Що таке ТАКІ БУДІВЛІ Англійською - Англійська переклад

• such buildings

Приклади вживання Такі будівлі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи бачили ви такі будівлі?
Did you see houses like that?

Такі будівлі витримають всі шторми.
These homes survive the storms.

Чи бачили ви такі будівлі?
Have you seen these buildings?

Ось звідки в нас беруться такі будівлі.
That's how we end up with buildings like this.

Чи бачили ви такі будівлі?
Have you seen buildings like that?

Такі будівлі екологічно чисті, енергетично незалежні і комфортні.
Such buildings are environmentally friendly, energy-independent and comfortable.

Зустрічаються навіть такі будівлі.
You must include such buildings.

Такі будівлі розраховані на компанії, котрі орієнтовані на роботу з VIP-клієнтами.
Such buildings are intended for company, which are oriented to work with VIP-clients.

Немає жодного сенсу називати такі будівлі"потворними".
There is no point in calling such buildings'ugly'.

Склад музейного комплексу Петропавлівської фортеці Петербурга входять такі будівлі, як:.
Museum complex of St. Petersburg Peter and Paul Fortress includes such buildings, as:.

Окрім згаданого вище парку, митець звів такі будівлі як Каса Кальвет та Каса Міла.
In addition to the aforementioned park, the artist erected buildings such as Casa Mila and Casa Kalvet.

Щоб легалізувати такі будівлі, вже не потрібно збирати численні дозволи, що виправдовують самобуд.
To legalize these buildings no longer need to collect numerous permits, justifying samostroy.

Нова будівля-(побудована в період з 1970 р. по 2000 р.) такі будівлі не більше 150 кВт-год/м² в рік.
New building-(built between 1970 and 2000), such buildings need not more than 150 kW• h/ m² per year.

Звучить дивно, адже такі будівлі прийнято відносити до сегмента найбільш дорогого будівництва.
Sounds weird, because such buildings are usually attributed to the segment of the most expensive construction.

Такі будівлі можна побачити в багатьох країнах, Америки та Європи, а також у Туреччині, OAЕ, Балі і Avstralii.
These buildings can be seen in many countries, America and Europe, as well as in Turkey, OAЭ, Bali and Avstralii.

У«Winnerstroi знають толк в швидкомонтованих металевих будинках, так як саме такі будівлі та споруди- наша спеціалізація.
In"Winnerstroy" they know a lot about metal prefabricated houses, because such buildings and structures are our specialty.

Стара будівля-(будівля побудована до 1970 р.) такі будівлі потребують у кількості 300 кВт/год енергії на 1м² площі в рік.
The old building-(the building built before 1970), such buildings need 300 kWh of energy per square meter of space per year.

Кухня і лазня- необов'язкові споруди, але для повної«комплектації» приміського господарі зводять такі будівлі, інакше двір не здається таким затишним і гостинним.
Kitchen and Bath- optional built, but for the full"assembly" suburban home erecting such buildings, otherwise yard does not seem so cozy and welcoming.

Іванов: Ми можемо споруджувати такі будівлі й у нас є реалізовані проекти досить великих торгових центрів у Швеції, де ми для тієї ж IKEA зводили кілька таких будинків.
Ivanov: We can construct such buildings and we have completed projects for quite large shopping malls in Sweden where we have built several facilities for IKEA.

Швидкобудуюємі будівлі модульного типу, коли споруди складаються з декількох окремих модулів- блок-контейнерів, що дозволяє транспортувати такі будівлі і швидко їх збирати на новому місці.
There are several types of structures are:- pre-fabricated modular buildings, when structures composed of several separate modules- block-container that allows you to carry such a building and quickly collect them at the new location.

Згодні? Такі будівлі призначені для збагачення їх власників та орендаторів, але не задля життя решти людей, які прогулюються поміж будівлями..
Right? Buildings like these are intended to enrich their owners and tenants, but not necessarily the lives of the rest of us, those of us who navigate the spaces between the buildings..

Дослідження, проведене в 2005 році в Університеті Торонто, показало, що озеленені дахи також сприяють скороченню тепловтрат і витрат на обігрів будівель в холодну пору, наближаючи такі будівлі до стандартів пасивного будинку.
A study conducted in 2005 at the University of Toronto showed that greened roof also help to reduce heat loss and the cost of heating in the buildings in the cold, bringing such buildings to passive house standards.

Стиль архітектури Петрінського бароко, розроблений Трезіні та іншими архітекторами, прикладом яких були такі будівлі, як Палац Меншиков, Кунсткамера, Собор Петра і Павла, Дванадцять колегій, став помітним у міській архітектурі початку 18 століття.
The style of architecture Petri Baroque, developed by Trezzini and other architects and exemplified by such buildings as the Menshikov Palace, Kunstkamera, Peter and Paul, the Twelve Collegia, became prominent in the city architecture of the early 18th century.

Вони спеціально запитали продавців, чи не були ці будинки внесені до переліку Міністерства навколишнього середовища як будівлі, що являють особливий архітектурний чи історичний інтерес, оскільки такі будівлі мають зберігатися без змін і в добре відремонтованому стані, тож, ясна річ, було б надзвичайно важко добитися згоди на їх знесення.
They particularly asked the vendors whether the existing buildings were listed by the Department of Environment as being of special architectural or historic interest, since there is a duty to maintain such buildings in their existing state and in good repair and, of course, it is extremely difficult to secure consent for the demolition of such buildings..

Тоді я нарахував три таких будівлі.
He owned 3 such buildings.

Така будівля могла бути центральною спорудою, навколо якої скупчувались усі інші об'єкти.
Such a building may be your zone 0 focus around which everything else is located.

У таких будівлях комунікації доводиться створювати наново.
In such buildings, communication must be created anew.

Так, є така будівля.
There is such a building.

Окрім того, напрацьовуватимуться варіанти пристосування таких будівель.
There will be costs to adapt such buildings.