Що таке ТАКТИЧНА Англійською - Англійська переклад

• tactical

Приклади вживання Тактична Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це тактична штука, салаго.
This is tactical, rook.

Генерал у відставці та колишній міністр оборони США Джеймс Меттіс застерігав торік:«Я не думаю, що існує щось таке, як тактична ядерна зброя.
Former Defense Secretary James Mattis said“I don't think there is any such thing as a tactical nuclear weapon.

Тактична медицина відрізняється від цивільної.
Because tactical medicine is different than civilian medicine.

Кепка-бейсболка тактична(кашкет літній польовий) NYCO 50/50 IRR.
Military cap(summer field cap) Coyote NYCO 50/50 IRR.

Тактична медицина суттєво відрізняється від цивільної.
Because tactical medicine is different than civilian medicine.

World of Tanks- відома і популярна тактична онлайн-гра щодо подій Другої світової війни, створена компанією Wargaming.
WorldofTanks is well known and popular tactical online game on the events of the Second World War, created by the Company Wargaming.

Тактична частина зустрічі була зосереджена на питаннях, які мають бути вирішені негайно:.
The fire-fighting part was focused on such issues that need to be resolved immediately:.

Практика, 1-3 рівень„Системи Раціонального Управління Безпекою”(рукопашний бій, практична стрільба, виживання, тактична підготовка).
Practice, 1-3 level of“System of Rational Safety Management”(hand-to-hand fight, practical shooting, survival, tactical training).

До 6тр1992 р. тактична ядерна зброя була вивезена з Укр. до Росії.
By May 6 1992 the tactical nuclear weapons were withdrawn from Ukraine to Russia.

Генерал у відставці та колишній міністр оборони США Джеймс Меттіс застерігав торік:«Я не думаю, що існує щось таке, як тактична ядерна зброя.
General James Mattis, former Secretary of Defense, has said,“I don't think there's any such thing as a tactical nuclear weapon.

Тактична мета- модернізація змісту, форм та методів підготовки магістрів для системи освіти України.
Tactic Aim- modernization content, forms and methods of preparation of masters for system of education of Ukraine.

Сміт заявив:«Я вважаю помилкою думку, що існує така річ, як тактична ядерна зброя, така маленька, що вона не підвищує рівень іншої ядерної зброї».
Smith said:“I think a mistake people think that there is such a thing as tactical nuclear weapons, is so small that it doesn't raise the level of the other nuclear weapons”.

Сумка тактична, яку можна придбати за досить низькою для виробів такого рівня ціною, має максимально оптимізовану транспортувальну систему.
A tactical bag, which you can buy at a low price, features maximum optimized transport system.

Варто зазначити, що Німеччина завжди була в невигідному стані війни проти СРСР, у них значно менше людей, менша промислова база та тактична глибина.
It is worth pointing out that Germany would always have been at a huge disadvantage in a war of attrition against the USSR, they have vastly fewer people, smaller industrial base and tactical depth.

Front Mission 3(フロントミッション サード, Furonto Misshon Saado)- це японська тактична рольова гра, яка була розроблена і випущена для ігрової приставки Sony PlayStation компанією Square Co., Ltd.
Front Mission 3(フロントミッション サード, Furonto Misshon Saado) is a tactical role-playing game for the PlayStation developed by and published by Square Co., Ltd., released in Japan in 1999.

Природно, існують різні варіанти ігор даного жанру, який також можна розділити на піджанри- це може бути як класична стратегія в реальному часі, так і покрокова стратегія, тактична і навіть глобальна.
Naturally, there are different versions of games of this genre, which can also be divided into sub-genres- it can be both a classic real-time strategy, and a turn-based strategy, tactical and even global.

Front Mission(яп. フロントミッション Фуронто Місьон)- це тактична рольова відеогра, яка була розроблена компанієюG-Craft і видана компанією Square Co. 24 лютого 1995 року для гральної консолі Super Famicom.
Front Mission(フロントミッション, Furonto Misshon) is a tactical role-playing game developed by G-Craft and published by Squaresoft, and was released in Japan on February 24, 1995 for the Super Famicom.

Зокрема, зважаючи на досвід західних країн, скасовується полкова ланка Сухопутних сил НВАК, які переводяться на структуру: батальйонна тактична група- бригада/дивізія- корпус.
In particular, based on the experience of Western countries, the regimental structure of the Land Forces of the PLA is being abolished, and they are transferred to the following structure: the battalion tactical group- the brigade/division- the corps.

Нова ядерна зброя(як стратегічна, так і тактична) є пріоритетом для адміністрації Трампа, тоді як всі служби також напрацьовують нові військово-морські технології, сухопутні бойові машини та стратегічні авіаційні атаки.
New nuclear weapons(both strategic and tactical) are a priority for the Trump Administration, while all the services are also pursuing new naval technology, land combat vehicles, and strategic strike aircraft.

