Що таке ТАКОЇ ТЕНДЕНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• for this trend
• of this tendency
• such tendency

Приклади вживання Такої тенденції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причинами такої тенденції є.
Reasons for this trend include.

Вам відомі причини такої тенденції?
Do you know the reasons for these trends?

Причинами такої тенденції є:.
The reasons for this trend are:.

Причини такої тенденції досить очевидні.
The causes of this trend seem pretty obvious.

У Великобританії такої тенденції не виявлено.
Obama has shown no such tendency.

Угорщина не єдиний приклад такої тенденції.
Beer isn't the only example of this trend.

Але зараз такої тенденції немає.
But now there is no such tendency.

Давайте ж розглянемо головні причини такої тенденції.
Let's look at the reasons for this trend.

Причини такої тенденції очевидні.
The reasons for this trend are obvious.

Чи варто розбиратися в першопричині такої тенденції?
Want to be at the forefront of this trend?

Причини такої тенденції досить очевидні.
The reasons for this trend are pretty obvious.

Причини і наслідки такої тенденції різноманітні.
Theories and reasons for this trend vary.

Причини такої тенденції досить очевидні.
The reasons for these trends are fairly obvious.

Давайте ж розглянемо головні причини такої тенденції.
Let's take a look at the top causes of this trend.

Але поки що такої тенденції не спостерігається.
However, such a trend has not been seen.

Давайте ж розглянемо головні причини такої тенденції.
Let's find out the main reasons of such tendencies.

Але поки що такої тенденції не спостерігається.
Yet, so far, we have not seen such a trend.

Тепер ми починаємо поступово відходити від такої тенденції.
Luckily we are slowly moving away from this trend.

Основна причина такої тенденції- великі бюджетні витрати.
The main reason for this tendency is high budget expenditures.

Це далеко не єдиний приклад такої тенденції.
This is far from the only example of this kind of trend.

Медики вважають, що вина такої тенденції полягає в сильному нервовому напруженні.
Doctors believe that the fault of this trend is a strong nervous tension.

Експерти застерігають від негативних наслідків такої тенденції.
But she warns of the negative effects of this trend.

При збереженні такої тенденції через кілька років не буде чим виконувати механізовані роботи.
When you save such a trend a few years nothing will perform mechanical work.

З урахуванням наведених обставин, слід очікувати активізації дій Росії з недопущення закріплення такої тенденції.
In view of the above-mentioned circumstances, it is necessary to expect activization of Russia's actions to prevent the consolidation of this tendency.

Причиною такої тенденції є формування нового багатополярного світу, в рамках якого Китай та Росія позиціонують себе як нові центри сили.
The reason for this trend is the formation of a new, multipolar world, in which China and Russia position themselves as new centers of power.

Не оспорюючи історичній правомірності і політичній актуальності такої тенденції, слід підкреслити, що вищим принципом стосунків між країнами соціалізму виступає принцип соціалістичного інтернаціоналізму.
Without disputing the historical validity and political reality of this tendency, it is necessary to emphasize that the highest principle of relations between socialist countries is socialist internationalism.

Причиною такої тенденції називається стабілізація ситуації з трансграничним рухом капіталів, а саме- зменшення відтоку коштів із Китаю.
The reason for this trend is the stabilization of the situation with cross-border capital flows, namely, a decrease in the outflow of funds from China.

Характерним проявом такої тенденції стала перемога на виборах у Сполучених Штатах восени 2016 року Дональда Трампа, який виступав із відверто популістськими гаслами.
A typical manifestation of this tendency was the victory in the elections in the United States(autumn of 2016) of Donald Trump, who used frankly populist slogans.

Серед причин такої тенденції, насамперед, відмічається зниження реального рівня доходів російського населення, які набувають подальшого скорочення.
Among the reasons for this trend, first of all should be mentioned the decline in real incomes of the Russian population, which continues to shrink.

Головними причинами такої тенденції вчені називають малорухливий спосіб життя і широку доступність солодкої їжі, а також вживання продуктів, які пройшли технологічну обробку.
The main reasons for this trend, scientists call a sedentary lifestyle and the wide availability of sweet food, as well as the use of products that have undergone technological processing.