Приклади вживання Також повідомляли Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
CIT і служба новин РБК також повідомляли про його смерть.
The CIT and the RBC news service also reported his death.Раніше в НБУ також повідомляли, що українські банки наростили активи.
Earlier, the NBU also reported that Ukrainian banks increased their assets.Після аварії автомобіль загорівся, очевидці також повідомляли про вибух.
After the accident, the car caught fire, witnesses also reported the explosion.ЗМІ також повідомляли, що одному з підозрюваних вдалося втекти в Таджикистан.
The media also reported that one of the suspects managed to escape in Tajikistan.Нагадаємо, в липні ЗМІ також повідомляли про затримку вильоту рейсу з турецької Анталії в Україні.
We will remind, in July the media also reported about the delay in flight departure from Antalya, Turkey to Ukraine.ЗМІ також повідомляли, що керівництво АМКУ запідозрили в отриманні хабарів від"Тедіса".
The media also reported that the leadership of AMCU was suspected of receiving bribes from the“Tedis”.Літні пацієнти, які отримали квіти в подарунок, також повідомляли про більш позитивний настрій і поліпшення епізодичної пам'яті.
Elderly patients who received flowers also reported brighter moods and improved episodic memory.Учасники також повідомляли, що відчували себе більш розслабленими після вправ на стресостійкість.
Participants also reported feeling more relaxed after being exposed to the lavender.Дівчата, що піддавалися значного стресу, також повідомляли про більш високих потребах у хворих закусках, таких як картопляні чіпси і печиво(58).
The stressed girls also reported higher intakes of unhealthy snacks like chips and cookies(58).Також повідомляли про ІСАР у пацієнтів, які припинили застосування тамсулозину задовго до операції з приводу катаракти.
IFIS has also been reported in patients who had discontinued tamsulosin for a longer period prior to cataract or glaucoma surgery.Деякі спостерігачі також повідомляли, що бачили розпливчасті плями світла за кілька градусів осторонь від ядра.
Some observers also reported seeing diffuse patches of light several degrees away from the nucleus.Також повідомляли, що Трамп вилучив записи свого перекладача після зустрічі з президентом Росії Володимиром Путіним.
It was also reported at the weekend that Mr Trump had confiscated the notes of his own interpreter after a meeting with Russian President Vladimir Putin.Пацієнтів з медичної марихуани в Анн-Арбор також повідомляли про меншу кількість побічних ефектів від їх ліків і поліпшення на 45-відсоткове якість життя за допомогою коноплі, щоб управляти болем.
The 185 patients from amedical marijuana dispensary in Ann Arbor also reported fewer side effects from their medications and a 45-percent improvement in quality of life since using cannabis to manage pain.Також повідомляли, що одному з танкерів, які спалахнули в районі Керченської протоки, заборонили заходити в російський порт через санкції США.
It was also reported that one of the tankers that broke out in the area of the Kerch Strait, forbidden to enter Russian ports due to US sanctions.Офіційні джерела в українському уряді повідомляли про артилерійські удари 23 липня і 1 серпня,а українські ЗМІ також повідомляли про удари в цій місцевості 16 і 24 липня, а також з 1 по 4 серпня.
Official Ukrainian government sources Представники США також повідомляли, що уряд в Каракасі не проявляє готовності приймати своїх громадян, депортованих з США.
Officials also said the Caracas government does not willingly receive Venezuelans deported by the United States.ЗМІ також повідомляли, що Артеменко був одним із авторів так званого"мирного плану", у якому надаються пропозиції щодо того, як глава Білого дому Дональд Трамп міг би зняти санкції з Росії.
The media also reported that Artemenko was one of the authors of the so-called“peace plan” that offers suggestions as to how the head of the White house Donald trump could lift sanctions against Russia.У центрі міста також повідомляли про постріли, каже кореспондент BBC Френк Гарднер, посилаючись на джерела безпеки.
Shots have also reportedly been fired in another part of the city, says security correspondent Frank Gardner, citing security sources.Льотчики також повідомляли, що відчувають себе голодними, коли рівень солі у них вище, хоча вони весь час отримували однакову кількість калорій і поживних речовин.
They also reported feeling hungrier with the higher salt levels even though they were still consuming the same amount of nutrients.Спостерігачі на виборах також повідомляли про масові випадки неправомірних дій, включаючи підкуп виборців, залякування виборців і співробітників виборчих комісій, що ймовірно вплинули на результати виборів.
Election observers also reported widespread misconduct, including vote buying and intimidation of voters and election officials, which likely affected the outcome of the elections.Льотчики також повідомляли, що відчувають себе голодними, коли рівень солі у них вище, хоча вони весь час отримували однакову кількість калорій і поживних речовин.
The pilots also reported that they feel hungry when salt levels are higher, although they received the same amount of calories and nutrients.Пакистанські засоби інформації також повідомляли, що й командувач міжнародних сил в Афганістані американський генерал Джон Аллен двічі протягом тижня обговорював це питання з цивільними і військовими керівниками Пакистану, але офіційно ні Ісламабад, ні Вашингтон не підтверджували цього.
Pakistani media also reported that General John Allen, commander of NATO forces in Afghanistan, visited Islamabad on Jul 2 for the second time in less than a week, but U.S. and Pakistani officials could not immediately confirm this.Льотчики також повідомляли, що відчувають себе голодними, коли рівень солі у них вище, хоча вони весь час отримували однакову кількість калорій і поживних речовин.
The men also reported feeling hungrier when their salt levels were higher, even though they were getting the same amount of calories and nutrients.Російські ЗМІ також повідомляли, що на будівництво підходів до мосту потрібно майже 80 мільярдів рублів, а на залізницю- ще 100 мільярдів.
Russian media also reported that the construction of the approaches to the bridge have almost 80 billion roubles, and the railroad is still 100 billion.Ромські правозахисні НУО також повідомляли про неодноразові випадки утисків з боку міліції, відмову в доступі до освіти та медичних послуг, постійні випадки ксенофобських та расистських проявів, а також про перешкоди в отриманні основних документів, які засвідчують особу.
Romani rights NGOs also reported repeated police harassment, denial of access to education and health services, routine xenophobic and racist encounters, and barriers to obtaining basic identity documents.Польське інформаційне агентство PAP також повідомляє, що ніхто не вижив.
Polish state news agency PAP also reported that there were no survivors.Він також повідомляє, що летить назад до Афганістану, щоб обговорити результати зустрічі.
He also said that he was flying back to Afghanistan to discuss the talks.Вони також повідомляють, що вугільна шахта в Благівці не працює.
They also said that Blahivka's coal mine is closed.Жоффруа також повідомляє, що король легко підкорявся поганим порадам.
Geoffrey also said that the King is easy to obey the bad advice.
