
We can also arrange to have a minimally invasive detector at one of the slits to detect which slit the particle went through.Як виявилося, лазерні промені можуть також організувати світлову енергію таким чином, щоб уповільнити ці коливання атомів.
As it turns out, lasers can also organize light energy in such a way as to slow down these atomic vibrations.Вольф: якщо це так, то виявляється, що люди в Чечні,Дагестані та Інгушетії можуть також організувати референдум і відокремитись від Росії?
Armin Wolf: If so, then apparently people in Chechnya,Daghestan and Ingushetia could also organise a referendum and secede from Russia?Тепер, однак, дослідники повинні також організувати експерименти уздовж континууму між аналоговими і цифровими експериментами експериментів.
Now, however, researchers should also organize experiments along a continuum between analog experiments and digital experiments.Вольф: якщо це так, то виявляється, що люди в Чечні,Дагестані та Інгушетії можуть також організувати референдум і відокремитись від Росії?
Wolf: If so, then it turns out that people in Chechnya,Dagestan and Ingushetia could also organize a referendum and separate from Russia?Бандити також організувати свої справи від автомобілів, за кермом цього автомобіля все міста США arreglándoles Гангстери ваш рахунок, ви[…].
The Gangsters also arrange their affairs from cars, driving this car all cities united states arreglándoles Gangsters your account, you[…].Кінець виробництво-масові фотографій і промислові зразки продукції будуть посилати до вас на твердження,ви можете також організувати огляд партії третього.
End Production-Mass production products photos and samples will send to you for approval,you can also arrange third party Inspection.На території туристичної зони можливо також організувати кінні прогулянки, живий куточок із свійськими тваринами, риболовлю, екскурсії до СОК«Жовтневий», з метою ознайомлення з процесом вироблення сирів, та їх дегустації.
In the tourist zone may also arrange horseback riding, lively playground with domestic animals, fishing, excursions to ASC"October", to learn about the process of making cheese, and their tasting.Тонкощі взаємовідносин з клієнтами: як залучити клієнтів в нинішніх умовах ринку,побудувати довірчі та взаємовигідні відносини, а також організувати ефективну роботу за проектами;
Nuances of relations with clients: how to attract clients in the current market conditions,build trustworthy and mutually beneficial relations and also organize effective projects performance;Він повинен також організувати проведення інструктажів для всього виробничого і обслуговуючого персоналу через регулярні інтервали часу і передбачити спеціальні ознайомчі інструктажі для нових співробітників перед тим, як допустити їх до роботи.
It should also organize briefings for all production and maintenance personnel at regular intervals and provide special orientation briefings for new employees before they are allowed to work.Кінець виробництво ми надішлемо фотографію до вас для затвердження,ми організуємо пересилання після затвердження ви можете також організувати огляд третьої сторони перед пересиланням.
End Production we will send the photos to you for approval,we will Уряд повинен також організувати перевірки стану дотримання в 2017- 2019 роках вимог законодавства в сфері видобутку, постачання і реалізації вугілля та природного газу, зокрема, для забезпечення природним газом населення, ТЕЦ і теплокомуненерго, за результатами яких вжити відповідних заходів реагування.
The government should also organize checks on the compliance status in 2017- 2019 with the requirements of the legislation in the field of extraction, supply and sale of coal and natural gas, in particular, to provide natural gas to the population, thermal power plants and heat and communal energy, as a result of which to take appropriate response measures.Уряд має також організувати перевірки стану додержання у 2017- 2019 роках вимог законодавства у сфері видобутку, постачання та реалізації вугілля і природного газу, зокрема для забезпечення природним газом населення та суб'єктів господарювання, які виробляють теплову енергію, за результатами яких вжити відповідних заходів реагування.
The government should also organize checks on the compliance status in 2017- 2019 with the requirements of the legislation in the field of extraction, supply and sale of coal and natural gas, in particular, to provide natural gas to the population, thermal power plants and heat and communal energy, as a result of which to take appropriate response measures.Ми також організуємо курси для лекторів і перекладачів, які беруть участь у цих курсах.
We also organize trainings for lecturers and interpreters working during the courses.Ми також організуємо доставку пацієнтів з погано пов'язаних міст або з великих міст.
We also organize patient transportation from poorly communicated locations or larger cities.ЄБРР та ЄС також організували програму кредитування МСП у місцевій валюті.
The EBRD and the EU also organised a local currency lending programme for SMEs.Однак вона також організувала кібератаки, спрямовані проти обох країн та проти Естонії.
У відповідності з цим NASSAT також організує рекламні заходи, розіграші та призи.
Шах також організував суфійські навчальні групи в Сполучених Штатах.
Shah also organised Sufi study groups in the United States.Університет також організував 14 випусків міжнародних літніх шкіл.
The university also organized 14 editions of the International Summer Schools.
