Що таке ТАКІ ПОЗИКИ Англійською - Англійська переклад

• such loans

Приклади вживання Такі позики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи варто брати такі позики?
Is it worth taking such loans?

Такі позики прийнято називати мікрокредитами.
Such loans are called microloans.

Досить часто такі позики взагалі не поверталися.
(Even though, most often, he never got those loans back.).

Такі позики прийнято називати мікрокредитами.
Such loans are called microcredits.

Провідні банки надають такі позики мінімум з 6% річних.
Leading banks provide such loans of at least 6% per annum.

Такі позики не вимагають великої кількості документів.
These loans don't require much paper-work.

Часто виникає питання, в яких банках простіше взяти кредит людині без роботи і є список банків, в яких можна оформити такі позики.
Often the question arises, in which banks it is easier to take a loan to a person without work and whether there is a list of banks in which you can arrange such loans.

Такі позики видають, як правило, МФО(мікрофінансові організації).
Microloans like these are usually granted by microfinance institutions(MFI).

Заборона на дострокове погашення валютних позик, отриманих від банків-нерезидентів(окрім випадків, коли такі позики були конвертовані у капітал або пролонговані).
A ban on early repayment of FX loans to non-residents(except cases when such loans are converted into capital or rolled over).

Такі позики надають вищезгадані МФО: ломбарди, онлайн і офлайн-сервіси.
Such loans are provided by the aforementioned MFIs: pawnshops, online and offline services.

Відразу вже з назви стає зрозуміло, що такі позики мають невеликий розмір, а значить підійдуть людині, яка потребує термінового отримання невеликої суми.
Immediately already from the name it becomes clear that such loans have a small size, and therefore will suit a person who needs an urgent receipt of a small amount.

Такі позики від держави допомогли жителям країни помітно заощадити на енергетичних носіях.
Such loans from the state helped the residents of the country to save considerably on energy carriers.

Політика активного кредитування може мати успіхв тих випадках, коли швидкість оборотності капіталу організації дозволяє своєчасно і безболісно для інших сфер діяльності гасити такі позики.
Active lending policy can be successfulin those cases when the speed of turnover of the organization's capital allows timely and painless for other areas of activity to extinguish such loans.

З весни цього року такі позики в Дніпропетровську почали видавати ОТР Bank,"Райффайзен Банк Аваль»,«ТАС-Комерцбанк» та інші.
In the spring of this year, such loans in Dnipropetrovsk began issuing OTP Bank,«Raiffeisen Bank Aval," TAS-Commerzbank and others.

Інформація стає публічною, тільки якщо Росія підписує міжурядові угоди, які потім ратифікуються Держдумою, якщо про такі позики розповідають офіційні особи або ж інформація розкривається по лінії держави-позичальника.
Information becomes public only if Russia signs intergovernmental agreements, which are then ratified by the State Duma, if officials talk about such loans, or if the information is disclosed through the borrowing state.

Місцеві бюджети брали такі позики для покриття касових розривів, тобто для фінансування витрат при відсутності доходів протягом певного проміжку часу.
Local budgets have taken such a loan to cover cash gaps, i.e. to Finance expenditure in the absence of income over a certain period of time.

Багато угорських фірм і внутрішніх господарств взяли позики у твердій валюті(спершу такі позики видавали за набагато меншою відсотковою ставкою, ніж деноміновані у форинтах позики, з 2006 року вони становлять 90% нових іпотек і 20% ВНП).
Many Hungarian households and firms have taken out hard-currency loans(such loans, originally at much lower interest rates than forint-denominated ones, account for 90% of new mortgages since 2006 and 20% of GDP).

У період керівництва в НБУ Валерії Гонтаревої(з 20 червня 2014 року)«Дельта Банк» отримав від Нацбанку стабкредит на 960 млн грн(такі позики видаються як мінімум на два роки), а також 1 млрд грн- під заставу держоблігацій на тендерах.
Under Valeria Gontareva's management of the National Bank(from June 20, 2014),“Delta Bank” has been granted a stabilization loan from the National Bank of 960 million Hryvna(such loans are granted for a period of two years at the very least), as well as 1 billion Hryvna on bail of the government bonds on tenders.

Іпотечний банк надає позики клієнтам та фінансує такі позики, продаючи облігації з відповідними характеристиками(наприклад, непогашена сума, особливості погашення, строки та валюта) на ринку.
A mortgage bank provides loans to customers and funds those loans by selling bonds with matching characteristics(eg amount outstanding, repayment profile, term and currency) in the market.

Така позика не видається на великі суми грошей і на тривалий термін.
Such a loan is not issued for large amounts of money and for a long period.

Не кожен банк видає таку позику.
Not every bank has such a loan offer.

Переваги такої позики.
The proceeds of such Borrowing.

Переваги такої позики.
Advantages of This Loan.

Таку позику можна взяти на 30 років.
You can repay such a loan for 30 years.

Така позика у одного з наших кредиторів може допомогти вам отримати необхідні готівкові гроші!
Such a loan from one of our lenders can help you get the cash you need!

Для того щоб оформити таку позику, необхідна наявність банківського рахунку, на який буде перераховано кошти.
To obtain such a loan, it is necessary to have a bank account to which the money will be paid.

Для того, щоб зайнятися оформленням такої позики, вам знадобиться тільки ваш комп'ютер або ноутбук, мають доступ до мережі інтернет.
In order to deal with such a loan, you will only need your computer or laptop that has access to the Internet.

Такий позика, або«фінансування», є прямим, якщо скажемо, банк надає овердрафт своєму клієнтові, який він потім використовує.
Such lending or financing is direct when say, a bank extend an overdraft facility to a customer who then uses it.

Можливість взяти таку позику є як в працевлаштованих, так і непрацюючий громадян(це дуже зручно, оскільки гостра потреба в грошах часто виникає саме в людини, яка не має постійної роботи);
The opportunity to take such a loan are both in employed and unemployed citizens(it is very convenient, since the extreme need for money often there is a person who has no permanent job);

Така позика має бути передбачена в будь-якому податковому бюджеті, що включає податкові витрати, і в цьому випадку Україні доведеться збільшити дефіцит, тому що така позика вимагає подальшого фінансування.
Such a loan should be part of any tax- expenditure budget and in the case of Ukraine should increase the deficit because that interest-free loan must be financed.