Що таке ТАКИЙ ПОКАЗНИК Англійською - Англійська переклад

• this figure
• such an indicator
• such index

Приклади вживання Такий показник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я думаю, що такий показник є дійсно перемогою.
I think this pattern is a real winner.

Для середніх розмірів такий показник набагато менше(10%).
For medium sizes, this figure is much less(10%).

У Європі такий показник відповідає 75%, у США- 100%.
In Europe, this figure corresponds to 75%, USA- 100%.

Такий показник ми і будемо використовувати в наших розрахунках.
This figure we will use in our calculations.

При цьому у 2016 році такий показник складав лише 24%7.
That said, in 2016 this rate constituted only 24 %7.

Такий показник також став найбільшим за останні 25 років.
This figure was also the largest in the last 25 years.

Що означає такий показник, як валовий внутрішній продукт?
What does such indicators as gross domestic product?

І такий показник продовжує позитивну тенденцію попередніх місяців.
This figure continues the positive trend of previous months.

У деяких житлових комплексах такий показник може становити більше 50%.
In some metropolitan districts, this figure may exceed 50%.

Такий показник демонструє лише професійна стереоаппаратура.
This indicator is demonstrated only by professional stereo equipment.

Для порівняння, такий показник для США становить 3, 55%, а Китаю- до 2%.
For comparison, this figure for the USA is 3.55%, and for China- 2%.

Зараз до цих функцій одягу додався ще й такий показник, як статус.
Now k эtym functions dobavylsya clothing and still such aperformance, as a status.

Такий показник впливає на стан економіки, курс національної валюти.
This indicator affects the position of the economy, the rate of the national currency.

Для одного ВПО такий показник може складати компенсацію 50% ЄСВ протягом 1 року.
For one IDP, such an indicator may amount to 50% compensation within 1 year.

Такий показник також може бути недооціненим, оскільки не всі шукають допомоги.
This figure is also likely to be an underestimate, as not everyone seeks help.

За висновками ООН, такий показник нерівності загрожує країні суспільно-політичним неспокоєм.
The UN has concluded that this level of inequality threatens the country with socio-political unrest.

Такий показник обумовлений в першу чергу сильними танинами в складі алкоголю.
This indicator is due primarily to strong tannins in the composition of alcohol.

Для кухні з балконом такий показник буде нижче, ніж для приміщення з простим вікно, виходять на вулицю.
Kitchen with balcony, this figure will be lower, than to be placed with a simple window, facing the street.

Такий показник впливає як на властивості матеріалу, так і на його витрата.
Such an indicator is influenced by both the material properties, and its consumption.

За оцінками експертів ПАТ«Укрсоцбанк», такий показник дозволяє позичальнику одночасно бути прибутковим та обслуговувати отримані в ПАТ«Укрсоцбанк» кредити.
According to PJSC“Ukrsotsbank experts, such index allows the borrower to be both profitable and serve the obtained loans in PJSC“Ukrsotsbank”.

Такий показник було досягнуто аеропортом вперше за понад 25 останніх років.
This indicator has been reached by the airport for the first time in more than 25 years.

Існує такий показник, як темп приросту(Або скорочення), який показує процентну різницю між рівнями.
There is such an indicator as the growth rate(or shortening), which shows the percentage difference between the levels.

Такий показник був досягнутий аеропортом вперше за понад 25 останніх років.
This indicator has been reached by the airport for the first time in more than 25 years.

Це такий показник мотивації, який неминучий в сучасному світі.
It's the kind of indicator of motivation that's inevitable in the modern world.

Такий показник дійсно може вказувати на відсутність хвороби або на його невелику концентрацію.
Such an indicator can actually indicate the absence of the disease or at its small concentration.

Є такий показник, LFL- Like for like, порівняння одних і тих же магазинів рік в рік.
There is such an indicator, LFL- Like for like, a comparison of the same stores a year.

Такий показник на 27% більший, ніж показник зареєстрованих кримінальних проваджень за ухилення від сплати податків у 2017 році:.
Such index is bigger than the index of registered criminal proceedings on tax evasion in 2017 by 27%:.

Також такий показник може вказувати на гемолітичну анемію(супроводжується внутрішньосудинним гемолізом), анемію, пов'язану з вагітністю.
Also, this figure may indicate hemolytic anemia( accompanied by intravascular hemolysis), anemia associated with pregnancy.

Але і такий показник вмісту глюкози в сечі, як нуль, є свідченням наявності серйозних проблем в організмі і вимагає термінового медичного втручання.
But such an indicator of glucose in the urine, as zero, is evidence of serious problems in the body and requires urgent medical intervention.

Такий показник відповідає середнім прогнозами економістів, опитаних агентством, хоча трохи нижче, ніж Банк Англії оцінював минулого тижня.
This figure corresponds to the average forecasts of economists surveyed by the Agency, although slightly lower than the Bank of England was estimated last week.