Що таке ТАКТИЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• tactical
• tactful

Приклади вживання Тактичний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тактичний хід.
They're tactical.

Футбол в Україні більше фізичний і тактичний.
Italy's football is tactical and physical.

Стейніц розпочав кар'єру як тактичний, комбінаційний гравець у стилі Морфі.
Steinitz began his career as a tactical, combinational player in the Morphy style.

Тактичний людина вміє розуміти, які висловлювання можуть призвести неправильне враження або образити опонента.
A tactful person can understand what statements can make the wrong impression or offend an opponent.

Стейніц почав свою кар'єру як тактичний, комбінаційний, гравець в стилі Морфі.
Steinitz began his career as a tactical, combinational player in the Morphy style.

У 1716 році він повернувся до Британії, відновив своє місце і став відомий як досвідчений, але тактичний дебат.
And in 1716 he returned to Britain, resumed his seat, and became known as a skilled yet tactful debater.

Пивовари цієї броварні довгий час випускали найміцніше пиво”Тактичний ядерний пінгвін” міцністю 32%.
This beer comes from the brewery that holds that title of Worlds Most Alcoholic Beer(the Tactical Nuclear Penguin, at 42%abv).

В ітернет-магазині VELMET можна купити тактичний рюкзак-укладку в різних кольорах- Ranger Green, MultiCam, Coyote, Black.
In the VELMET online store you can buy a tactical backpack-styling in various colors- Ranger Green, MultiCam, Coyote, Black.

Jgl t-mq16- тактичний, кишеньковий, компактний ліхтарик з мікро-USB-підзарядкою, із вишуканим зовнішнім виглядом, далекоглядним променем.
JGL T-MQ16 is a tactical, pocket-sized, compact flashlight featuring Micro USB recharging, with exquisite appearance, far-reaching beam.

Це буде не світова війна, а скоріше, тактичний ядерний конфлікт, в якому зброю буде розгорнуто прямо на полі бою.
Rather than a global conflagration, this would be a tactical nuclear conflict, where weapons would be deployed on the battlefield.

Jgl t-mq-16- це тактичний, кишеньковий, компактний ліхтарик із мікроперезарядкою USB, з вишуканим зовнішнім виглядом, далекоглядним променем.
JGL T-MQ-16 is a tactical, pocket-sized, compact flashlight featuring Micro USB recharging, with exquisite appearance, far-reaching beam.

Військові радники Трампа надали йому блискучий тактичний варіант- невелика авіабаза, знищення якої призвело б до незначних фізичних або дипломатичних наслідків.
Trump's military advisers provided him with a tactically brilliant option- a small air base, whose destruction would produce fairly little physical or diplomatic fallout.

Деякі покрокові тактичні ігри, такі, як Jagged Alliance 2 і серія X-COM, фактично мають стратегічний рівень ведення бойових дій, що доповнює традиційний покроковий тактичний бій.
Some turn-based tactics titles, such as Jagged Alliance 2 and the X-COM series, feature a real-time strategic layer in addition to tactical turn-based combat.

По суті, такі дії мають тактичний та ситуативний характер, а взаємодія сторін організовується лише за окремими, хоча і важливими напрямами;
Actually, such actions are tactical and situational in nature, and the interaction of parties is organized only on some, though important, directions;

Тактичний маркетинговий план- це детальна схема і розрахунок вартості конкретних заходів, необхідних для досягнення цілей, визначених на перший рік у стратегічному маркетинговому плані.
The operational marketing plan provides detailed scheduling and budgeting of the actions required to achieve the first year of the strategic marketing plan.

У вас виникла необхідність придбати тактичний одяг в Україні за доступними цінами, й ви не хочете стати жертвою численних перекупників, що заполонили ринок неякісним китайським товаром?
Do you have a need to buy tactical clothing in Ukraine at affordable prices, and you do not want to be the victim of numerous dealers who flooded the market with low-quality Chinese goods?

