Що таке ТАКІ ПОКАЗНИКИ Англійською - Англійська переклад

• such indicators
• these figures
• such indexes
• such factors
• such parameters
• metrics such
• these rates

Приклади вживання Такі показники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі показники є критичними.
Such evidence is critical.

Про що свідчать такі показники.
As those indicators demonstrate.

Ми спостерігаємо такі показники за минулий тиждень.
We saw such signs last week.

Такі показники за собою тягнуть валютний шок.
These figures entail a monetary shock.

До кінця 2018 року ми мали такі показники.
By the end of 2018, we had the following indicators.

Такі показники геть розбивають міф про солом'яного будиночку!
These figures completely break the myth of the straw hut!

Для цього варто звертати увагу на такі показники.
To do this, you need to pay attention to the following indicators.

Такі показники максимально наблизять смартфон до геймпада.
Such parameters maximally align the smartphone with gamepads.

Для цього використовують такі показники: базальна температура тіла.
To do this, use the following indicators: basal body temperature.

Такі показники перевищують минулорічні на 16% та 10% відповідно.
Such figures exceeded last year's by 16% and 10% respectively.

Загальний аналіз крові дає змогу визначити такі показники.
A detailed examination of the blood makes it possible to learn about such indicators.

Зазвичай такі показники мають бафи, які допоможуть домогтися блиску.
Typically, these indicators are buffs, to help you achieve a Shine.

Вартість послуги формують такі показники, як ціна оренди та витрата пального.
Cost of service is shaped by such indicators as the price of rent and fuel consumption.

Такі показники свідчать про те, що, як і раніше, кримінальні провадження за ст.
Such indexes demonstrate that criminal proceedings under art.

Аналізатор седиментації допомагає виявити такі показники пшениці і борошна як кількість і якість протеїну, що міститься в цій сировині.
The sedimentation device is used to analyze such parameters of wheat and flour as quantity and quality of protein contained in raw material.

Такі показники змінюються в залежності від сорту тютюну і структури сигарети.
These measurements vary according to the blend of tobacco and the design of the cigarette.

Поки влада не зрозуміє і не прийме це, такі показники, як безробіття і зростання зайнятості не зможуть оцінити справжній стан на ринку праці[9].
Until government leaders understand and accept this, metrics such as unemployment and job growth will fail to gauge the true health of the labor market.

Такі показники говорять самі за себе і змушують задуматися, наскільки згубною є звичка зловживати алкоголем.
These figures speak for themselves and make us think how pernicious the habit of alcohol abusing is.

Audi вдалося реалізувати такі показники завдяки літій-іонній батареї, об'ємом у 95 кВтг, яка живить два електродвигуни на передній і задній осі.
Audi managed to realize such indicators thanks to a lithium-ion battery, the volume of 95 kWh, which feeds two electric motors on the front and rear axle.

Такі показники означають, що Україна повернулась у групу країн з високим індексом розвитку електронного врядування.
These figures mean that Ukraine has returned to the group of countries with high index of e-governance.

Враховуючи, що національна валюта є достатньо стабільною, такі показники не можуть залишатися непоміченими серед нових гравців, які планують вийти на український ринок.
Given that the national currency is quite stable, such indicators cannot go unnoticed for new players who plan to enter the Ukrainian market.

Ще такі показники підтверджують, що капсула містить мінімальну кількість рідини чи вона взагалі відсутня.
Still such indicators confirm, that the capsule contains the minimum quantity of a liquid or it in general is absent.

Не менш важливими для розвитку господарства є й такі показники, як наявність ресурсів та віддаленість від пунктів реалізації певних видів продукції.
No less important for development of economy are such indexes, as a presence of resources and remoteness from the points of realization of certain types of products.

Такі показники забезпечують Реалу перевагу над найближчими конкурентами- Барселоною, НБА та Манчестер Юнайтед.
These figures ensure that the club excels among its closest competitors, such as FC Barcelona, NBA and Manchester United.

На початкових етапах псування її ступінь найпростіше оцінити за смаком і запахом, проте корисно також визначити такі показники, як кислотне і перекисне число.
In the initial stages of damage it is easiest to estimate the degree of taste and smell, but it is also useful to determine such factors as acidity and peroxide value.

Звичайно, такі показники будуть реальними лише для найдорожчих відеокарт, до яких застосовано апаратне прискорення.
Of course, these figures are real only for the most expensive graphics card, which hardware acceleration is applied.

Такі показники забезпечують Реалу перевагу над найближчими конкурентами- Барселоною, НБА та Манчестер Юнайтед.
These figures ensure the club standout from its nearest competitors, such as FC Barcelona, the NBA and Manchester United.

Такі показники вологості мінімізують негативний ефект від мікроорганізмів і алергенів у зв'язку зі скороченням їх популяції в приміщеннях.
Such indicators humidity minimize the negative effect of microorganisms and allergens due to the reduction of their population in the premises.

Такі показники говорять про те, що у людини ще не виробилися антитіла до вірусу і їх неможливо виявити без багаторазового збільшення кількості.
Such indicators indicate that the person has not yet developed antibodies to the virus and they can not be detected without a multiple increase in the number.

Такі показники можна пояснити різним рівнем підготовки слухачів до навчання на зазначених курсах та наповнюваністю деяких груп(1-3 слухача).
Such indexes can be explained by different trainees' level of preparation to such kind of studies and the number of people in some groups(1-3 trainers).