Що таке ТАКІ ПРИНЦИПИ Англійською - Англійська переклад

• following principles
• such principles
• such guidelines
• these are the principles

Приклади вживання Такі принципи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі принципи- всього лише можливості.
Such principles- only opportunities.

Декларація включає такі принципи:.
The Declaration includes the following principles:.

Досить мало етнічних норвежців поділяють такі принципи.
Very few ethnic Norwegians shared these principles.

Такі принципи мають здійснюватися, вони законні, коректні.
These principles must stand, they are legitimate and correct.

Чисті стилі не дозволяють реалізувати такі принципи.
Clean styles do not allow to implement such principles.

Просимо Вас звернути увагу на такі принципи створення презентацій:.
We ask you to pay attention to the following principles of creating presentations:.

Основні правила безпеки включають в себе такі принципи:.
Basic safety rules include the following principles:.

Основними особливостями є такі принципи: відсутність складок на брюках біля черевиків;
The main features are the following principles: no wrinkles on the trousers' bottom;

Ця регуляторна техніка встановила такі принципи:.
This regulatory technique established the following principles:.

Пан Мун перерахував такі принципи існування сільськогосподарського ринку у Нідерландах:.
Mr. Moen listed the following principles of agricultural market in the Netherlands:.

Крім перерахованих вище існують ще такі принципи:.
In addition to the above there are also the following principles:.

Такі принципи часто включають відмову або сильне небажання вбивати або використовувати летальну зброю.
Such principles often include refusal or strong reluctance to kill or use a lethal weapon.

Опозиційний рух тут був ненасильницьким і затвердив такі принципи.
The opposition movement here was a non-violent movement and adopted those principles.

В основу розвитку нашої компанії лягли такі принципи як чесність, лояльність, відповідальність.
The basis for the development of our company lay down such principles as honesty, loyalty, responsibility.

Суд, який накладає покарання, також має взяти до уваги такі принципи:.
A court that imposes a sentence shall also take into consideration the following principles:.

В основі роботи лежать такі принципи як чесність, відкритість, прийняття до уваги всіх побажань клієнта.
The work is based on such principles as honesty, openness, taking into account all the wishes of the client.

Хартія праці, що була складовою конституції, проголошувала такі принципи і права:.
Charter work that was part of the constitution, calling such principles and rights:.

Крім того, розуміється, що такі принципи слугуватимуть, головним чином, як інструмент підготовки персоналу фінансових установ.
It is further understood that such guidelines will primarily serve as an educational tool for financial institutions' personnel.

Успішне ведення справ університету вимагає, щоб кожен член університетської спільноти визнавав та застосовував такі принципи:.
The successful conduct of the University's affairs requires that every member of the University community acknowledge and practice the following principles:.

В основі традиційної медицини лежать такі принципи як: науковість- все лікування повинно бути обгрунтовано з наукової точки зору;
In traditional medicine follows such principles as: scientism- all treatment must be justified from a scientific point of view;

При розгляді того, які поступки або зобов'язання слід припинити, сторона, що звертається зі скаргою, повинна застосовувати такі принципи та процедури:.
In considering what concessions or other obligations to suspend, the complaining party shall apply the following principles and procedures:.

Швидкість, безпека, простота- такі принципи успішних FinTech-рішень називає екс-глава ЄБРР в Україні Андре Куусвек.
Speed, security, simplicity- these are the principles of successful FinTech solutions according to Andre Kuusvek, former Director of the EBRD in Ukraine.

Для досягнення нашої місії, викладачі та співробітники BEI підтримує такі принципи, прийняті від принципів етики ACCET акредитованих установ.
To achieve our mission, the BEI faculty and staff uphold the following principles, adopted from the Principles of Ethics for ACCET Accredited Institutions.

Справа в тому, що такі принципи не можна послідовно застосувати, й Версаль впав, головним чином, через спробу застосувати незастосовні принципи Вільсона.
The fact is that such principles could not be more consistently applied; and Versailles failed mainly because of the attempt to apply Wilson's inapplicable principles..

У діалозі із Європейською комісією повинні діяти такі принципи, як об'єктивність, повага до суверенності, національної ідентичності та надання допомоги.
The dialogue with the European Commission should abide by such principles as objectivism, respect for sovereignty, subsidiarity and national identity.

Щоб уникнути будь-якого сумніву щодо переслідування осіб, які звинувачуються у вчиненні воєнних злочинів або у злочинах проти людства, та суду над ними, застосовуються такі принципи:.
In order to avoid any doubt concerning the prosecution and trial of persons accused of war crimes or crimes against humanity, the following principles shall apply:.

Палата депутатів складається з депутатів, що обираються таємним прямим голосуванням відповідно до виборчого закону, яким гарантуються такі принципи:.
The Chamber of Deputles shall consist of members elected by secret ballot In General direct election and in accordance with the provisions of an Electoral Law which shall ensure the following principles:.

Нова технологія і стратегія технічного регулювання в Європейському Союзі встановлена Резолюцією Ради 1984 року про“новий підхід” до технічної гармонізації та стандартизації, яка запроваджує такі принципи[4]:.
A new regulatory technique and strategy was laid down by the Council Resolution of 1985 on the New Approach to technical harmonization and standardization, which established the following principles:.