Що таке ТАКОМУ ФОРМАТІ Англійською - Англійська переклад

• this format
• this form

Приклади вживання Такому форматі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому в такому форматі?
Why in this form?

Це повністю в такому форматі.
It's already in this form.

І ми щасливі, що займаємося нею в такому форматі.
I'm glad we're in that format.

Тем для обговорення в такому форматі достатньо.
Tools for communication in this model are sufficient.

Ми дуже звикли слухати пісні в такому форматі.
It was a treat to hear these songs in this form.

Думаю, що ця зустріч у такому форматі була корисна.
I think that the meeting in such a format was useful.

Схоже, навіть думають в такому форматі.
I even think in that format.

Зустріч в такому форматі відбувається вже вдруге.
The negotiations in such format are held for the second time.

Напевно, вперше тут у такому форматі.
It was for the first time in such format.

Наступна зустріч у такому форматі має відбутися за 4 місяці.
The next meeting in the same format is planned to be held in four months.

Corsair MP300 випускається у такому форматі:.
Corsair MP300 comes in the following form:.

Саме в такому форматі йдуть всі придбані через iTunes Store пісні.
It is in this format that all the songs purchased through the iTunes Store go.

Ми провели перший захід у такому форматі.
In December 2014 we realized first event in such format.

Ми вже маємо хороший досвід співпраці з приватними інвесторами в такому форматі.
We already have a good experience of working with private investors in such format.

Це другий тристоронній саміт у такому форматі за менш як півроку.
It is the sixth test of this type in less than a month.

Тільки у такому форматі країну не"розітре" у ситуації глобального"тертя".
Only in this format, the country will not be“torn apart” in a situation of global“friction.”.

Ми вже маємо гарний досвід співробітництва з приватними інвесторами у такому форматі.
We already have a good experience of working with private investors in such format.

В такому форматі розваги не має значення вік учасників, статус і рівень фізичної підготовки.
In this format, entertainment does not matter the age of the participants, the status and level of physical fitness.

За чотири роки президентства це буде вже шосте спілкування з журналістами в такому форматі.
It there will be the fourteenth communication of Putin with journalists in such format.

У такому форматі Івано-Франківська міська ОТГ має шанс завершити процес приєднання до кінця року.
In this format, the Ivano-Frankivska urban AH has a chance to complete the accession process by the end of the year.

Форум ШОС у Ціндао стане першою зустріччю у такому форматі після вступу до організації Індії та Пакистану.
The SCO forum in Qingdao will be the first meeting in this format after India and Pakistan' joining the Organization.

За весь свій термін міський голова провів тільки одну конференцію і вже три роки більше не зустрічався з журналістами в такому форматі.
During his entire term, the mayor held only one press conference and no longer met with journalists in this format for three years.

На сьогоднішній день ці сигарети є єдиними у такому форматі на українському ринку і продовжують набирати популярність серед курців.
To date, these cigarettes are the only ones in this format on the Ukrainian market and continue to gain popularity among smokers.

Новачкові, вперше відкрив для себе віртуальний світ спілкування в такому форматі, не зовсім зрозуміло, як зареєструватися Вконтакте.
Newcomer, the first time to discover the virtual world of communication in this format, not quite clear, how to register Vkontakte.

У такому форматі методику в листопаді затверджує НКРЕКП, і ось тепер громадськість дізнається про розмір ставок приєднання з“чайовими”.
The method in this form is approved in November by the NCSREPU, and now the public knows about the rates of getting electricity with the‘tips'.

Тому було прийнято рішення припинити нашу співпрацю в такому форматі»,- пояснила представник«Триколор ТВ» Уляна Рассказова.
It was therefore decided to terminate our cooperation in this format",- explained the representative of the"Tricolor TV" Uliana Rasskazova.

Різдвяний ярмарок у Чернівцях проводиться в такому форматі вже четвертий рік поспіль завдяки фінансовій підтримці благодійного фонду FIRTASH Foundation.
Chernivtsi Christmas Fair has been held in this format for the fourth consecutive year thanks to the financial support of the FIRTASH Foundation charity.

Азербайджан, який володіє багатими традиціями міжкультурної, міжцивілізаційної і міжконфесійної співпраці,- ідеальне місце для проведення заходів у такому форматі.
Azerbaijan, a country possessing a rich tradition of intercultural, inter-civilizational and inter-religious cooperation, is an ideal venue for events of this format.

При цьому"прихильники" люстрації в такому форматі втрачають ці голоси, а популістські лідери, котрі жорстоко критикують таке"очищення",- отримують приємний"бонус".
The‘proponents'of lustration in this format will lose these votes, while the populist leaders criticizing the'purification'will get a nice‘bonus'.

Саме тому в понеділок ми зібралися в такому форматі, щоб домовитися про подальші оперативні кроки і, найголовніше, конкретні терміни їхнього виконання.
This is why we met in this format on Monday to discuss further operative steps and, most importantly, to agree on tangible deadlines for their implementation.