Тактичний людина, не стане нав'язувати власну думку, хвалитися або піднімати себе над іншими, не ставить інтимно-особистісних питань, що можуть занурити співрозмовника в незручне становище.
A tactful person, who will not impose his own opinion, brag about or elevate himself above others, does not ask intimate-personal questions that they can immerse the interlocutor in an uncomfortable position.

На зовнішній тильній частині виробу розміщено елементи універсальної системи кріплення MOLLE зі стропами-фіксаторами, що дає можливість максимально зручно розмістити тактичний аксесуар на основному спорядженні.
On the outer back of the product there are elements of the universal MOLLE fastening system with locking straps, which makes it possible to place the tactical accessory on the main equipment as conveniently as possible.

Зазначений тактичний знак, найімовірніше, належить так званій окремій роті РЕБ в/ч 08821, розташованій в Донецьку(на сьогоднішній день тактичний знак цього підрозділу модифікований в"25 в трапеції").
This sign is likely to belong to the so-called separate EW company,(military unit 08821), located in Donetsk(today the tactical sign of this unit is modified to“25 in a trapezoid”).

Нагадаємо, що ДП«Спецтехноекспорт» представило на виставці«Зброя та безпека 2016» нову розробку українських інженерів- безпілотний багатофункціональний тактичний комплекс«Фантом», який вже довів свої бойові можливості за складних погодних умов.
We remind that SE“Spetstechnoexport” featured a new development of Ukrainian engineers on the exhibition“Arms and Security 2016”- tactical unmanned multifunctional complex“Phantom”, which has already proved its combat capabilities in difficult weather conditions.

Стратегічний і тактичний геній Фіделя Кастро, видатного харизматичного лідера, який втілив почуття кубинського народу, відкрив шлях для революційного проекту безпрецедентної ясності й щедрості.
The strategic and tactical genius of fidel castro, a quite remarkable charismatic leader who came to incarnate the sentiments of the cuban people, opened the way to a revolutionary project of unprecedented clarity and generosity.

Battlefield Bad Company 2 ™ переносить блискучу бойову систему серії Battlefield на PC і консолі нового покоління- і представляє кращі в історії жанру битви із застосуванням бойової техніки на 8 величезних картах, кожна з яких використовує унікальний тактичний сценарій.
Battlefield Bad Company 2 takes brilliant combat system the Battlefield series on PC and next-generation consoles- and represents the best in the history of the genre battle with the use of equipment in 8 enormous maps, each of which uses unique tactical scenario.

Це був тактичний крок СІРІЗА, який, поза всяким сумнівом, показав, що її стратегія була орієнтована на ідею залишитися в межах ЄС, але на основі угоди, яка б не була такою катастрофічною, як підписані попередніми урядами.
This was a tactical move by Syriza,, which beyond any doubt showed that their strategy was pivoted on the idea of remaining within the EU but on the basis of an agreement not as disastrous as those signed by the previous governments.

Фінансовий менеджмент, який грає важливу роль в антикризовому управлінні, являє собою основний тактичний елемент фінансового забезпечення бізнесу, за допомогою якого можна управляти не тільки грошовими потоками Вашого підприємства, а й знаходити найкращі рішення фінансових проблем.
Financial management, which plays an important role in crisis management, is the main tactical element of financial business support, through which you can manage not only the cash flows of your enterprise, but also find the best solutions to financial problems.

Підсумок медичний індивідуальний ZA-02 Black- тактичний аксесуар із асортименту українського виробника VELMET, у якому вдало поєднано три актуальних для сучасного армійського спорядження фактори- компактність, функціональність, мінімальна вага.
The individual medical pouch ZA-02 Black is a tactical accessory from the assortment of the Ukrainian manufacturer VELMET, in which three features of modern army equipment are successfully combined- compactness, functionality, minimum weight.

Кобура універсальна SF- тактичний аксесуар для надійної фіксації та транспортування короткоствольної зброї різних моделей(у тому числі- з встановленими приладами безшумної стрільби), який входить до лінійки спорядження від українського бренду VELMET.
Universal holster SF is a tactical accessory for reliable fixing and transportation of short-barrel weapons of various models(including- with installed silent shooting devices), which is part of the line of equipment from the Ukrainian brand VELMET.