Приклади вживання Також розуміємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І його провину ми також розуміємо.
І ми також розуміємо, що це означає.
Тут у нас вирішується і майбутнє світового православ'я- його з росіянами ми також розуміємо по-різному",- наголосив П. Порошенко.
Here we Ми також розуміємо, що безпека важлива і для Вас.
We also know that security is important to you.Ми розуміємо, що часи змінюються, і ми стоїмо перед новими подіями, але ми також розуміємо, що сутність речей залишається незмінною.
We Ми також розуміємо, що безпека важлива і для Вас.
You also recognize that safety is very important to them.Ми розуміємо важливість виконання своїх зобов'язань, а також розуміємо важливість доброчесності для підприємства, тому маємо надійну гарантію задоволення клієнтів.
Ми також розуміємо, що час гучних промов закінчився.
Запевняємо вас, що жити та працювати у Ту- справжнє задоволення, хоча разом із цим ми також розуміємо, що не завжди легко поселитись у новій та чужій країні, де більшість інформації доступна тільки на іноземній мові.
We Але ми також розуміємо, що державі потрібна допомога.
But we have also recognized that local governments need help.Також розуміємо, що не зможемо змінити Україну, не змінивши себе.
We also understand that І, зрештою, ми також розуміємо, що помилялись і правда на їхній стороні.
And eventually, we realize too that we were wrong and they were right.І також розуміємо, що вони відіграють нехай невелику, але все ж значиму роль у Вашому житті!
We also understand that they play small but nevertheless very meaningful part in your life!Але ж ми також розуміємо, що, займаючись окремими процесами та проблемами, нема потреби займатись усім відразу.
But we would also realized in treating other processes and problems that sometimes you don't need to treat everything.Ми також розуміємо, що коли вам потрібно багато чого зробити, ви, можливо, не завжди можете вільно відвідувати коледж чи навіть університет.
We also understand that when you have a lot to do, you might not always have the time free to go and attend college.Ми також розуміємо, що всі наші партнери комерційні організації.
We also understand that all our partners are Ми також розуміємо, як важливо для вас відвідувати родичів та рідну землю.
We also understand how important it is for you to visit your relatives and your native land.Ми також розуміємо, що навряд чи можна переоцінити в фінансових питаннях чинник часу.
We also know that some things can't be calculated in man hours and monetary value.Ми також розуміємо, що вартість навчання часто відлякує студентів від продовження освіти.
We also understand that the cost of tuition often deters students from pursuing an education.Ми також розуміємо важливість«золотого правила», яке є одним з наших основних принципів.
We also understand the importance of the Golden Rule, which is one of our founding principles.Ми також розуміємо секрет успіху- підтримувати найкращі стосунки з усіма клієнтами та партнерами.
We also understand the secret to success is keeping best relationship with all customers and partners.Ми також розуміємо, як здоровий глузд повинен нам говорити, що деякі види роботи не можна робити віддалено.
And we further understand, as common sense should tell us, that some types of work can't be done remotely.Ми також розуміємо важливість конфлікту, коли мова йде про відносини між корпораціями у приватному секторі.
We also understand the importance of conflict when it comes to relationships among corporations, the private sector.Ми також розуміємо, що для отримання детального онлайн-курсу у своєму власному темпі може знадобитися значна дисципліна і зосередженість.
We also understand that taking a detailed online course at your own pace may require a considerable amount of discipline and focus.Ми також розуміємо, що коли вам потрібно багато чого зробити, ви, можливо, не завжди можете вільно відвідувати коледж чи навіть університет.
We also understand that when you have a lot to do, you might not always have the time free to go and attend college or even university.Ми також розуміємо, що система оплати праці повинна заохочувати до досягнень і винагороджувати тих, хто зміг цих досягнень домогтися.
We also understand that the remuneration system should encourage and reward the achievements of those who have accomplished these achievements.Ми також розуміємо, що перебування в чужій країні без знання мови, місцевих звичаїв і традицій може привести до різних небажаних ситуацій.
We also understand that staying abroad without knowledge of the language, local customs and traditions can lead to various undesirable situations.Але ми також розуміємо, що має бути підтримка парламенту, оскільки таке рішення узгоджує парламент",- зазначив радник новообраного президента.
But we also understand that there should be support from the parliament, since such a decision is agreed by the parliament," the adviser to the newly elected president said.Ми також розуміємо конкуренцію і цінову чутливість пластмасового виробництва прес- форми промисловості і, як наслідок, ми оцінюємо нашу продукцію по конкурентноздатним.
We also understand the competition and the price sensitiveness of the plastic mold manufacturing industry and as a result, we price our products competitively.Ми також розуміємо, що це наше завдання- вирощувати і підтримувати наш живий світ, і наше суспільство- як божественну культуру, яка існує, як справді прекрасна частина божественного співтворення в нашій найдивовижнішій галактиці.
We also understand that our task is to nurture and support our living world, and our society is a divine culture that takes its place as a truly magnificent part of divine co-creation in our most wondrous galaxy.
