Що таке ТАКОЇ СХЕМИ Англійською - Англійська переклад

• such a scheme

Приклади вживання Такої схеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переваги такої схеми:.
Advantages of this scheme:.

Плетіння відбувається відповідно до такої схеми:.
Weaving takes place according to this scheme:.

Відповідно до такої схеми, за все необхідно зробити 5 петель.
According to such a scheme, the entire loop 5 must be made.

Плетіння низький проводиться згідно такої схеми.
Weaving is low according to the following scheme.

Дві переваги такої схеми- висока надійність та анонімність.
Two advantages of this design are high reliability and anonymity.

Але не всі вірять у ефективність такої схеми.
Not all people believe in the effectiveness of this plan.

Ще один приклад такої схеми для створення ажурноюкосинки.
Another example of such a scheme to create an openworkkerchiefs.

Використання втіркі має здійснюватися з дотриманням такої схеми:.
Using vtirki must be in compliance with the following scheme:.

За такої схеми введення дозу визначають із розрахунку 0, 6 мг/кг/год.
In this scheme, the dose is determined at a rate of 0.6 mg/ kg/ h.

Процедура виконується з дотриманням такої схеми:.
The procedure is performed in compliance with the following scheme:.

Відповідно до такої схеми дій, продовжуємо обертати всю решту стрічки.
According to this scheme of action, we continue to wrap the rest of the tape.

Слід звернути окрему увагу на розміри рамок для такої схеми.
It is necessary to pay special attention to the dimensions of the framework for such a scheme.

На підставі такої схеми у вас вийде симпатична черепашка з бісеру та каміння.
Based on the following scheme, you will get a pretty turtle made of beads and stones.

Однак, як показує практика, при використанні такої схеми лікування часто виявляється безуспішним.
However, as practice shows, when using such a scheme, treatment is often unsuccessful.

Для отшивам такої схеми буде потрібно всього два кольори ниток. Червоний і рожевий.
For rebuffing such a scheme will require only two colors of thread. Red and pink.

Реакція Бєлоусова- Жаботинського є небіологічним прикладом такої схеми, хімічним осцилятором.
The Belousov- Zhabotinsky reaction is a non-biological example of this kind of scheme, a chemical oscillator.

Такої схеми прийому слід дотримуватися, поки існує необхідність у контрацепції.
Such a regimen of taking tablets is adhered to as long as there is a need for contraception.

Як ви прийшли до такої схеми: самостійно чи від людей, які перетинали?
How did you come to the following scheme: by yourself or did people who crossed the line of contact suggested it?

За такої схеми роботу завжди зроблено і ніхто не встигає критично втомитися від рутинних завдань.
With such an arrangement job is always done and nobody gets critically tired of routine tasks.

За допомогою такої схеми можна вишитичудову святкову скатертину, рушники або просте панно.
With the following scheme you can embroiderA wonderful festive tablecloth, towels or a simple panel.

Плюс такої схеми- дуже низька ціна автомобіля на іноземних номерах у порівнянні з розмитненими аналогами.
The advantage of such scheme is a very low price of an automobile with foreign number plates compared with the“custom-cleared” analogues.

Помітні вигоди від такої схеми роботи відчуваються в торгівлі, управлінні, збереженні активів і володіння нерухомістю.
Significant benefits from such a scheme of work are felt in trade, management, preservation of assets and ownership of real estate.

Немає такої схеми, яка дозволила б нам працювати, не потрапивши під весь пул санкцій, такої схеми мені не відомо….
We do not have a scheme that would allow us to work without getting under the entire pool of sanctions, I do not know such a scheme….

Внутрішня непослідовність такої схеми полягає в тому, що ефективна взаємодія, необхідне теорії, для опису дослідних фактів виявляється зовсім не слабким.
The internal inconsistency of such a scheme is that the effective interaction, which is necessary for the theory to explain experimental facts, is far from weak.

Розрахунок такої схеми складніше, оскільки вимагає согласовки котушок, коли вони працюють у цьому режимі.
The calculation of such a scheme is more complicated because it requires soglasovanie coils when they work in this mode.

Дотримуючись такої схеми, підготуйте і інші елементи, які будуть красиво складати основу бантика канзаші.
Adhering to this scheme, prepare the rest of the elements, which will beautifully form the basis of the Kantashi bow.

Використання такої схеми ймовірно для великих промислових компаній, у яких досить високий кредитний рейтинг.
The use of such a scheme is likely to large industrial companies, who have a high enough credit rating.

Відповідно до такої схеми робимо потрібно вам кількість таких елементів і переходимо до складання квітки.
According to such a scheme we need you the number of such elements and proceed to assembling the flower.

На користь такої схеми говорить позитивний досвід російських і західних банків, у тому числі і працюють в Україні.
In favor of such a scheme says the positive experience of Russian and western banks, including those operating in Ukraine.

Особливостями такої схеми продажу нерухомості на сьогодні є укладання низки договорів, а саме:.
The peculiarities of such a scheme for the sale of real estate today are the conclusion of a number of contracts, namely:.