Приклади вживання Також показала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Їх поведінка також показала ознаки поліпшення.
Their behavior also showed signs of improvement.Toyota також показала його в новому кольорі під назвою Supersonic Red.
The new image released by Toyota also showed it with a new Supersonic Red exterior color.Голова Уряду відзначив, що також показала свою ефективність система"єдиного вікна".
The Head of Government noted that the Single Window had also shown its effectiveness.Його робота також показала, що дуже великий потомства дрозофіли може бути виведена.
His work also showed that very large progenies of Drosophila could be bred.У моєму випадку,коли я намагаюся запустити інші офісні програми Microsoft, вона також показала ненормальну поведінку.
In my case,when I try to launch other Microsoft office applications, it too showed abnormal behavior.Вона також показала, що сигнальні шляхи, що активізували м'язи, були цілі і функціональні.
She also showed that the signaling pathways allowing nerves to activate the muscle were intact and functional.Свердловина Р15 ПАТ«Укрнафта» також показала стабільний дебіт, хоча й вважалась такою, що не підлягала відновленню.
Well P15 owned by PJSC“Ukrnafta” has also demonstrated a stable production rate, although it Tata Motors також показала нові моделі Tata Indigo і концепт Tata Elegante на Женевському автосалоні.
Tata Motors also unveiled newer model of Tata Indigo and Tata Elegante concept-car during the Geneva Auto Show.Раніше інша група інженерів також показала, що надання межі фаз особливої текстури сильно впливає на її теплопровідність.
Earlier, another group of engineers has also shown that the phase boundary giving special texture strongly influences its thermal conductivity.Вона також показала, що остаточного рішення не прийнято, і вона не могла визначити, скільки робочих місць можуть бути порушені.
She further disclosed that a final decision had not been made and she could not specify how many jobs may be affected.Адміністрація Обами,яка раніше називала війну Кремля в Україні регіональною кризою, також показала підвищений інтерес до пошуку рішення.
The Obama administration, which Його робота також показала, що функції двох або більше аргументів можуть бути замінені функцією яка приймає лише один аргумент.
His paper also showed that functions of two or more arguments could be replaced by functions taking a single argument.Відразу за десятирічної"легендою" розташувалася Windows 7, яка також показала хороший позитивний ріст числа користувачів на глобальному ринку операційних систем.
Immediately after the ten-year“legend”, Windows 7 is located, which also showed a good positive growth in the number of users in the global operating system market.Робота також показала, що кількість опадів у вигляді граду залишалося відносно стабільним з 1961 по 1980-ті роки, перш ніж різко впало.
The study also showed that occurrences of hail remained relatively steady from 1961 through the 1980s before plummeting.З одного боку, вона вивела на ринок свій найдоступніший електрокар-Model 3, а також показала прототипи двох нових моделей- вантажівки Semi і спорткара Roadster.
On the one hand, it brought to market its most affordable electric car-Model 3, and also showed prototypes of two new models- the Semi truck and the sports car Roadster.У суботу Північна Корея також показала американському науковцеві те, що вона назвала новим заводом для збагачення урану.
On Saturday, it emerged that North Korea had also shown off what it claimed was a new uranium enrichment facility to an American scientist.Коли вона показала, що вона була на її шляху самопізнання ізнайшла нове джерело духовності, вона також показала її секрет у підтримці її майже вічної молодості погляд-йогою, що є.
When she Саперна команда також показала Х'юман Райтс Вотч дев'ять нерозірваних бойових елементів, які вони зібрали після обстрілу, що стався 23 січня.
The clearance team also showed Human Rights Watch nine unexploded submunitions that they had collected after the January 23 attack.Раніше висхідна зірка фешн-індустрії також хизувалась у соціальних мережах знімками зі світських заходів,подорожей та свого щоденного життя, а також показала на сторінці в Instagram люблячого татуся Джуда Лоу.
Previously a rising star of the fashion industry Недавня робота також показала, що універсальне наближення також має місце для не обмежених функцій активації, таких як випрямлена лінійна одиниця.
Recent work also showed that universal approximation Виробник китайська компанія ZTE Аксон м також показала подвійний екран телефону на Всесвітньому Мобільному Конгресі в Барселоні в цьому році, хоча він ще не вийшов в Австралії.
Chinese manufacturer ZTE Axon M also showed off a dual-screen phone at Mobile World Congress in Barcelona this year, though it has yet to be released in Australia.Доповідь також показала, що діти у віці 12-15 років ніколи в очі не бачили третину зі своїх«друзів» по соціальних мережах, а значить, вони ризикують стати жертвами сексуальних домагань чи знущань.
The report also found that children aged 12 to 15 have never met almost a third of the‘friends' on social networking sites, opening them to the risk of grooming and bullying.Раніше інша група інженерів також показала, що надання межі фаз особливої текстури сильно впливає на її теплопровідність. Тоді перед дослідниками стояла зворотна задача- не зменшення.
Earlier, another group of engineers has also shown that the phase boundary giving special texture strongly influences its thermal conductivity.Компанія також показала Meizu M15, однак не розкрила яких-небудь подробиць за винятком того, що девайс можна буде придбати за ціною в 269 доларів у версії з 4 ГБ ОПЕРАТИВНОЇ пам'яті і 64 ГБ флеш-пам'яті.
The company also showed Meizu M15 but did not disclose any details, except that the device can be purchased at a price of$ 269 in versions with 4 GB of RAM and 64 GB of flash memory.Доповідь міністерства охорони здоров'я також показала, що Англія- єдина європейська країна із споживанням алкоголю, що росте, і зростанням кількості смертей, пов'язаних з алкоголем, особливо серед жінок.
The report from the Department of Health also revealed England as the only European country with rising alcohol consumption and an increase in alcohol-related deaths, particularly amongst women.Статистика також показала, що значно вищий порівняно з чоловіками відсоток«економічно активних» жінок(особливо заміжніх) працювали неповний робочий день- 47% заміжніх жінок, порівняно з 2,3% чоловіків.
The statistics also disclosed that a considerably higher proportion of"economically active" women(particularly married women) than men were in part-time employment only- 47 per cent of married women, compared with 2.3 per cent of men.Комп'ютерна томографія також показала, що у мавп першої групи кількість черевного жиру збільшилася на 30%, а це є фактором ризику для розвитку діабету і серцевих захворювань.
CT scans also revealed that the trans-fat monkeys carried 30% more abdominal fat, which is risk factor for diabetes and heart disease.Психологічно ця угода також показала, що, незважаючи на затяжний характер переговорів,«Газпром» у змозі успішно відкривати нові можливості для реалізації свого газу в умовах зростаючої конкуренції на світовому ринку.
Psychologically this deal has also demonstrated that, despite the protracted nature of the negotiations, Gazprom is able to successfully open up new avenues for its gas in an increasingly competitive global market.
