Що таке ТАКТИЧНЕ Англійською - Англійська переклад

• tactical

Приклади вживання Тактичне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адмін- 707 тактичне спорядження.
Admin- 707 TACTICAL GEAR.

Я не думаю, що в нього є стратегічне бачення- лише тактичне.
I don't think he has a strategic vision, he has a tactical vision.

В кошик- 707 тактичне спорядження.
Trolley- 707 TACTICAL GEAR.

Скажімо, коли треба обов'язково зберегти читабельність, професіонали пускають в хід так зване"тактичне ускладнення" штрихів.
For example, when it is necessary to preserve readability, professionals use the so-called"tactful complication" of strokes.

Стратегічне та тактичне планування юридичної роботи.
Strategic and tactic planning of legal procedures.

Замовити жорсткі камербанди від українського бренду VELMET- можливість отримати якісне тактичне спорядження без суттєвих втрат для гаманця!
Order rigid cummerbunds from the Ukrainian brand VELMET- the opportunity to get high-quality tactical gear without significant loss for the purse!

На вашу думку- це тільки тактичне об'єднання чи початок більш глобальних змін?
Is it just a tactical consolidation or the beginning of more global changes?

Тоді наша броня і тактичне спорядження допомогли вийти зі складної ситуації і зберегти життя не одному кадровому військовому, солдатам добровольчих батальйонів.
Then our armor and tactical equipment helped to get out of a difficult situation and save lives not to one personnel soldier, soldiers of volunteer battalions.

AN/PRC-150(C) Multiband Radio відоме як Фалкон 2(англ. Falcon II)- тактичне HF та VHF радіо, яке виробляє Harris Corporation.
The AN/PRC-150(C) Multiband Radio, also known as the Falcon II, is a manpack, tactical HF and VHF radio manufactured by Harris Corporation.

Локації виконані в різному обсязі і формі, що значно розширює місце для творчого підходу до вирішення завдань, а також тактичне мислення у користувача.
Locations are made in a different volume and form, which significantly expands the place for a creative approach to solving tasks, as well as tactical thinking for the user.

Саме тому компанія“ІГС Україна” пропонує тактичне обладнання від провідних виробників тепловізійних систем та приладів нічного бачення: FLIR Systems та Tanz Security.
That's why the company IGS Ukraine offers tactical equipment from the leading manufacturers of thermal imaging systems and night vision devices by FLIR Systems and Tanz Security.

Там закликають не сприяти витоку інформації, яка може зашкодити Збройним силам, зокрема, про тактичне положення військ, що може поставити під загрозу життя бійців.
There are urged not to contribute to the information leakage, which can damage the Armed forces, in particular, about the tactical situation of the troops, can jeopardize the lives of soldiers.

Але тоді як лінія Мажино уособлювала тактичне мислення та технологічні припущення війни попередньої, бліцкриг втілив можливості нових технологій і наступної війни.
But while the Maginot line embodied the tactical thinking and technological assumptions of the last war, Blitzkrieg embodied the possibilities of new technologies and the next war.

Більше того, навіть якщо антиєвропейські партії цілком розділені щодо суттєвих питань, вони можуть мати тактичне порозуміння щодо деяких тем, наприклад скасування або послаблення санкцій проти Росії.
Moreover, even if anti European parties are quite divided on substance, they could have tactically common position concerning some issues, including abolishment or weakening of sanctions on Russia.

Так, провал спроб покращити своє тактичне положення, а також втрата важливої ділянки місцевості в результаті контратаки українських сил, викликали вкрай нервову реакцію противника.
Thus, the failure of attempts to improve their tactical position, as well as the loss of an important portion of the area as a result of the Ukrainian forces' counter-attack, have caused the enemy's extremely nervous reaction.

Повітряне бойовеманеврування[en](також відоме як ПБМ або Повітряний бій) це тактичне мистецтво переміщення, повороту та розміщення бойового літака з метою набуття позиції, з якої можна здійснити атаку іншого літака.
Air combat manoeuvring(also known as ACM or dogfighting) is the tactical art of moving, turning and situating a fighter aircraft in order to attain a position from which an attack can be made on another aircraft.

Друге об'єднане тактичне авіаційне командування(2 ATAF) було сформовано у 1958 році для керування підрозділами ВПС НАТО в Нідерландах, Бельгії і північній частині Німеччини для підтримки Північної групи армій(NORTHAG).
Second Allied Tactical Air Force(2 ATAF) had been formed in 1958 to direct NATO air units in the Netherlands, Belgium, and the northern part of Germany in support of Northern Army Group(NORTHAG).

Як зазначає видання, Росія на тристоронніх переговорах вирішує тактичне завдання- підтверджує своє обіцянку не обнуляти транзит через Україну, під заставу якого Німеччина погодилася підтримувати Північний потік-2.
While Moscow negotiates a tactical task in the course of negotiations- it confirms its promise not to nullify transit through Ukraine, on the security of which Germany agreed to support the"Nord Stream-2".

