Що таке ТАКОЖ ПІДТВЕРДИЛА Англійською - Англійська переклад

• also confirmed
• also acknowledged
• also showed
• also reiterated

Приклади вживання Також підтвердила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформацію також підтвердила сама співачка.
This was also confirmed by the singer herself.

Вона також підтвердила, що інфекції стали агресивнішими.
I was also told that the infections were more virulent.

Поліція Кабула також підтвердила, що це був смертник.
Kabul police also confirm it was a suicide bomber.

Вона також підтвердила підтримку українських амбіцій щодо НАТО та ЄС.
She also reiterated her support for Ukraine's ambitions as regards NATO and the EU.

Цю інформацію також підтвердила державна агенція Anadolu.
The story was also reported by the state-run Anadolu news agency.

Curiosity також підтвердила значні сезонні збільшення метану в марсіанській атмосфері.
Curiosity also has confirmed sharp seasonal increases of methane in the Martian atmosphere.

У той же час японська Fujikura також підтвердила свій інтерес побудувати завод на цій території.
At the same time, Japanese Fujikura has also confirmed its interest to build a factory in the area.

Агенція також підтвердила рейтинг надійності депозитів банку на рівні«5»(найвища надійність).
The agency also confirmed the deposits reliability rating of the bank at the level of"5"(highest reliability).

Потенціал поширення вірусу, схоже, стає все більш загрозливим, оскільки японська влада також підтвердила випадок зараження.
The potential for the virus to spread farther seems increasingly pressing, as Japanese authorities have also confirmed a case of infection.

Влада в тому ж регіоні також підтвердила смерть п'ятої жертви- 48-річного чоловіка, розчавленого деревом.
Authorities in the same region also confirmed the death of a fifth victim, a 48-year-old man, crushed by a tree.

Вона також підтвердила, що ООН була змушена скоротити грошову допомогу на добровільне повернення з 400 до 200 доларів США через брак коштів.
She also confirmed that UNHCR had cut its cash grant for returnees from $400 to $200 because of a shortage in funding.

Експертиза біомедичних зразків, які були отримані з жертв цієї атаки під контролем наших служб, також підтвердила застосування зарину.
Analysis of biomedical samples taken from victims under conditions that were verified by our services also confirmed the use of sarin.

Бельгія також підтвердила рішення про поетапну відмову від атомної енергетики, хоча і без встановлення точної дати завершення операції.
Belgium has also confirmed a nuclear phase-out, although with no firm date set for end of operation.

Тріне Шкей Гранде поділилась механізмами підтримки цієї сфери у Норвегії, а також підтвердила бажання співпрацювати та обмінюватись досвідом.
Trine Skei Grande shared the best practices of Norway in this area, and also confirmed her willingness to cooperate and share experiences.

Вона також підтвердила, що нова турбіна від виробника MHI Vestas є однією з двох, яка була вдосконалена новими режимами внутрішньої потужності.
It also confirmed the new turbine from manufacturer MHI Vestas is one of two that has been enhanced with new internal power modes.

Експертиза біомедичних зразків, які були отримані з жертв цієї атаки під контролем наших служб, також підтвердила застосування зарину.
The analysis of biomedical samples taken from victims of this attack and performed in conditions verified by our services, have also confirmed the use of sarin.

Вона також підтвердила, що після завершення свого терміну у 2021 році не планує балотуватися у Бундестаг і висувати свою кандидатуру на посаду канцлера.
She also confirmed that after completing her term in 2021, she did not plan to run for the Bundestag and nominate her as a Chancellor.

Компанія«PurpleAir», що має мережу датчиків, датчиків по всьому світу, також підтвердила, що в Каліфорнії якість повітря гірша, ніж в інших«гарячих точках» в Індії та у Китаї.
PurpleAir, which has a network of sensors around the world, also showed that Californiahad worse air than traditional smog hotspots in India and China.

Організація також підтвердила, що торік концентрація вуглекислого газу в атмосфері сягнула рекордного рівня і зростає далі цього року.
The organization also confirmed that last year the concentration of carbon dioxide in the atmosphere reached a record level and continues to grow this year.

Компанія«PurpleAir», що має мережу датчиків, датчиків по всьому світу, також підтвердила, що в Каліфорнії якість повітря гірша, ніж в інших«гарячих точках» в Індії та у Китаї.
PurpleAir, which has a network of sensor sensors around the world, also confirmed that air quality in California is better than in other hot spots in India and China.

Британська станція, 4 канали, також підтвердила, що буде транслювати викрити- незважаючи на негативну реакцію з боку сім'ї і шанувальників покійного співака.
British station, Channel 4, has also confirmed it will broadcast the expose- despite a backlash from the late singer's family and fans.

Рада також підтвердила середньо- і довгострокові зусилля США і ЄС з поліпшення енергетичної безпеки України, в тому числі підтримки реформ енергетичного сектора України, а також підвищення правової та політичної основи й технічного потенціалу для збільшення внутрішнього виробництва.
The Council also acknowledged U.S. and EU medium- and long-term efforts to improve Ukraine's energy security, including support for reform of Ukraine's energy sector and for enhancing the legal and policy framework and technical capacity for increased domestic production.

Канцлер Німеччини Ангела Меркель також підтвердила, що не буде жодних дискусій з Великою Британією, доки Лондон не активує 50 статтю Лісабонського договору про вихід з ЄС.
German Chancellor Angela Merkel also reiterated that there would be no discussions with the UK until Article 50 was formally triggered by the UK government.

Єврокомісія також підтвердила, що рішення попередніх судів повинні виконуватись в повному обсязі, і що Україна має повне право подавати нові позови.
The European Commission also confirmed that the decisions of previous courts should be implemented in their entirety, and Ukraine has the full right to file new claims.

Федерація Футболу Нової Зеландії також підтвердила, що команда, яка складається з новозеландських гравців народжених не раніше як 1 січня 1995 року, займе місце Manawatu в Прем'єршипі протягом принаймні двох наступних сезонів.
New Zealand Football also confirmed that a team composed of New Zealand players born on or after 1 January 1995 would take Manawatu's place in the Premiership for at least two seasons.

Велика Британія також підтвердила, що це була невибіркова і безвідповідальна атака проти Об'єднаного Королівства, що поставила під загрозу життя невинних громадян.
The UK also confirmed that this was an indiscriminate and reckless attack against the United Kingdom, putting the lives of innocent civilians at risk.

Наталія Каплан також підтвердила, що має намір відвідати церемонію вручення премії Сахарова разом з адвокатом Дмитром Дінзе 12 грудня в Страсбурзі(Франція).
Kaplan also confirmed that it intends to attend the ceremony of awarding the Sakharov prize together with the lawyer Dmitry Dinze on 12 December in Strasbourg.

Велика Британія також підтвердила, що це була безцільова та безрозсудна атака проти Сполученого Королівства, яка поставила під загрозу життя невинних цивільних осіб.
The UK also confirmed that this was an indiscriminate and reckless attack against the United Kingdom, putting the lives of innocent civilians at risk.