Ззгідно з досягнутими угодами між Сполученими Штатами Америки та Болгарією і Румунією, на територіях зазначених країн розгорнута«Оперативна тактична група Схід» ЗС США у складі двох бригадних груп, чисельністю до 3, 5 тис. осіб кожна.
According to the agreements achieved between the United States and Bulgaria and Romania, in the territories of these countries is deployed the"Operational Tactic Group“East”" of the US 2 Army brigade groups of up to 3.5 thousand people each.

До участі у навчанні від збройних сил Китаю залучались бригадна тактична група чисельністю 3, 2 тис. військовослужбовців з озброєнням та військовою технікою, загалом близько 900 одиниць, а також авіаційна група у складі 6 літаків та 24 вертольотів.
From China- a brigade tactical group of 3,200 servicemen with weapons and military equipment(a total of about 900 pieces, and an air force group of 6 aircraft and 24 helicopters) was involved in the exercise.

Якщо і ця тактична група заблукала й випадково зайшла на територію України, як і десантники 98-ої дивізії ВДВ, нам залишається нагадати, що повернутись до Росії вони можуть, тримаючись напряму прямо на Схід",- сказав Андрій Лисенко.
If this tactical group got lost and accidentally came into Ukraine like the paratroops of the 98th paratroop division then it remains for us to remind them that they can return to Russia, taking an easterly direction," said Lysenko.

Критика, яку я маю на думці, якщо коротко, полягає в тому, що енгельсівська тактична доктрина і загалом двозначність щодо насильства і захоплення влади, прийняті будь-якою важливою політичною партією, роблять розвиток демократії неможливим.
The criticism I have in mind is, briefly, that Engels' tactical doctrine, and, more generally, the ambiguities of violence and of power-conquest, make the working of democracy impossible, once they are adopted by an important political party.

Тактична і тактико-спеціальна підготовка, метою якої є вивчення зі студентами основ сучасного загальновійськового бою, військової топографії, інженерного забезпечення бойових дій, основ забезпечення радіаційного, хімічного та біологічного захисту підрозділів.
Tactical and special tactical training, which aims to study with the students the basics of modern combined arms, military topography, engineering hostilities, basics of radiation, chemical and biological defense units.

На подив усім у Передова online була інтегрована тактична складова, яка в поєднанні з прекрасними графічними та механічними показниками гри, просто виводить її на зовсім інший рівень, який значно перевищує рівень простих браузерних ігор.
To the surprise of everyone in the advanced online was integrated tactical component that is combined with excellent graphics and mechanical performance game, just takes it to another level, which is well above the level of simple browser games.

Якби зупинити вторгнення сил Варшавського договору звичайними озброєннями не вдалося, на цей випадок у розпорядженні НАТО була різноманітна тактична ядерна зброя- від ядерних глибинних бомб і ядерних бомб вільного падіння до крилатих ракет наземного базування і ракет«Першінг-2».
If conventional forces failed to stop a Warsaw Pact invasion, NATO had a wide variety of tactical nuclear weapons on hand, from nuclear depth charges to gravity bombs and the Ground-Launched Cruise Missile and Pershing II missiles.

Свіжа ударна тактична група російсько-терористичних військ, що прибула раніше до населеного пункту Вергулівка, про яку повідомляла раніше група ІС, з ранку вчорашнього(17 лютого) дня разом з іншою ротною тактичною групою, що оперувала тут раніше, перейшла в наступ.
A new strike tactical force of Russian-terrorist troops which IR has reported about, who arrived earlier in Verhulivka yesterday morning(February 17, 2015) along with another company tactical group that operated here before, went on the offensive.

Маршал відмовився залучати фінські війська до настання, і 20-ої гірської армії, що не мала достатніх сил для проведення наступальної операції самостійно, довелося змиритися з тим, що тактична перевага залишилася в руках радянської сторони.
Marshall declined to lure the Finnish troops to attack, and the 20th Mountain Army does not have enough forces to conduct offensive operations without the help of others, had to come to terms with the fact that the tactical advantage remains in the hands of the Russian side.

Правоохоронців навчають, що тактична ситуація завжди важливіша будь-якої медичної допомоги, а головним пріоритетом для офіцерів, що відповідають на ситуацію з активним веденням вогню, є швидка локалізація правопорушника чи їх угрупування та припинення вогню.
Law enforcement personnel are taught that the tactical situation always has priority over any medical care and the top priority of responding officers to an active shooter situation is to rapidly locate the active shooter or shooters and stop the killing.