Що таке ТАКОЖ РОЗГЛЯНУЛИ Англійською - Англійська переклад

• also looked
• also considered
• also examined
• also reviewed

Приклади вживання Також розглянули Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ситуацію в Криму також розглянули.
Crimea was also considered.

Депутати також розглянули клопотання.
Commissioners also considered then-Rep.

І ми також розглянули вибори наступного Генерального секретаря ООН.
And we covered also the election for the next Secretary-General of the United Nations.

Синодальні отці також розглянули кадрові питання.
Synodal priests also discussed staff issues.

Також розглянули та схвалили звіт Ревізійної комісії за 2017 фінансовий рік.
It also considered and adopted the revised AUC budget for the 2016 Financial Year.

Синодальні отці також розглянули кадрові питання.
The Synod Fathers also considered questions of personnel.

Учасники зустрічі також розглянули шляхи встановлення прямого авіаційного сполучення між Україною і Японією.
The meeting also looked at ways of establishing direct air service between Ukraine and Japan.

Кава була не єдиним напоєм, включеним в дослідження- науковці також розглянули те, як споживання чаю може вплинути на ризик розвитку раку ендометрію.
Coffee was not the only beverage included in the study- the researchers also looked at how tea intake may affect endometrial cancer risk.

На тренінгу також розглянули основи цифрової безпеки.
The training also covered the basics of digital security.

Вони також розглянули дані 83600 чоловіків і жінок в аналогічному віці, які не втратили партнера в той період часу.
They also looked at the histories of about 83,600 similarly aged men and women who had not lost a partner in that time frame.

Ремонт ручного Mitsubishi Pajero 4(2006 рік) Ілюстровані ремонт ручного Mitsubishi Pajero 4, яка також розглянули і описав автомобіля пристрій керівництво по….
Repair manual Mitsubishi Pajero 4(2006 year) Illustrated repair manual Mitsubishi Pajero 4, which also examined and described the car device guide….

На майстер-класі також розглянули життєві цикли компанії та фази, на яких варто чи не варто впроваджувати методологію.
Participants also looked at the life cycles of a company and stages when it should or should not be implemented.

В австралійському дослідженні, що оцінює вплив ферментованих і неферментованих молочних продуктів на здоров'я жінок, дослідники також розглянули діабет 2 типу.
In the Australian study evaluating the effect of fermented and unfermented dairy products on women's health, researchers also looked at Type 2 diabetes.

Делегати також розглянули проект з підтримки створення гео-бази даних для відновлення колишніх військових об'єктів.
Delegates also reviewed a project to support the establishment of a geo-database for the restoration of former military sites.

Крім стратегій розвитку«чистої» енергетики, учасники форуму також розглянули питання підвищення енергоефективності в різних секторах економіки, в тому числі в промисловості.
In addition to strategies for the development of clean energy, the forum participants also considered issues for improving energy efficiency in various sectors of the economy, including industry.

Ми також розглянули правила створення закликів до дії на рівні двох маркетингових каналів: електронної пошти та посадкової сторінки.
We also looked at the rules for creating calls to action at the level of two marketing channels: email and landing page.

Синодальні Отці на цій сесії також розглянули питання про екзорцизм і молитви на оздоровлення для мирян і священиків, котре доповідав отець Йосафат Савран.
Synod fathers in this session also examined the issue of exorcism and prayers for healing for the laity and priests, that were reported by father Jehoshaphat Savran.

Ми також розглянули варіанти освіти в місті, особливо на університетському рівні, та можливість обійти місто без автомобіля.
We also looked at educational options in the city, particularly at the university level, and the ability to get around the city without a car.

Дослідники також розглянули різні класи антихолінергічних препаратів, щоб визначити, чи не можуть деякі з них призвести до ризику деменції.
Researchers also looked at the different classes of anticholinergic drugs to determine if some may not necessarily lead to risk in dementia.

Ми також розглянули мікроструктуру кістки, внутрішню структуру кісток спинозавра, і виявилось, що вони дуже щільні та компактні.
We also looked at the fine microstructure of the bone, the inside structure of Spinosaurus bones, and it turns out that they're very dense and compact.

Учасники засідання також розглянули проблемні питання благодійної діяльності та розподілу гуманітарної допомоги з-за кордону, чим опікуються релігійні організації.
The meeting also considered the problematic issues of charitable activity and distribution of humanitarian aid from abroad under the auspices of religious organizations.

Фахівці також розглянули випадок вибуху астероїда в повітрі над містами і ситуації, коли падіння небесного тіла породжує цунамі.
Experts also examined the case of the explosion of the asteroid in the air over cities and the situation when the fall of a celestial body begets a tsunami.

Учасники також розглянули питання забезпечення простежуваності при обігу ветеринарних препаратів та антибіотиків при їх застосуванні.
Participants also considered the issue of traceability in the circulation of veterinary medicines and antibiotics when they are used.

Експерти також розглянули можливість внесення змін до чинного українського законодавства щодо запобігання підлітковій злочинності та домашньому насильству.
The experts also considered possible amendments needed to the current legislation in Ukraine on juvenile delinquency and domestic violence.

Вони також розглянули зображення скупчення, зроблені двома телескопами- оптичним та інфрачервоним, космічним телескопом Хаббла та телескопом Магеллана в Чилі.
They also looked at images of the cluster taken by two optical and infrared telescopes-- the Hubble Space Telescope and the Magellan telescope in Chile.

Учасники також розглянули канадську стратегію ведення міжнародних перемовин щодо торгівлі послугами та ознайомилися з українськими кейсами економічної дипломатії.
The participants also reviewed the Canadian strategy of conducting international trade in services negotiations and familiarized themselves with Ukrainian cases of economic diplomacy.

Дослідники також розглянули різні компоненти спаржі і встановили, які її елементи найбільш корисні для профілактики наслідків надмірного вживання алкоголю.
The researchers also looked at the different components of the asparagus plant to find which portions of it would be most beneficial in preventing the dreaded effects of excessive alcohol consumption.

Суди також розглянули 22772 подань правоохоронних органів про виїмку із житла чи іншого володіння особи, а також виїмку документів, що містять державну чи банківську таємницю.
The courts also examined 22, 772 applications from law enforcement agencies on removing things, including documents containing State or banking secrets from. people's homes or other property.

Сторони також розглянули подальші кроки в рамках двосторонньої співпраці, включаючи можливість отримання фінансової допомоги для збереження та підтримки макроекономічної стабільності.
The parties also considered further steps in the framework of bilateral cooperation, including the possibility of obtaining financial assistance for maintaining and supporting macroeconomic stability.

Сторони також розглянули можливості створення сучасного Міжнародного вузлового центру вантажопасажирських перевезень на базі Міжнародного центру Манас після виведення Коаліційних сил ISAF з Афганістану;
The parties have also discussed the possibility of establishing a modern international freight transport nodal center at the basis of Manas International Center after the withdrawal of ISAF Coalition Forces from Afghanistan;