Що таке ТАКІ ПОЛЯ Англійською - Англійська переклад

• such fields
• the following fields

Приклади вживання Такі поля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі поля обов'язкові.
These fields are required.

Отже, потрібно заповнити такі поля.
So, you need to fill in the following fields.

У класс365 такі поля створюються в картці товару тут.
In class365, such fields are created in the product card here.

Calibre намагатиметься виявити і вилучити такі поля.
Calibre will try to detect and remove these margins.

Будь ласка заповніть такі поля для отримання файлу.
Please complete the following fields to receive the file.

Хоча такі поля виявили в 1947 році, їх походження досі є таємницею.
Although such fields were discovered in 1947, their origin has remained elusive so far.

У подібний же спосіб, введіть такі поля до компонування таблиці.
In a similar way, enter the following fields into the table design.

Опціонально тільки для описателей водіїв повинні відкриватися такі поля.
Optionally, only the driver descriptors should open the following fields.

Такі поля існують, хоча вони і не виникають природним чином в алгебрі або геометрії.
Such fields exist, although they do not appear as natural algebraic or geometric objects.

Саме такий вид намотування, на думку автора, здатний добре сприймати такі поля.
It is this kind of winding, according to the author, well able to perceive such fields.

Профілі користувачів у WordPress мають такі поля для контактної інформації за замовчуванням: E-….
User profiles in WordPress have these fields for Contact Info by default: E-mail.

Запис про доменне ім'я, що відображається сервісом WHOIS, містить такі поля.
The entry of the domain name displaying by service WHOIS, contains the following fields.

Наприклад, таблиця«Працівники» може містити такі поля, як«Прізвище» та«Дата прийому на роботу».
For example, an Employees table might include fields such as Last Name and Hire Date.

Грегг Халлінан з Калтеха заявив про те, що таке потужне магнітне поле ставить нові питання перед нашим розумінням динамічного механізму, який виробляє такі поля в коричневих карликів і екзопланетах, а також сяйв на них.
Gregg Hallinan from Kaltekh has said that such powerful magnetic field raises new questions for our understanding of the dynamic mechanism making such fields in brown dwarfs and exoplanets and also shine on them.

Такі поля пронизують наскрізь весь простір і час, іноді перетворюючись в знайомі нам частинки- електрони, кварки і нейтрино, при цьому всі електрони належать електронного поля, все нейтрино належать нейтринному полю, а кварки- кварковому.
These fields penetrate through all space and time, sometimes turning into familiar particles- electrons, quarks and neutrinos, all electrons belong to the electronic field, all the neutrinos belong to the neutrino field, the quarks- the quark.

Не кажучи вже про високу ефективність використання енергії, яка хвалитися такі поля в порівнянні зі звичайними пальниками.
Not to mention the high energy efficiency that such fields have in comparison to conventional cooking plates.

Такі поля- електромагнітні макети живого(конкретно людини) завдяки силі когерентності є суперстійкими, що дозволяє постійно контролювати, здійснювати та коректувати ретрансляцію генома на організм стандартними механізмами біохімічної спадковості.
Such a fields- electromagnetic models of the alive(specificly human being) due to force of coherence possess of the superstability, which permits them to check and maintain the retranslation of genome on organism permanently through the standard mechanisms of biochemical heredity.

У класс365 є можливість крім атрибутів створювати окремі універсальні поля, за допомогою даного параметра є можливість приймати дані поля як атрибути. Також такі поля можуть прийматися і в якості виробника.
In class365 there is an opportunity, in addition to attributes, to create separate universal fields, with this parameter it is possible to accept these fields as attributes, and such fields can also be accepted as a producer.

Усі хто додавав товари в інтернет магазині opencart прекрасно знають що в редакторі товару в адмінці присутні такі поля як довжина, ширина, висота, вага але в самій картці товару при перегляді ці параметри не відображаються, але нам потрібно щоб вони відображалися, ну що ж давайте виведемо їх в картку.
Everyone who added products online store opencart well aware that the editor of the goods in the admin present such fields as length, width, height, weight, but in most item card when you view these settings are not displayed, but we need to show them, well, let's Bring them to the card.

Обидві ці характеристики суперечать еволюційної«динамо»- моделі планетарного магнетизму(цей гіпотетичний механізм підтримки магнітного поля який«самогенерується», необхідний для довгожителів, тому що без деякого поновлення такі поля розпадаються в ніщо всього за кілька тисяч років).
Both these characteristics contradict the evolutionary‘dynamo' model of planetary magnetism(this hypothetical‘self-generating' mechanism for sustaining a magnetic field is essential for long-agers, because without some renewal such fields decay away to nothing in only a few thousand years).

Прикладом моделі такого поля є модель Ізінга.
An example of a model for such a field is the Ising model.

Таке поле є і на скронях.
Such a field is and on the temples.

Знаєте, неможливо показувати швидкісну гру на такому полі.
You know, it's impossible to deliver a speedy performance on this kind of field.

Але не в кожному дворі є таке поле.
But not every yard has such a field.

Таке поле, як правило, представлене одним або кількома науковими журналами, в яких публікується рецензовані дослідження.
Such a field will usually be represented by one or more scientific journals, where peer-reviewed research is published.

Далі, ми продовжимо вивчення незвичайних властивостей таких полів, а самі хвилі будемо називати повільними або магнітними.
Next, we will continue our study of the unusual properties of these fields and the waves we call slow or magnetic.

Під час серії експериментів японським фізикам вдалося не тільки створити таке поле, але і змусити його пропрацювати протягом 100 мікросекунд.
During a series of experiments by Japanese physicists have managed to not only create such a field, but to force him to work for 100 microseconds.

Якби не децентралізація, ми б таке поле не збудували ніколи в житті.
If it were not for decentralization, we would never have built such a field in our lives.

Таке поле повинне мати добру акустику і бути досить просторим, щоб вмістити велику кількість глядачів.
This area should have good acoustics and be big enough to accommodate a large number of spectators.

Це може бути особливий ортопедичний стан, конкретна область тіла або таке поле, як педіатрія або спортивна хірургія.
These may be a particular orthopaedic condition, a specific area of the body, or a field such as sport surgery.