Що таке ТАКОЖ СЛУЖИЛИ Англійською - Англійська переклад

• also served

Приклади вживання Також служили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони сказали жінці, що також служили….
Well said sir, They also serve….

Річки також служили головними торговими шляхами.
The rivers also served as trading routes.

Вони сказали жінці, що також служили….
Did you know that these people also served….

Обидва сини Келлі також служили в морській піхоті.
The two sons also served in the Marines.

У нього було два брати, які також служили в Росії.
He had two brothers who also served in the war.

Бліні також служили під час прокидань, щоб відзначити нещодавно померлого.
Blinis are also served at wakes to commemorate the recently deceased.

У нього було два брати, які також служили в Росії.
He had two brothers who also worked in insurance.

Його спостереження також служили для визначення масштабу і структури Всесвіту.
Its observations have also been used in determining the scale and structure of the universe.

Брат Олександр і преподобний Ісидор, всі із Студитського замовлення, також служили нашій парафії протягом наступних років.
Isidore, all of the Studite order, also served our parish during the ensuing years.

Його нащадки Чжао Тін і Чжао Цзін також служили місцевими чиновниками в провінції Хебей.
His descendants Zhao Ting and Zhao Jing also served as local officials in Hebei Province.

Подібні фігурки також служили символічними подарунками на весілля, до народження дитини, з них робили обереги.
These figures also served as symbolic gifts for the wedding, the birth of a child.

Брат Себастьян, брат Олександр і преподобний Ісидор, всі із Студитського замовлення, також служили нашій парафії протягом наступних років.
Brother Sebastian, Brother Alexander and Rev. Isidore, all of the Studite order, also served our parish during the ensuing years.

Католицькі священики також служили з військовими США в якості капеланів у 20 столітті.
Catholic priests have also served with the United States military as chaplains in the 20th century.

Вони мають багату традицію оповідання історій, яка використовувалася для передачі інформації з покоління в покоління(вірші та пісні також служили тій же меті).
They have a rich history in storytelling which was used to pass information down through the generations(poems and songs also served the same purpose).

Античні архітектурні твори також служили зразками при створенні Володимирського собору у Херсонесі, Воскресенської церкви у Форосі.
The ancient architectural works also served as a model for Vladimir's Cathedral in Chersonese, Resurrection Church in Foros.

Капелани також служили в морській піхоті,[1] береговій охороні,[2] і торговім флоті США.[3] Хоча вони мають можливість носити морські форму або обмундирування берегової охорони при призначенні їх у відповідні підрозділи, знаки корпусу капелана залишаються.[4][5].
Navy chaplains also serve Marine Corps,[17] Coast Guard,[18] and Merchant Marine.[19] Although they have the option of wearing marine corps or coast guard uniforms when assigned to their respective units, the chaplain corps insignia remain that of the navy.[20][21].

В цьому світлі реставрації археологічних пам'яток- слідом за якими невдовзі з'явилися спонсоровані державою друковані видання традиційних літературних текстів- можуть розглядатися як свого роду консервативні освітні програми, які також служили претекстом для протидії тиску прогресистів.
In this light, archaeological restorations- soon followed by state-sponsored printed editions of traditional literary texts- can be seen as a sort of conservative educational program, which also served as a pretext for resisting the pressure of the progressives.

Багато людей також служили у захоплених кліматом районах світу, включаючи Північну Африку, Близький Схід та Тихоокеанські острови.
Many also have served in climate-ravaged areas of the world, including North Africa, the Middle East and the Pacific Islands.

Боб і його подруга Петра, які також служили під Ендером і які подорожують з Бобом, обидва бачили Ахілла таким чином і негайно ховаються, готуючись до майбутньої конфронтації.
Bean and his friend Petra, who also served under Ender and who is travelling with Bean, have both seen Achilles so and immediately go into hiding, preparing for a future confrontation.

Деякі австралійці також служили радниками Британської військової місії до адмірала Олександра Колчака, що знаходився в Сибірі та інших на Півдні Росії, які підтримували генерала Антона Денікіна.
Some Australians also served as advisers with the British Military Mission to Admiral Aleksandr Kolchak in Siberia and others in South Russia supporting the White Russian General Anton Denikin.

З іншого боку, між мовними розливів також служили корисної мети імпорту кальки і запозичення з мови оригіналу на мову перекладу, які раніше не вистачало концепції або зручне вираз для поняття.
On the other hand, inter-linguistic spillages have also served the useful purpose of importing calques and loanwords from a source language into a target language that had previously lacked a concept or a convenient expression for the concept.

Араканські гори також служили бар'єром, що ускладнюють бірманські вторгнення, дозволяючи Аракану розвиватися окремою політичною одиницею.
The Arakan Mountains also served as a barrier inhibiting Burmese invasions, and allowing Arakan to develop as a separate political entity.

Вони також служать причиною і малих інфарктів з мікроскопічними абсцесами.
They also serve the cause of heart attacks and small to microscopic abscesses.

Лотереї, смс-конкурси також служать підвищенню лояльності до марки або магазину.
Lotteries, SMS-contests also serve to increase loyalty to the brand or store.

Рівні чашки також служать для поліпшення критичної здатності.
Equal cups also serve to improve the critical ability.

Ці веб-сайти також служать різним цілям.
These websites also serve a different purpose.

Америка вшановує їх та їхні родини, які також служать нашій країні.
America honors their sacrifice, and that of their families who also serve our nation.