Що таке ТАКОЮ ОРГАНІЗАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• such an organization
• by such an institution

Приклади вживання Такою організацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такою організацією і стало.
This organization is so.

Першою такою організацією.
The first such institution.

Такою організацією є наша.
Such an organization is ours.

Світ Кріплення" є саме такою організацією.
The Solar System itself is such an organisation.

Саме такою організацією ми хочемо бути.
This is the kind of society we want to be.

Страхування групового зору Страхування видимості, придбане такою організацією, як бізнес, асоціація чи профспілка, яка охоплює всіх осіб у групі.
Group vision insurance Vision insurance purchased by an organization such as a business, association or union that covers all individuals in the group.

Такою організацією став Червоний Хрест.
This organisation was to become Red Cross.

В Україні такою організацією є Громадське.
In Ukraine, such an organization is the public society.

Такою організацією є Спілка українських підприємців(СУП).
This organization is the Union of Ukrainian Entrepreneurs(SUP).

Людина, яка керувала такою організацією, не могла керувати, не розуміючи.
Someone heading such an organization couldn't lead without understanding things.

Саме такою організацією з відверто сумнівною репутацією є«Вік Холдинг».
It is such an organization with an openly dubious reputation is"Vic Holding".

Наша фірма ТО«óльдія Інжиніринг» є такою організацією, де допоможуть скласти кошторис на топографо-геодезичні роботи на вашій ділянці.
Our company company"Guild Engineering" is such an organization, which will help to make estimates for topographic and geodetic works on your site.

З такою організацією та відповідальністю керівників у нас можуть виникнути проблеми з кількістю особового складу.
With such an organization and the accountability of managers, we may have a problem with the number of personnel.

У першому конкурсі проектів мобільності такою організацією стала Ongoing Project GbR(Німеччина) та Reading International/ University of Reading(Велика Британія).
In the first mobility projects call such an organization was Ongoing Project GbR(Germany) and Reading International/ University of Reading(Great Britain).

Співпраця з такою організацією як«Українці Разом» нам приносить тільки задоволення, а Вам- можливість заощадити і отримати найякісніші послуги підготовки документів в Україні.
Cooperation with such an organization as"Ukrainian Together" brings us only pleasure, and you- an opportunity to save money and get the best qualitative services of documents preparation in Ukraine.

Посадова особа міжнародної організації” означає співробітника міжнародної організації чи будь-яку особу, яка уповноважена такою організацією діяти від її імені;
(c)“Official of a public international organization” shall mean an international civil servant or any person who is authorized by such an organization to act on behalf of that organization;.

Саме такою організацією ми хочемо бути?
Is that the kind of organization we want to be?

Замовники самостійно визначають потребу в закупівлі робіт та подають відповідну інформацію закупівельній організації в електронному вигляді за формою, встановленою такою організацією.
Customers independently determine the need for purchase of works and give the relevant information of the purchasing organization in electronic form in the form established by such organization.

Адже ПАРЄ є такою організацією, де росіянам потрібно проводити свою пропагандистську лінію, потрібно показувати, що"весь світ неправий, а Росія просто захищається від усіх", тощо.
After all, the PACE is the kind of an organization, where Russians need to pursue their propaganda line and claim that"the rest of the world is wrong, while Russia is simply protecting itself from everyone," and alike.

Посадова особа громадської міжнародної організації" означає службовця міжнародної організації або особу, уповноважену такою організацією здійснювати дії від імені цієї організації;.
Official of a public international organization" shall mean an international civil servant or any person who is authorized by such an organization to act on behalf of that organization;.

МКЧХ може виступати з будь-якою гуманітарною ініціативою, що відповідає його ролі винятково нейтральної й незалежної установи й посередника, а також може розглядати будь-яке питання, що вимагає розгляду такою організацією.
The ICRC may take any humanitarian initiative which comes within its role as a specifically neutral and independent institution and intermediary, and may consider any question requiring examination by such an institution.

Кримінального кодексу(створення злочинної організації з метою вчинення тяжкого або особливо тяжкого злочину, а також керівництво такою організацією або участь у ній, або участь у злочинах, скоєних такою організацією).
Part 1 Article 255 of CCU(Creation of a criminal organization for the purpose of committing a grave or special grave offense, and also leadership or participation in such organization, or participation of offenses committed by such organization);

Шоу розглядати цей результат зі скептицизмом; він був невисокої думки про нового прем'єр-міністра сера Генрі Кемпбелла-Баннермана, і йому здавались члени Лейбористської партії непослідовними:"прошу вибачення у Всесвіту за мій зв'язок з такою організацією".
Shaw viewed this outcome with scepticism; he had a low opinion of the new prime minister, Sir Henry Campbell-Bannerman, and saw the Labour members as inconsequential:"I apologise to the Universe for my connection with such a body".

Національні органи з акредитації, як в Україні, так і в іншій державі, є членами міжнародної або регіональної організації з акредитації та/або уклали угоду про взаємне визнання з такою організацією стосовно відповідних видів діяльності з оцінки відповідності.
National accreditation bodies for conformity assessment bodies, both in Ukraine and in another state, are members of an international or regional accreditation organization and/ or have entered into an agreement on mutual recognition with such an organization regarding relevant types of conformity assessment activities;

Національні органи з акредитації органів з оцінки відповідності як в Україні, так і в ЄС, повинні бути членами міжнародної або регіональної організації з акредитації та/або мають укласти угоду про взаємне визнання з такою організацією з відповідних видів діяльності з оцінки відповідності.
National accreditation bodies to accredit conformity assessment bodies both in Ukraine and in another state, are members of an international or regional accreditation organization and/ or have entered into an agreement on mutual recognition with such an organization regarding relevant types of conformity assessment activities;

Національні органи з акредитації, які акредитують органи з оцінки відповідності як в Україні, так і в іншій державі, є членами міжнародної або регіональної організації з акредитації та/або уклали угоду про взаємне визнання з такою організацією стосовно відповідних видів діяльності з оцінки відповідності;
National accreditation bodies to accredit conformity assessment bodies both in Ukraine and in another state, are members of an international or regional accreditation organization and/ or have entered into an agreement on mutual recognition with such an organization regarding relevant types of conformity assessment activities;

Така організація торгівлі дозволяє відзначити ряд важливих переваг:.
Such an organization of sales allows a list of important advantages:.

Ми готові підтримати створення такої організації, допомогти в її становленні.
We are prepared to identify and help build such an organisation.”.