Що таке ТАКОЇ ІНТЕНСИВНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• of such intensity

Приклади вживання Такої інтенсивності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такої інтенсивності я не очікував.
I did not expect such an intensity….

Людина може говорити, але не співати під час діяльності такої інтенсивності.
A person can talk but not sing during activities of this intensity.

Такої інтенсивності я не очікував.
But I wasn't expecting such intensity.

Це було б в тисячу разів сильнішим за найсильнішу аврору, і вкрай важко припустити, що на Марсі можуть виникати сяйва такої інтенсивності".
It would be 1,000 times stronger than the strongest aurora, and it is difficult to come to terms that Mars has such an intense aurora.”.

Такої інтенсивності я не очікував.
I didn't expect this level of intensity.

Всесвітня метеорологічна організація заявила, що раніше ніколи не фіксувались удари по країні двох буревіїв такої інтенсивності протягом одного сезону.
The World Meteorological Organization said there was no previous record of two storms of such intensity striking the country in the same season.

Я тут такої інтенсивності не маю, як я мав там.
I don't have the intensity I had then.

Також було виявлено, що на практиці звуки такої інтенсивності не можна почути, тому що вони змішуються з шумом вітру і природного середовища.
It was also found that in practice the sounds of such intensity are not audible, because they are mixed with the noise of the wind and the natural environment.

Такої інтенсивності я не очікував.
I was not expecting the intensity of this experience.

Директор інституту Ренато Солідум повідомив місцевій радіостанції, що землетрус такої інтенсивності може завдати невеликого збитку будинкам і об'єктам інфраструктури.
Phivolcs director Renato Solidum told a local radio station that a quake of such intensity could cause slight damage to houses and infrastructure.

Негативні емоції, як більш давні і значущі для виживання, достовірно відрізняються від нейтральних(біла лінія), але не досягають такої інтенсивності як у звичайних людей.
Negative emotions are more ancient and important for survival differ significantly from neutral(white line), but do not reach such an intensity as ordinary people.

Психолог доктор Гаррієт Гаррод вважає, що поведінка стає залежністю, коли досягає такої інтенсивності, що завдає шкоду людині та тим, хто її оточує.
Psychologist Dr Harriet Garrod thinks a behaviour becomes an addiction when it reaches a level of intensity such that it causes harm to the individual and those around them.

Негативні емоції, як більш давні і значущі для виживання, достовірно відрізняються від нейтральних(біла лінія), але не досягають такої інтенсивності як у звичайних людей.
Negative emotions, like the more ancient and important for survival, was significantly different from neutral(white line), but do not reach such an intensity as in normal people.

Зайберт з жалем констатував, що причина такої інтенсивності відносин, лежить, в основному, в тому, що в 2014 році Україна стала жертвою підтриманої Росією, у тому числі військовими засобами, агресії та анексії РФ Криму.
Seibert expressed regret that the reason for such an intensity of relations lied mainly in the fact that in 2014 Ukraine became a victim of Russian aggression and annexation of Crimea, supported with military means.

Негативні емоції, як більш давні і значущі для виживання, достовірно відрізняються від нейтральних(біла лінія), але не досягають такої інтенсивності як у звичайних людей.
Negative emotions as more ancient and important for survival, was significantly different from the neutral(white line), but do not reach such intensity as that of ordinary people.

Вважається, що світло йде від галактик у центральній частині краплі. Світло такої інтенсивності може бути від активних галактик або надмасивних чорних дір, активно поглинають матерію.[4] Інша теорія полягає в тому, що світло походить від газу, яки охолоджується та падає на ранні галактики, які, можливо, походять з космічних ниток(оскільки вважається, що галактики утворюють перетини цих ниток), однак відома картина поляризації заперечує проти цього.[2].
It is thought that the light is coming from galaxies within the central region of the blob. Light of such intensities could be from active galaxies or supermassive black holes actively absorbing matter.[4] An alternate theory is that the light is from cooling gas falling into early galaxies, which has possibly come from cosmic filaments(as galaxies are thought to form at the intersections of these filaments), however the pattern of polarisation found argues against this.[2].

Однак це дорого як з точки зору обладнання, так і з точки зору споживання енергії, і застосовується майже виключно в спеціалізованих областях, таких як кіновиробництво, де в будь-якому випадку потрібне світло такої інтенсивності.
This is however expensive in terms of both equipment and energy consumption and is applied almost exclusively in specialist areas such as filmmaking, where light of such intensity is required anyway.

Ну продавати з такою інтенсивністю та обсягами?
Well sell off with such intensity and volumes?

Таку інтенсивність взаємодії треба зберігати й далі, а по змозі посилювати.
Such intensity of interaction should be maintained further and, if possible, strengthened.

У такій близькості від мозку і з такою інтенсивністю електромагнітні хвилі є канцерогенними.
In such proximity to the brain and with such intensity, electromagnetic waves are carcinogenic.

Така інтенсивність антропологічних змін не може бути пояснена тільки проміжним положенням слов'янської території, оскільки перемішання расових типів шляхом міжплемінних контактів іде досить довго.
Such intensity of anthropological changes cannot be explained only by intermediate position of the Slavic territory as the mixture of racial types by interbreeding contacts goes rather for a long time.

Біле світло досягло небо з такою інтенсивністю, що сліпа дівчинка за 100 кілометрів звідти стверджувала, що бачила щось яскраве.
A white light pierced the sky with such intensity that a blind girl claimed to see the flash from a hundred miles away.

Малюки забавні ще й тому, що відчувають досить вузький спектр емоцій, але з такою інтенсивністю, що це здатне дивувати.
The little ones are also funny because they experience a rather narrow spectrum of emotions, but with such intensity that it is capable of amazing.

Реакції, що протікають при таких інтенсивності світла, які відповідають області лімітування світла, подібно до істинним фотохімічним реакцій, не чутливі до температур.
Reactions occurring at such intensities of light that corresponds to the limitation level of light, like photochemical reactions are not sensitive to temperature.

Цей процес також займе декілька років, тому що буде сильна опозиція від поточного керівництва і тих, хто слідує по їх темних стопах, але кінець кінцем світло переважатиме в такій інтенсивності, що влада темних сил просто припинить існування.
This process also will take several years because there will be strong opposition from the current leaders and those who follow in their dark footsteps, but eventually the light will prevail in such intensity that the power of the dark ones simply will cease to exist.

Саме при такій інтенсивності занять можна легко задовольнити як короткострокові запити, так і з успіхом втілити розмірене навчання в реальність.
Such intensity of tutoring sessions can easily both meet short-term needs and make the language learning successful.

Така інтенсивність діяльності комісії слугує прикладом недооцінки економічної співпраці або неефективної міжвідомчої комунікації.
This intensity of the Commission's activity is an example of the underestimation of economic cooperation or ineffective interagency communication.

Навчання за такою інтенсивністю покращує фізичну форму, використовуючи більше жиру як джерело енергії, що сприяє втраті ваги.
Training at this intensity improves physical fitness, using more fat as a source of energy, contributing to weight loss.