Що таке ТАКИХ МЕБЛІВ Англійською - Англійська переклад

• of such furniture

Приклади вживання Таких меблів Українська мовою та їх переклад на Англійською

В чому переваги таких меблів?
What are the advantages of this furniture?

У таких меблів красиві і акуратні фасади МДФ з патиною.
In such furniture are beautiful and neat MDF fronts with patina.

Стиль прованс це предки таких меблів як буфет.
Provence style is proroditel such furniture as a buffet.

Таких меблів виробники застосовують спеціальні методи обробки деревини.
Such furniture manufacturers use special methods of processing wood.

Екологічно чистий матеріал- це найперше перевага таких меблів.
Environmentally friendly material is the very first advantage of such furniture.

Розташуватися на таких меблів набагато зручніше, ніж на звичайному стільці.
Stay on this furniture is much more convenient, than a normal chair.

Крім того, варто відзначити негроміздкі зовнішній вигляд таких меблів.
In addition, it is worth noting the awkward appearance of such furniture.

У таких меблів можна буде оптимально розмістити вбудовану техніку і посуд.
In such furniture can be placed optimally built-in appliances and utensils.

Хорошим варіантом буде оформлення барної стійки за допомогою таких меблів.
A good option would be to design a bar counter with the help of such furniture.

Конструкція таких меблів виконана виходячи з таких параметрів:.
Such furniture construction is made on the basis of such parameters:.

Кажуть також про ріст інтересу до таких меблів і серед вітчизняних споживачів.
It is talked also about growth of interest to such furniture and among domestic users.

Проте, при покупці таких меблів найкраще перевіряти якість окантовки.
However, with the purchase of such furniture is best to check the quality of border.

Виявляється, знаходиться не так багато людей, які вирішуються на вибір таких меблів або обробки.
It turns out that there are not many people who decide on the choice of such furniture or finishes.

Відмінною особливістю таких меблів є місткість при відносно компактних формах.
A distinctive feature of this furniture is capacity with relatively compact forms.

Простота таких меблів дозволяє інтер'єру залишатися актуальним, при цьому, не женучись за модними тенденціями.
The simplicity of such furniture allows the interior to remain relevant, while not chasing fashion trends.

Незважаючи на безліч плюсів таких меблів, за нею вкрай важливо правильно доглядати.
Despite the many advantages of such furniture, it is extremely important to properly care for.

Головні плюси таких меблів- довгий термін експлуатації, доступна ціна і привабливий зовнішній вигляд.
The main advantages of such furniture- long life, reasonable price and attractive appearance.

Розберемося, які переваги і недоліки таких меблів, особливості виробництва і монтажу, догляду та експлуатації.
Let us examine, What are the advantages and disadvantages of such furniture, especially manufacturing and installation, maintenance and operation.

Серед таких меблів є розкладні столи трансформери, розсувні варіанти, з круглими і прямокутними стільницями.
Among such furniture is, folding tables transformers, sliding options, with round and rectangular table tops.

В основі конструкції таких меблів лежить каркас, зібраний з механічних направляючих ліній.
The basis of the design of such furniture is a frame assembled from mechanical guide lines.

Метал, як відомо, має гідні характеристиками і відмінно підходить для виготовлення таких меблів, як складаний барний стілець.
Metal, as it is known, it possesses worthy characteristics and is excellent for the manufacture of such furniture as a folding bar stool.

За допомогою таких меблів можна додати інтер'єру особливу розкіш і звернути увагу на відмінний смак господарів житла.
With the help of such furniture, you can give the interior a special luxury and pay attention to the excellent taste of the home owners.

Воно не затратно, а конкуренція серед заповнили ринок виробників таких меблів висока, що здешевлює продукцію.
It is not expensive, and the competition among the manufacturers to fill the market of such furniture is high, that reduces the cost of production.

Лаконічна обстановка сприяє спілкуванню, засвоєнню їжі, що в цілому сприятливо позначається на самопочутті володарів таких меблів.
Laconic furnishings sociable, absorption of food, that, in general beneficial to the well-being of the owners of such furniture.

Також частенько використовують ручну обробку, що також підвищує рівень таких меблів Італії і робить її схожою на антикварні історичні оригінали.
It is often used hand finishing, which also increases the level of such furniture in Italy and makes it look like a historic antique originals.

Плануючи дизайн кухні з масиву, важливо в першу чергу ознайомитися з характеристиками таких меблів, щоб не помилитися з вибором.
When planning a kitchen design from an array, it is important to first familiarize yourself with the characteristics of such furniture, not to be mistaken with the choice.

Сучасні моделі таких меблів можна використовувати замість тумби під телевізор, для зберігання красивого посуду, книг, одягу, техніки і різних дрібниць.
Modern models of such furniture can be used instead of a TV stand, for storing beautiful dishes, books, clothes, equipment and various trifles.

За допомогою таких меблів легко створити оригінальний дизайн інтер'єру, не прибігаючи до складних технічних прийомів і великих фінансових затрат.
With the help of such furniture it is easy to create an original conceptual interior design without resorting to complex technical methods and large financial costs.

У разі підбору таких меблів для інтер'єру офісу або іншого комерційного приміщення, потрібно вибирати зносостійкий і презентабельний матеріал.
In the case of selection of such furniture for the interior of the office or other commercial premises, must choose durable and presentable material.

Розташування таких меблів знаходиться в кімнаті прямокутного типу або в кухнях-студіях, суміщених з вітальні, там це виглядає естетично і зручно у використанні.
Location of such furniture is in a rectangular type room or kitchen-studio, combined with living room, there it looks aesthetically pleasing and easy to use.