Що таке ТАКІ ЗНАКИ Англійською - Англійська переклад

• such signs

Приклади вживання Такі знаки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти можеш якось пояснити такі знаки?
Can you yourself discern such signs?

Якщо ж такі знаки будуть використовуватися.
When such emblems are used in.

Ніколи не варто ігнорувати такі знаки.
Such signs should never be ignored.

До них відносять такі знаки уваги:.
These include the following signs of attention:.

Ніколи не варто ігнорувати такі знаки.
Signs like this should never be ignored.

Такі знаки існували, і їх було не так вже й важко знайти.
Such signs existed, and they weren't that hard to find.

Ось як вони виглядають«вживу», а ось такі знаки можна побачити на дорозі:.
Here's how they look«alive», but such signs can be seen on the road:.

Загалом, такі знаки відповідають таким самим принципам, що й знак CE.
In general, these markings follow the same principles as the CE marking.

Основні умовні позначення, які необхідно запам'ятати, для того щоб зуміти прочитати схеми іграшок навіть з японських журналів є такі знаки:.
Basic symbols, Remember that you must, in order to be able to read the toys scheme even Japanese magazines are the following signs:.

Такі знаки можуть слугувати моделлю структури комунікацій будь-якої онлайн-спільноти.
These logos could serve as the model of a communication structure for any online community.

На глибоке переконання людей, почитали астрологію і передбачення, такі знаки на тілі зраджують їм силу, сміливість і внутрішню енергію.
According to the deep conviction of people who honor astrology and predictions, such signs on the body betray their strength, courage and inner energy.

Такі знаки вважалися священними, надавали незриму підтримку, були свого роду об'єднуючим началом.
Such signs were considered sacred, provided invisible support, were a kind of unifying principle.

За умови можливості графічного відтворення такого знаку та наявності розумного ступеню розрізняльної здатності, такі знаки можуть бути зареєстровані в Україні.
Provided that such mark is capable of being graphically reproduced and is characterized by a reasonable degree of distinctiveness, such marks may be registered in Ukraine.

Такі знаки стійкі до перевантажень і вібрацій, вони мало сприйнятливі до механічних пошкоджень.
Such signs are resistant to overloads and vibrations, they are not very susceptible to mechanical damage.

Нанесення додаткових знаків(таких, як захищена торговельна марка виробника або інші приватні/національні знаки) дозволено тією мірою, якою такі знаки не призводять до сплутування зі знаком CE.
The affixing of additional markings(such as a protected trademark of a manufacturer or other private/national markings) is allowed to the extent that such markings do not create confusion with the CE marking.

Уявіть собі такі знаки повсюди-- окрім того, що там не писатиме College Bakery, уявіть, що там зображено YouTube і Facebook, і Twitter.
Imagine this sign everywhere-- except imagine it doesn't say College Bakery, imagine it says YouTube and Facebook and Twitter.

Такі знаки можна зустріти не скрізь, наприклад, цей можна зустріти в північних штатах, таких як Вісконсін, Міннесота, Монтана, Вашингтон і т.
Such signs can be seen not everywhere, for example, this can be found in the northern states, such as Wisconsin, Minnesota, Montana, Washington, and so on.

Вміти читати такі знаки, задіявши свої внутрішні ресурси- ось основне завдання тих людей, які хочуть зрозуміти, як працюють Таро.
Being able to read those symbols, using your inner resources- that is the task of the people that want to understand how the Tarot works.

Такі знаки могли включати погану роботу компанії, раніші раунди тимчасових звільнень, конфліктів з їх менеджером, збільшеним втручанням менеджера і причетністю, і поганими звітами про роботу.
Such signs could include poor company performance, earlier rounds of layoffs, conflicts with their manager, increased manager intervention and involvement, and poor performance reviews.

Вміти читати такі знаки, задіявши свої внутрішні ресурси- ось основне завдання тих людей, які хочуть зрозуміти, як працюють Таро.
To be able to read such signs, using their internal resources-this is the main task of those people who want to understand how the Tarot reading work.

Такі знаки як пожежний водоисточник, пожежний гідрант, пожежний кран і пожежний сухотрубний стояк, чітко вказують, де знаходяться дані об'єкти, допоможуть пожежному розрахунку в найкоротші терміни і максимально ефективно виконати свою роботу.
Such signs as fire water supply, fire hydrant, fire plug and fire dry riser, which clearly indicate the location of these objects, will help fire team to complete their work in the shortest time possible and as effectively as possible.

Відомо близько 1 000 таких знаків, з них найпоширеніших- близько 700-800.
Known about 1 000 such signs are most common- about 700-800.

У людини з таким знаком сильна інтуїція.
A man of this sign has a strong intuition.

Для таких знаків це може зіграти вирішальну роль у виборі нареченої.
For such signs it can play a decisive role in the choice of the bride.

По таких знаках покупець міг легко відрізнити вироби одних виробників від інших.
On such signs a customer could easily distinguish the wares of one producers from other.

Чоловіки, які були народжені під таким знаком.
Character of Persons born under this Sign.

Такими знаками є контури лісу, луків, болота, озера тощо.
These signs are forest paths, meadows, marshes, lakes and more.

Використання таких знаків третіми сторонами забороняється.
The use of this mark is prohibited to third parties.

Від них не вимагатиметься надання реєстрації таким знакам”.
They shall not be required to provide for the registration of such marks.".