Технологічне тактичне спорядження, туристичні сандалі, гідратація і дорожні аксесуари добре відоме по всьому світу протягом більше 20 років, в даний час продажу в більш ніж 25 країнах.
It has always been a groundbreaker in hydration and sandal technology and is well known in the Tactical Gear, hiking sandals, hydration and travel accessories categories worldwide for over 20 years, currently selling in more than 25 countries.

Як зазначає видання, Росія на тристоронніх переговорах вирішує тактичне завдання- підтверджує своє обіцянку не обнуляти транзит через Україну, під заставу якого Німеччина погодилася підтримувати Північний потік-2.
According to the publication, Russia at the tripartite talks to solve tactical problem- confirms his promise not to reset the transit through Ukraine, the security of which Germany agreed to support Nord stream-2.

Тактичне додаток-екшен, в якому розробники створили унікальну графіку, підтримку російської мови, а також незвичайну сюжетну лінію, з якої користувач поступово знайомиться в процесі проходження проекту.
Tactical application-action, in which the developers have created a unique graphics, support for the Russian language, as well as an unusual storyline, which the user gradually gets acquainted with during the passage of the project.

У процесі проведення поєдинків в Ніппон Кемпо у кожного учня в залежності від його фізичних кондицій і технічного арсеналу виробляється індивідуальний почерк бою і найголовніше― тактичне мислення і бойова інтуїція.
In the process of sparring in Nippon kempo each student depending on his fitness and arsenal of techniques works out the individual style of the fight and the most important is a tactical way of thinking and fight intuition.

Російсько-іранське співробітництво в Сирії- це, швидше, тактичне, а не стратегічне партнерство, воно може зазнавати істотної трансформації залежно від геополітичних інтересів сторін, приходить до висновку ліванське видання Lebanon24.
Russian-Iranian cooperation in Syria- rather, it is tactical, not strategic partnership, it may be subject to significant transformation depending on the geopolitical interests of the parties, concludes that the Lebanese publication Lebanon24.

Друга вища військова освіта розширює кругозір, офіцер повинен розуміти, як взаємодіє полк і бригада, а вже третя вища‒ це рівень дивізії та армії, офіцер повинен мати не тільки тактичне мислення, але й стратегічне.
The second higher military education expands the horizon, the officer must understand how the regiment and the brigade interact, and the third higher higher is the level of the division and the army, the officer must have not only tactical thinking, but also strategic.

Хоча такі чинники можуть мати тактичне значення, в центрі уваги аналізу структури галузі, чи"структурного аналізу", є базис, глибинні характеристики галузі, матеріалізовані в її економіці і технології, що формують основу для стратегії конкуренції.
Although such factors may have tactical significance, the focus of the analysis of industry structure, or“structural analysis,” is on identifying the basic, underlying characteristics of an industry rooted in its economics and technology that shape the arena in which competitive strategy must be set.

Для того, щоб розробити ефективні та ефективні практики, видається логічним, що загальні переваги ефективності будуть більшими за допомогою дрібнобічних ігор/ тренувань, де техніка і тактичне розуміння можуть бути розвинені одночасно з фітнесом.
In order to develop efficient and effective practices it seems logical that overall performance benefits would be greater using small sided games/drills where technique and tactical understanding can also be developed in concurrently with fitness.

Ми прагнемо до того, щоб наші ігри допомагали дітям та підліткам розвиватися емоційно та інтелектуально, дізнаватися нове, вивчати історію, розвивати стратегічне та тактичне мислення, а найголовніше- вчили дітей взаємодіяти між собою та приймати правильні рішення в різних ситуаціях.
We strive to ensure that our games help children and adolescents develop emotionally and intellectually, learn new things, learn history, develop strategic and tactical thinking, and, most importantly, teach children to interact with each other and make the right decisions in a rapidly changing situation.

Тактичне відображення очок, що використовується співробітниками служби безпеки, є природним придатним для скла, і оскільки працівники правоохоронних органів використовуватимуть комп'ютером з підключенням до комп'ютера в якості частини своєї форми, їм не доведеться турбуватися про те, що вони виглядають як ідіоти, тому це може бути місцем, де Google насправді знаходить довгострокове усиновлення.
A tactical heads-up display being used by safety officers is a natural fit for Glass, and as the enforcement agents would be using the head-mounted computer as part of their uniform, they wouldn't have to worry about looking like idiots, so this could be a place where Google actually finds some long-term adoption.

HoverHome- Мобільна станція Drone забезпечує мобільне патрулювання кордонів і рішення управління периметром з безперервною експлуатацією 24/ 7. Тактичне амфібічне або всерегіональне рішення для моніторингу поверхні-повітря, здатне охоплювати більш широку зону спостереження або змінювати координати периметра, стримувати повстанців або наркоторговців і торговців мігрантами, навіть у віддалених районах», говорить Харріс.
HoverHome- Mobile Drone Station provides a mobile border patrol and perimeter management solution with continuous operation 24/7. A tactical amphibious or all-terrain, surface-to-air monitoring solution capable of covering a wider surveillance area or changing perimeter coordinates, deterring insurgents or drug and migrant traffickers, even in remote areas,” says Harris.