Що таке ТАКІ МЕБЛІ Англійською - Англійська переклад

• such furniture

Приклади вживання Такі меблі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі меблі дозволяють….
This kind of furniture can….

Чим такі меблі краще?
What type of furniture is best?

Такі меблі виглядає чудово!
That furniture looks great!

По-друге, такі меблі ексклюзивна.
Second of all, this furniture is WIDE.

Такі меблі вже точно не можна купувати.
This kind of furniture is not really made to be moved.

Але за короткий термін експлуатації такі меблі ламається.
But in the short term operation of such furniture is broken.

Саме такі меблі буде довговічною.
It is a furniture that will be durable.

Міцність і не бояться атмосферних опадів. Такі меблі буде стійка.
Strength and are not afraid of rainfall. This furniture is stable.

Мало того, досить часто, такі меблі бувають виготовлені в єдиному екземплярі.
Moreover, quite often, this furniture is made in a single copy.

Такі меблі стійка до зносу, міцна і відповідає санітарним нормам.
This furniture is resistant to wear and tear, robust and meets the sanitary standards.

А з огляду на невеликі габарити такі меблі прекрасно входить в маленький передпокій.
And in view of the small size of such furniture perfectly enters the small hallway.

Такі меблі додає особливого шарму квартирі, будинку або офісу, в якому вона знаходиться.
This furniture adds charm apartment, home or office, where she is.

По можливості придбайте такі меблі, де на другому ярусі ліжко, а на першому безліч шаф і полиць.
If possible, buy such furniture, where the second tier bed, and on the first set of cabinets and shelves.

Такі меблі можна відмити слабким денатурований спирт або засобом для стекол.
This furniture can be washed with denatured alcohol or a weak tool for windows.

У разі, якщо ви придбали такі меблі для літнього періоду, подумайте, де ви будете її зберігати взимку.
If you have purchased such furniture for the summer period, think about where you will store it in the winter.

Такі меблі має солідний запас міцності і може експлуатуватися повсякденно.
This furniture has a solid margin of safety and can be operated on a daily basis.

Шкіряна оббивка виглядає солідно і дорого, і, безумовно, такі меблі стане прикрасою будь-якого будинку.
Leather upholstery looks solid and expensive, and, of course, such furniture will be an adornment of any home.

Зовні такі меблі відрізнити від моделей з деревини практично неможливо.
Outwardly, this furniture to distinguish from models made of wood is almost impossible.

Красиві кухні з фасадами емаль, з елегантною обробкою і правильно плануванням є еталоном презентабельності для тих, хто вирішив такі меблі придбати.
Beautiful kitchen with facades enamel, elegant finishes and proper planning are the standard presentable for those, who decided to buy such furniture.

Такі меблі можна розмістити не тільки в залі, але і на кухні, навіть в спальні.
Such furniture can be placed not only in the hall, but also in the kitchen, even in the bedroom.

Щоб приховати дефекти кори, такі меблі покривається темним лаком, але на дотик матеріал все одно шорсткий і трохи нерівний.
To hide the defects of the bark, such furniture is covered with dark varnish, but to the touch the material is still rough and slightly uneven.

Такі меблі в майбутньому є можливість далі продовжувати використовувати вдома, або ж вивезти на дачу.
In the future, there is an opportunity to continue to use such furniture at home, or to take it to the country.

Велика частина батьків, що купили такі меблі для своїх дітей наполягають навіть на те, що такий диван- це краще рішення для дитячої кімнати.
Most of the parents who bought such furniture for their children insist even that such a sofa is the best solution for the children's room.

Такі меблі можуть мати різні конструкції, проте найчастіше зустрічаються вироби, в яких одна половина стільниці є відкидний.
Such furniture may have different designs, but most often there are products in which one half of the table top is folding.

Але, підбираючи такі меблі, не варто забувати про головне призначення вітальні: вона створена для відпочинку.
But, choosing such furniture, do not forget about the main purpose of the living room: it was created for relaxation.

Такі меблі більше підходять для домашнього догляду, коли за хворим доглядають практично постійно і можуть підійти у будь-який момент.
Such furniture is more suitable for home care, when the patient is looked after almost constantly and can be approached at any moment.

Завдяки цьому такі меблі затишно вписується в приміщення, декороване в хай-тек, еклектики, прованському або класичному стилях.
Due to this such furniture fits comfortably in the room, decorated in high-tech, eclecticism, Provencal or classic styles.

Такі меблі буде вельми актуальною не тільки для установки в вітальні кімнаті, але також і в дитячій, особливо якщо вона невеликого розміру.
Such furniture will be very relevant not only for installation in the living room, but also in the nursery, especially if it is small.

За рахунок того, що такі меблі займає менше обсягу і не примикає до підлоги, вона дає відчуття додаткової довжини і ширини.
Due to the fact that such furniture takes less volume and does not adhere to the floor, it gives a feeling of extra length and width.

Розмістивши в студії такі меблі в потрібному вам місці, можна легко розділити простір без особливих витрат і клопоту, пов'язаних з капітальним ремонтом.
Placing in the studio such furniture in the place you need, you can easily divide the space without the extra cost and hassle associated with major repairs.