Приклади вживання Також правда Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І се також правда.
It is also truthful.Зворотний також правда.
And reverse is true too.По моєму чоловікові і сину- також правда.
For a husband and wife, this is also true.Все інше також правда.
Everything else is also true.Це також правда, батько з ними не жив….
Воно може бути абсолютно нейтральним, і це також правда.
Even if it Це також правда, що чим старшими ми стаємо, тим більше ми усвідомлюємо це.
It is also true that the older we get, the more we realize these things.Це правда для палестинського суспільства, але це також правда і для ізраїльського суспільства.
This Але також правда і те, що протягом цих днів до боротьби прєдналися звичайні і дуже різні люди.
But it is also true that in the following days, many ordinary and very different people entered the struggle.Насправді, це не копійка, і, звичайно, це також правда, що хороша кімната є менш переконливою, ніж тоді, коли ми чекаємо автобуса поза мінусами….
In fact, this Це також правда, що хоча багатий мінеральний папір з'явився в 60-х роках минулого століття, він не застосовувався до деяких продуктів до 80-х років.
It is also true that although rich mineral paper had appeared in the 60s of last century, it Більшість приходить до концепції антизростання через глибокий жах перед соціальною несправедливістю,яка є наслідком екологічних проблем(хоча також правда, що не мало хто з них ненавидить людей, називаючи нас«вірусом планети»).
Most come to a degrowth perspective out of a deep horror at the socialinjustice that results from environmental problems(although it is also true that not a few actively hate humans, describing us as a'virus on the planet').Можливо, це правда, проте також правда і те, що цей камінь покритий бактеріями і слиною інших людей, а також вам доведеться чекати в черзі і заплатити близько двадцяти фунтів, щоб його поцілувати.
Maybe that's Обрані індивіди також беруть участь у формуванні історії, але в тій же самій мірі, що й усі ми. В той час, коли це правда, що велика кількість історичних впливів як то малярія, чи метеорити з космосу-то не люди, це також правда, що кожна людина є творцем історії.
Celebrated individuals do shape history, but so do the rest of us, and while it's На жаль, також правда те, що ми не надіслали РФ чітких сигналів про плату за будь-яку подальшу аґресію й про нашу рішучість покарати її за вторгнення та розчленування суверенної сусідньої держави.
Це правда, що«вибір на користь останніх» не повинен залишити поза увагою найізольованіші танайвіддаленіші групи людей, але також правда і те, що не можна євангелізувати осіб або малі групи, залишаючи поза увагою центри, де, можна сказати, народжується нове людство з новими моделями розвитку[74].
Також правда, що ми зробили мало для того, щоб належним чином допомагати жінкам, які потрапили в дуже важкі ситуації, коли аборт видається легким вирішенням їх великих страждань, особливо тоді, коли вони завагітніли внаслідок зґвалтування або в великих злиднях.
It is also true that we have done little to adequately accompany women in very difficult situations, where abortion appears as a quick solution to their profound anguish, especially when the life developing within them Але також правдою є….
And yet it is also true….Але також правдою є….
But it is also true….Але також правдою є….
And it is also true….Також правдою є те, що моральний вплив Біблії завжди є позитивним.
It is also true that the moral influence of the Bible is uniformly good.Але також правдою є те, що можна використовувати доктрину без любові.
But it is also true that you can use doctrine without love.Також правдою є те, що вірні та слухняні учні будуть насолоджуватися будь-яким досвідом, коли навчання проводиться з впливом Духа.
It is also true that faithful and obedient learners will enjoy any experience where the teaching is being done with the influence of the Spirit.Також правдою є те, що деякі з доказів на користь молодої Землі, що висовувалися протягом багатьох років, не витримали ретельного вивчення.
It is also true that some of the young-earth evidences which have been proposed over the years have not withstood close scrutiny.Також правдою є те, що зниження насильства допомогло надання першої суттєвої гуманітарної допомоги людям, деякі з яких не бачили її кілька років.
It's also true that the cessation in hostilities has produced the first significant flow of humanitarian assistance to people, some whom haven't seen that assistance in several years.Починаючи з цієї передумови, також правдою є те, що я не повинен бути єдиним, хто слідує за кроками італійської фірми Алессандро Мішеле, тому що на нашому мадридському подіумі(в якому ми завжди бачимо міжнародні тренди з інших сезонів) ми побачили багато натхнення від Ці чудові колекції.
Starting from this premise, what is also true is that I should not be the only one who follows in the Italian firm Alessandro Michele's steps because in our Madrid catwalk(in which we always see international trends from other seasons) we have seen a lot of inspiration from These great collections.Є також правдою те, що багато явищ, згадані в цьому документі, ймовірно, не мають будь-яких етикеток, але передбачається, зважаючи на його стислість, що читачі розпізнають явище або сукупність явищ, які можуть, з поважних причин, принаймні бути пов'язаними із загальним культурним рухом, який часто називається Нью-Ейдж.
It is also true that many of the phenomena mentioned in this document will probably not bear any particular label, but it is presumed, for the sake of brevity, that readers will recognise a phenomenon or set of phenomena that can justifiably at least be linked with the general cultural movement that is often known as New Age.Але також правдою є….
It's also true….
