Приклади вживання Також проаналізували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці автори також проаналізували.
Дослідники також проаналізували інформацію про дієтичні звички добровольців.
The researchers also analyzed the dietary habits of the volunteers.Дослідники проекту шляхів повної декарбонізації також проаналізували моделі типологій.
Deep Decarbonization Pathways Project researchers have also analyzed model typologies.Дослідники також проаналізували, в якому віці добровольці вмирали.
The researchers also analysed the age at which participants died.Крім того Марія, Санкт-Петербург вчені також проаналізували геном іншої мумії знайдені в Перу.
Besides Maria, the St. Petersburg scientists have also been analyzing the genome of another mummy found in Peru.Дослідники Check Point також проаналізували найбільш експлуатовані уразливості.
Check Point researchers also analyzed the most exploited vulnerabilities.Ми також проаналізували термін експлуатації сайтів з цибулею, знятих минулого тижня.
We have also analyzed the lifetime of the Onion-sites which were taken down last week.Дослідники Check Point також проаналізували найбільш експлуатовані уразливості.
Researchers of Check Point also analyzed the most operated vulnerabilities.Вони також проаналізували дані реєстру Рак у штатах Юта про більш ніж 100 000 людей, у яких був діагностований рак.
They also analysed data from the Utah Cancer Registry on more than 100 000 people diagnosed with cancer.Дослідники Check Point також проаналізували найбільш експлуатовані уразливості.
Check Point researchers also analysed the most exploited cyber vulnerabilities.Вони також проаналізували звіти поліції та опитали мешканців району протягом 18 місяців до й після облагородження.
They also analyzed police reports and interviewed neighborhood residents during the 18 months before and after the green-up.У ході заходу присутні також проаналізували результати форум-театрів Інституту«Республіка» у 20 містах України.
During the event, the participants also analyzed the results of the forum-theaters of the Institute Respublica in 20 cities of Ukraine.Вони також проаналізували, як редакторські рішення щодо програмування, тривалості та популярності історій впливають на розмір аудиторії.
They also looked at whether editorial decisions over running order, length and prominence of the stories affected audience numbers.Крім інформації про діяльність банку, ми також проаналізували основні цифри та тренди в економіці та банківській системі України.
In addition to information on the bank's activities, we also analyzed the main figures and trends in the economy and the banking system of Ukraine.Дослідники також проаналізували, як пацієнти реагували на інгібітори фактора некрозу пухлин(TNF).
Researchers also analyzed how patients responded to tumor necrosis factor(TNF) inhibitor drugs.В рамках семінару учасники обговорили перспективи створенняумов для соціально-економічного відновлення на Сході України, а також проаналізували результати спільної роботи у цьому напрямку за останні чотири роки.
In frames of the seminar, the participants discussed the prospective of creatingconditions for socio-economic recovery in the east of Ukraine and also analyzed the results of common work in this direction during the last four years.Група Eugenin також проаналізували тканини мозку макак інфікованих мавпячої формою ВІЛ-інфекції.
Eugenin's group also analyzed the brain tissue of macaque monkeys infected with the simian form of HIV.Спікери відзначили необхідність вживання заходів щодо оптимізації процесу ефективного конкуруванняуніверситетів на освітніх ринках із найбільшим потенціалом, а також проаналізували результати країн-лідерів в галузі освіти.
Speakers noted the need to take measures to optimize the process of effective competition ofuniversities in the educational markets with the greatest potential, and also analyzed the results of leading countries in the field of education.Дослідники CipherTrace також проаналізували стандарти KYC 120 найбільш популярних криптовалютних бірж.
CipherTrace researchers also analyzed the KYC 120 standards of the most popular cryptocurrency exchanges.Також проаналізували вміст нітратного азоту, забезпеченість рухомими сполуками фосфору, калію, сіркою та мікроелементами(цинку, міді, марганцю та заліза), засоленість.
We also analyzed nitrate nitrogen content, availability of mobile compounds of phosphorus, potassium, sulfur and micro-elements(zinc, copper, manganese and iron), salinity.Новопсков, Луганська область, 24 січня 2019 р. - У селищі Новопсков відбувся дводенний експериментальний семінар, на якому учасники із селищної ОТГ опанували методологію«Острови доброчесності», дізналисяпро успішні міжнародними практики подолання корупційних схем, а також проаналізували потенційні корупційні ризики у діяльності органів місцевого самоврядування.
Novopskov, Luhansk Obalst, 24 January 2019 - A two-day pilot workshop was held in Novopskov, where participants from the village amalgamated territorial community(ATC) were introduced to the"Islands of Integrity" methodology,learned about successful international practices to overcome corruption schemes, and also analyzed the potential corruption risks in the activities of local self-government.Дослідники також проаналізували електричні сигнали мозку, коли діти виконували різного роду когнітивні тести.
The team also analyzed electrical signals in the brain while the children performed some of these cognitive tests.У GroupM також проаналізували програмні тенденції: в середньому по країнах, в яких проводилося дослідження, в 2017 році 44% онлайн-інвестицій були перенесені програмним шляхом, в 2016 році цей показник становив 31%.
In addition, GroupM also looked at programmatic ad investment, finding that 44 per cent of online display investment was transacted programmatically in 2017- compared to 31 per cent in 2016.Дослідники також проаналізували взаємодія між 14 генетичними ознаками, пов'язаними з ожирінням і ефектами фізичних вправ.
The researchers also analyzed the interaction between 14 obesity-related genetic traits and the effect of exercise.Ці експерти також проаналізували розроблені матеріали, щоб перевірити, що вони є біосумісними, а остеобласти- кісткові клітини- можуть дотримуватися їх, щоб рости і розмножуватися, досягаючи тієї ж зрілості, що й у випадку з синтетичними матеріалами, які зазвичай використовуються для заміни кістки.
These experts have also analyzed the materials they Дослідники також проаналізували експресію генів у лейкоцитах мавпи макаки резус, яких вважають високо соціальними тваринами.
The researchers also analyzed the gene expression in leukocytes of rhesus macaque monkeys, which they note are a highly social species.Дослідники також проаналізували вартість обох процедур і, враховуючи поліпшення якості життя пацієнта, дійшли висновку, що психотерапія була відносно дешевшою.
The researchers also analyzed the cost of both treatments and, taking into account the improvement in the patient's quality of life, concluded that psychotherapy was relatively cheaper.Девід і Циммерман також проаналізували давню літературу Єгипту і Греції, намагаючись у них знайти хоча б натяк на існування раку, вони також досліджували медичні документи, які вивчали людей і останки тварин, аж до епохи присутності на землі динозаврів.
David and Zimmerman also analyzed ancient literature from Egypt and Greece for hints of cancer, as well as medical studies of human and animal remains going back to the age of dinosaurs.Також проаналізовано обсяги експорту-імпорту транспортних послуг в Україні.
Also analyzed the exports and imports of transport services in Ukraine.
