Приклади вживання Також стикаються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Багато криптовалютних проектів також стикаються з проблемами після ICO.
Many cryptocurrency projects have also run into problems post-ICO.Мати також стикаються з правовим наслідком у викраденні власної дитини.
The mother will also face the lawful consequence of abducting her own child.Але, на жаль, іноді, вони також стикаються з набагато гіршою людською ворожістю.
But, unfortunately, they sometimes also encounter much worse hostility from men.Сторонні веб-сайти, які використовують логіни в Facebook, також стикаються з помилками.
Third-party websites that use Facebook logins will also encounter errors.Але, на жаль, іноді, вони також стикаються з набагато гіршою людською ворожістю.
But, unfortunately, sometimes they also encounter far worse hostility from humans.Медіа також стикаються із політичним тиском, тому для нас важливо підтримувати незалежні медіа.
Media are also facing political pressure, so it's important for us to support independent media.Деякі американські жінки також стикаються з побутове насильство або зловживання від своїх партнерів.
They also face violence or abuse from their fellow colleagues.Фірми також стикаються з"фактор страху" після фурору навколо компаній, які розкрили,- каже вона.
Firms also face a“fear factor” after the furore surrounding the companies that have disclosed, she says.Але, на жаль, іноді, вони також стикаються з набагато гіршою людською ворожістю.
But unfortunately, sometimes they are also met with far worse hostility from mankind.Багато пацієнтів, які страждають від стресу, тривоги та депресії, також стикаються з напруженим або токсичним робочим середовищем.
Many patients who suffer from stress, anxiety, and depression also deal with tense or toxic work environments.Деякі американські жінки також стикаються з побутове насильство або зловживання від своїх партнерів.
Some American women also face domestic violence or abuse from their partners.Природно, як і багато інших генії здатні реалізувати свій потенціал, вони також стикаються з набагато жорсткіша конкуренція в цій галузі.
Naturally, as many more geniuses are able to fulfill their potential, they also face a much stiffer competition in the field.Багато людей з дистимії також стикаються з серйозними депресивними епізодами на деякий час в їхньому житті.
People with dysthymia may also experience major depressive episodes at some time in their lives.Проте разом з позитивними тенденціями в галузі, меблевики також стикаються із обмеженнями, які існують для них в сучасних умовах.
However, along with positive trends in the industry, furniture makers also face the constraints that exist for them in today's environment.Жінки з дітьми також стикаються з питаннями про те, як вони зрівняються з традиційними очікуваннями материнства.
Women with children also face questions about how they would compare to traditional expectations of motherhood.Тепер це серпень 2019 року, на певному етапі вони також стикаються з невеликою проблемою виготовлення шліфувальних кульок.
Now it is August 2019,at some stage, they also meet some little problem in producing grinding balls.Багато пацієнтів також стикаються з проблеми сприйняття та пізнання, що впливає на їхню пам'ять і незалежність.
Many patients also experience cognition problems, which affect their memory and ability to function independently.Студенти, зібрані в віртуальних команд,не тільки працюють над надзвичайно важливою темою, але також стикаються з проблемами, пов'язаними із роботою в різних культурах та в трьох різних часових поясах.
Students brought together in virtual teams notonly work on a highly demanding topic but also face the inherent challenges of working across cultures and in three different time zones.Рецензенти й автори також стикаються з академічним тиском, який збільшує ймовірність цих упереджень, адже журнали віддають перевагу позитивним результатам.
Reviewers and authors also face academic pressures that make these biases more likely since journals favour the reporting of positive results.Багато країн продовжують стикатися з проблемами недоїдання та недоліків мікроелементів,але країни з перехідною економікою також стикаються з проблемою громадського здоров'я, пов'язаної зі зростанням рівня хронічних захворювань, пов'язаних з дієтою, таких як ожиріння та ішемічна хвороба серця.-.
Many countries continue to Багато жінок також стикаються з додатковими стресами, такими як відповідальність, як на роботі і вдома, з одним батьком, і догляд за дітьми та старими батьками.
Many women also face additional stresses such as responsibilities at home and work, single parenthood and caring for children and aged parents.Пацієнти, які отримували морфін, також стикаються з проблемою толерантності, це означає, що з плином часу вони вимагають більш високих доз препарату для зниження тієї ж болю.
Patients receiving morphine also face the problem of morphine tolerance, meaning that over time they require higher doses of the drug to achieve the same pain relief.І також стикаються з завданнями необхідність висвітлення своєї діяльності на Інтернеті, збору через нього відомостей від інформаторів додатково, звичайно, рекрутингової праці.
And also they are faced with the tasks of the need to cover their business activities on the Internet, collecting through it information from informants in addition, of course, recruiting work.Багато жінок також стикаються з додатковими стресами, такими як відповідальність, як на роботі і вдома, з одним батьком, і догляд за дітьми та старими батьками.
Many women also face additional stresses such as responsibilities both at work and at home, single parenthood and caring for children and aging parents.Вони також стикаються з подвійною напруженості досягнення конкретних результатів щодо конкретних обов'язків та інтеграції та координації у різних заходах, відділів і підрозділів.
They also face the twin tensions of delivering results against specific responsibilities and integrating and coordinating across various activities, departments, and units.Зараз це сфери, які також стикаються з величезним водним ризиком, тому це створює вирішальні стимули для роботи безпосередньо з громадами, яким найбільше потрібна допомога.
Now, these Жінки також стикаються з більш високий ризик розвитку шкіри тегом через гормональні зміни під час вагітності, особливо на їх другого триместру вагітності.
The women also face higher risks of skin tag development due to hormonal changes during the pregnancy, particularly on their second trimester of pregnancy.Ліванці також стикаються з великою кількістю сирійців, які втекли від насильства і безладу на батьківщині або перебувають у їхній країні з політичних мотивів.
Lebanese are also encountering a greater number of Syrians who have fled the violence and unrest back home or others who Кухарі фаст-фуду також стикаються з 81%-ю вірогідністю, що їх робочі місця замінять роботи, такі як Flippy- кухонний помічник із штучним інтелектом, який вже готує гамбургери в американській мережі ресторанів CaliBurger.
Fast food cooks also face an 81% probability of having their jobs replaced by robots like Flippy, an AI-powered kitchen assistant which is already flipping burgers in a number of CaliBurger restaurants.Хаус і Кадді також стикаються з труднощами у відносинах після того, як Кадді виявляє що Хаус брехав їй, щоб отримати згоду на нетрадиційне лікування гепатиту С(ін'єкції гепатиту А) у попередньому епізоді.
House and Cuddy also face relationship difficulties after Cuddy discovers House lied to her in"Office Politics" in order to administer an unconventional treatment of Hepatitis C(an injection of Hepatitis A) to a patient.
