Що таке ТАКІ ПРИЛАДИ Англійською - Англійська переклад

• such devices
• such instruments

Приклади вживання Такі прилади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі прилади називають цифровими мостами.
Such instruments are called digital bridges.

Та й за ціною такі прилади часто кусаються.
And for the price of such devices often bite.

Такі прилади називаються також квантовими генераторами.
Such instruments are also called quantum generators.

Однак, через складність монтажу, такі прилади не отримали широкого розповсюдження.
However, because of the high cost, these models were not widely received.

Такі прилади зазвичай включаються і вимикаються дистанційно.
These devices are usually monitored and controlled remotely.

Ортодонтія використовує такі прилади, як фіксатор для виправлення положення зубів.
Orthodontics uses devices such as a brace to correct the position of the teeth.

Такі прилади функціонують на основі рециркуляції води в системі.
These devices operate by circulating water in the system.

З точки зору людини, такі прилади, як телевізор, телефон, плеєр, пральна машинка, мікрохвильовка і т. п.
From the point of view of the person, such devices as a TV, phone, player, washing machine, microwave, etc.

Такі прилади нагрівають проходить через їх знизу вгору повітря.
These devices heat passing through them from bottom to top air.

Знаючи про те, що собою представляють такі прилади, ви будете готові до правильного їх використання і не станете плекати зайвих ілюзій.
Knowing that such devices represent, you will be ready for their correct use and will not begin to feed unnecessary illusions.

Такі прилади слід встановлювати разом з компенсаційним отвором.
Such instruments should be installed together with a compensation opening.

Однак варто врахувати, що такі прилади не підійдуть для застосування в натовпі або, наприклад, у замкнутому просторі, тому ж ліфті.
However, it should be noted that such devices are not suitable for use in a crowd or, for example, in a confined space, the same elevator.

Такі прилади випускають для кафе і барів, де потрібна велика кількість гарячої води в короткий період.
Such devices are produced for cafes and bars, where large amounts of hot water are needed in a short period.

Те, що ці батареї можуть функціонувати на рідких натрієвих матеріалах означає, що у майбутньому такі прилади зможуть живитися за рахунок рідин тіла, наприклад, поту.
That these batteries can function off of sodium-based liquids means that in the future these devices might be able to run off of body fluids like sweat.

Як правило, такі прилади досить прості і мають обмежену кількість функцій.
Typically, these devices are quite simple and have a limited number of functions.

Це набагато зручніше, так як дозволяє позбутися від купи проводів, до того ж такі прилади отримують живлення від акумулятора або простий батарейки, що не вимагає наявності мережі поблизу розташування дзвінка.
This is much more convenient since it allows you to get rid of a pile of wires, in addition, such devices are powered by a battery that does not require a network near the location of the doorbell.

Часто такі прилади має 4-5 насадок, що розширює список додаткових функцій.
Often these devices has 4-5 orifice, that expands the list of additional features.

Такі прилади, як кардіостимулятори, регулюючі ритм серця, використовує близько 700 000 чоловік в світі.
Devices such as pacemakers, which regulate the heart rhythm, are used by about 700,000 people in the world.

Спочатку такі прилади виготовлялися в Туреччині, але в даний час вони тільки випускаються під їх наглядом.
Initially, these devices were made in Turkey, but today they are only manufactured under the supervision of the Turks.

Такі прилади поглинають пар і жири, частинки їжі, але не можуть виводити їх в атмосферу з кімнати.
Such devices consume steam and fats, food particles, but they can not bring them into the atmosphere of the room.

У побуті такі прилади не знайшли широкого застосування, так як сторонні перешкоди можуть знижувати точність показань.
In everyday life, such devices have not found wide application, since extraneous noise can reduce the accuracy of readings.

Такі прилади забезпечать необхідні умови в приміщенні і поліпшать ситуацію в ньому.
Such the devices will provide the necessary conditions in the room and improve the decor in it.

Такі прилади захоплювали уяву багатьох винахідників, бо вони можуть змінити наше сприйняття енергії.
These devices have captured many inventors' imaginations because they could transform our relationship with energy.

Такі прилади дозволяють заощадити від 30 до 50 відсотків електроенергії на відміну від приладдя класу“В”.
Such devices allow saving from 30 to 50 percent of electricity, in contrast to those belonging to the class“B”.

Такі прилади припускають безліч дизайнерських рішень і можуть виступати окремою повноправною частиною інтер'єру кухні.
Such devices assume a great variety of design solutions and can act as a separate full part of the kitchen interior.

Такі прилади, як кавомолка, блендер, міксер і інші не мають стаціонарного місця розташування і використовуються періодично.
Such instruments, as a grinder, blender, mixer and others do not have a stationary location and are used periodically.

Такі прилади дозволяють за короткий проміжок часу отримати точні дані до міліметра, що дозволяє виконати земляні роботи набагато оперативніше.
Such devices allow for a short period of time to obtain accurate data to the millimeter, allowing you to perform excavation work much faster.

Такі прилади характеризуються найкращою якістю, вони довговічні і стильні, але ціна на моделі цієї фірми істотно варіюється, вони дорожчі за вітчизняні пристроїв.
Such devices are characterized by the best quality, They are durable and stylish, but the price of this model company varies considerably, they are more expensive domestic devices..

Такі прилади часто застосовуються для збагачення повітря киснем, дезінфекції води і усунення вірусів і бактерій з посуду або предметів побуту, які використовуються людиною з інфекційним захворюванням.
Such devices are often used for enrichment of air with oxygen, water disinfection and elimination of viruses and bacteria from cookware or household items used by person with infectious disease.

Такі прилади можуть записувати температуру в декількох місцях одночасно, пари датчиків з сухим і вологим кульками можуть бути використані для оцінки вмісту водяної пари, а для реєстрації швидкостей повітря застосовуються невеликі анемометри.
Such instruments can record temperatures in several places simultaneously, pairs of sensors with dry and wet beads can be used to estimate the water vapor content, and small anemometers are used to record air velocities.