Приклади вживання Такому сценарії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І я заробляю$500 000 рік в такому сценарії.
При такому сценарії у GBP/ USD є всі шанси продовжити рух на південь.
In this scenario, GBP/USD has every chance to continue moving down.Петро Шебалін сумнівається в такому сценарії.
У такому сценарії Москві й не потрібне повномасштабне пряме вторгнення.
In this case Russia will not need to openly carry out full-scale invasion.Чи забажали б ви грати у цю гру при такому сценарії?
Would you want to play the game in that scenario?У такому сценарії wimp повинен торкнутися атомного ядра за допомогою слабкої сили.
In this scenario, a WIMP would tap an atomic nucleus via the weak force.Однак надія не буде втрачена і при такому сценарії.
All hope, however, would not be lost in such a scenario.При такому сценарії в Україні не буде переможців, будуть тільки жертви і переможені.
With this scenario there will be no winners in Ukraine, only victims and losers.Це визначить і кількість військовослужбовціві тип військ, які Росія може задіяти при такому сценарії.
This will determine the number andthe type of troops that Russia could use in such a scenario.При такому сценарії США отримають такий результат, який вони давно бажали.
In that scenario, the U.S. will have the outcome Келін також зазначив, що при такому сценарії Росії"доведеться вибудовувати на кордоні з Україною оборонні ешелони".
The diplomat noted that in this scenario Russia“will have to build on the border with Ukraine defensive echelons”.У такому сценарії вімпами повинен торкнутися атомного ядра за допомогою слабкої сили.
In such a scenario, wimp should touch the atomic nucleus through Це пояснюється тим, що в такому сценарії для підтвердження даних не вистачає пропускної здатності вгору за течією.
This is because in such a scenario there is not enough upstream bandwidth left for data confirmation.При такому сценарії рослини можуть грати обмежену, але важливу роль, в умовах ефективного управління».
In that scenario plants can potentially play a limited, but important role, if managed well.”.Незважаючи на те, що при такому сценарії швидкість світла здається неймовірно швидкою, ролик також демонструє, що вона скінченна.
Despite the fact that in such a scenario, the speed of light seems incredibly fast, the video also demonstrates that it is finite.У такому сценарії програмне забезпечення неможливо зрозуміти без його даних і дані стають цінними лише завдяки програмному забезпеченню, яке його аналізує.
In such a scenario, the software cannot be understood without its data and data becomes valuable only thanks to the software analyzing it.При такому сценарії минулі зобов'язання компанії стають менш важливими і на перший план виходить:.
In this scenario, the company's past commitments become less important, giving way to the following:.При такому сценарії ВПС Ізраїлю можуть бути зобов'язані знищити джерело вогню для того, щоб захистити себе.
In that scenario, the Israel Air Force could be obligated to destroy the source of fire to protect itself.При такому сценарії буде використана авіація ЗСУ і системи ППО, якщо Росія також відповість авіацією.
Under this scenario, our Air Force and air defense systems will be used if Russia also resorts to aviation in response.При такому сценарії ціни на нафту будуть рости і перевищать 90 дол. за барель у 2030 році і 130 дол. за барель у 2050 році.
In this scenario, the oil price will rise and will exceed 90 US dollars per barrel in 2030, and 130 US dollars per barrel in 2050.При такому сценарії Росія також отримає підтримку від Данії найближчим часом і завершить Nord Stream 2 до кінця року.
In this scenario, Russia would also get backing from Denmark within the next few months in order to complete Nord Stream 2 by the end of the year.При такому сценарії багато екосистем, включаючи екосистеми Арктики, тропічних лісів Амазонки і системи коралових рифів, зруйнуються.
In that scenario, many ecosystems- including those in the Arctic, the Amazon rainforest and the coral reef systems- would collapse.При такому сценарії, середня премія на сім'ю складає більше$ 13 000, і є багато співробітників, які платять більше$ 6500 на рік.
In such a scenario, the average premium for У такому сценарії хімічні речовини астероїдів і метеоритів, отриманих з них, відображатимуть створений склад як астероїдів, так і Землі.
In such a scenario the chemistry of asteroids- and the meteorites derived from them- would reflect the created composition of both the asteroids and the earth.У такому сценарії ціна торкнулася або наблизилася до лінії тренду, намальованої на більш високі часові рамки D1 або H4, і наступна фаза руху в напрямку тренда вже почалася.
In such a scenario, price touched or came near При такому сценарії, чоловіки і жінки витрачають значну кількість часу і грошей, щоб позбутися свого тіла особливо на обличчі, руках, руці ями, ніг, живота, спини, грудей і лобкової області.
In such a scenario, men and women spend considerable amounts of time and money to get rid of their body hair especially those on the face, arms, armpits, legs, abdomen, back, chest and pubic area.У такому сценарії надлишок ізотопу 3He, створеного шляхом розпаду газів у верхній атмосфері під впливом сонячних променів, повинен зменшуватись- і початкові дослідження справді знайшли таке зменшення у надлишку 3He.
In such a scenario, the abundance of the isotope 3He, produced by solar rays splitting gases in the upper atmosphere, would be expected to decrease- and initial investigations did indeed find При такому сценарії, наприклад, роздрібний продавець буде фокусуватися на побудові саме тієї моделі AI, яка заточена, перш за все, на пряму або опосередковану взаємодію з клієнтами,- щоб максимізувати присутність усіх каналів і перехід на більш ефективні продажі.
In this scenario, for example, a retailer will focus on building the very model of AI, which focuses, above all, on direct or indirect customer interaction- to maximize the presence of all channels and switch to more efficient sales.
