Що таке ТАКІ РЕЧОВИНИ Англійською - Англійська переклад

• such substances

Приклади вживання Такі речовини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі речовини містять цинк.
Such materials include zinc.

Водопровідна вода також може містити такі речовини.
Bottled water also can contain similar contaminants.

Такі речовини називають оптично активними.
These materials are called optically active.

У складі бальзаму містяться такі речовини:.
The composition of balsam contains the following substances:.

Такі речовини називають оптично активними.
Such compounds are called optically active compounds..

Продукти, містять такі речовини, вимивають білок з пасм.
Products, containing such substances, eluted protein from the strands.

Такі речовини після букви Е мають код понад 1000.
For such substances, following the letter E, codes of more than 1000 appear.

Але є в ягодах і фруктах такі речовини, які роблять їх незамінними.
But there is in berries and fruits such substances that make them indispensable.

Також такі речовини роблять ці тканини більш стійкими і пружними.
Also, these substances make these tissues more resistant and resilient.

Щоб нігті були доглянутими і здоровими, потрібно вживати такі речовини:.
To the nails were manicured and healthy, You need to use the following substances:.

У всіх видах молочаю містяться такі речовини, як каучук, молочний сік і смола.
All types of milkweed contain substances such as rubber, milky juice and resin.

Такі речовини мають фармакологічну чи іншу безпосередню дію на організм людини.
Such substances have pharmacological or other direct effects on the human body.

Крім цього в ягодах містяться такі речовини, як еллаговая кислота і антоціани.
In addition, these fruits contain substances such as ellagic acid and anthocyanins.

Безпосередньо впливають на поведінку і настрій людини і такі речовини, як адреналін і норадреналін.
Directly affect the behavior and mood of a person and substances such as adrenaline and norepinephrine.

У неформальному науковому побуті такі речовини, як секретин, називають іноді«хімічними мессенджерами».
Substances such as secretin are in fact sometimes referred to rather informally as"chemical messengers.".

Такі речовини іноді присутні в побутових миючих засобах і навіть у предметах, які ми використовуємо щодня.
Such substances are sometimes present in household cleaning products, and even in objects that we use on a daily basis.

Кожен день контрацептивний пластир виділяє такі речовини, як етинілестрадіол і норелгестромін.
Every day the patch releases substances such as Ethinyl Estradiol and Norelgestromin.

Проте слід зазначити, що такі речовини не в усіх випадках розглядаються як“домішки”, передбачені Приміткою 1(а).
It should be noted, however, that such substances are not in all cases regarded as"impurities" permitted under Note 1(a).

З вашого погляду, наскільки легко було провезти такі речовини через кордони і потім використовувати їх?
In your view, how easy was it to transport such substances across borders and then use them?

До складу продукту входять такі речовини, як ацетон і толуол, а вони відрізняються своєю агресивністю.
The composition of the product includes substances such as acetone and toluene, and they are distinguished by their aggressiveness.

Такі речовини виділені більш ніж з п'ятисот видів їстівних та отруйних грибів, що відносяться до шістдесяти пологів.
Such substances are isolated from more than five hundred species of edible and poisonous fungi belonging to sixty genera.

В якості допоміжних складових використовують такі речовини, як однозаміщений натрію фосфат і дезоксихолева кислота.
As auxiliary constituents, substances such as monosodium phosphate and deoxycholic acid are used.

Такі речовини, як тіамін, колаген, що регулюють всі обмінні процеси в організмі, також містяться в цей цінному продукті.
Substances such as thiamine, collagen, which regulate all metabolic processes in the body, are also found in this valuable product.

Клас 9: NN ООН 2315, 3151, 3152 та обладнання, що містить такі речовини чи суміші, а також порожня неочищена тара, що містила речовини,.
Class 9: UN Nos. 2315, 3151, 3152 and equipment containing such substances or mixtures and empty uncleaned.

Лакомка має приємний смак і колір, але для їх досягнення використовуються такі речовини, як загусники, барвники, різного роду добавки.
Gourmand has a pleasant taste and color, but for them to achieve such substances are used as thickeners, colorants, various additives.

Такі речовини є небезпечними для здоров'я людини, тому фахівці рекомендують трохи доплатити і придбати більш безпечні вироби з ЛДСП класу"Е-1" або шпоновані варіанти.
Such substances are dangerous to human health, therefore, experts recommend a little extra and buy safer products from chipboard"E-1" class or veneered options.

Термін аддікція також використовується в сенсі того, що такі речовини здійснюють певний вплив як на суспільство, так і на особистість.
The term addiction also conveys the sense that such substance use has a detrimental effect on society, as well as on the individual.

Категорія В- інфекційні речовини, що не відповідають визначенню категорії А. Такі речовини ідентифікують номером ООН 3373.
Category B: An infectious substance which does not meet the criteria for inclusion in category A and such substances are assigned to UN No. 3373.

Вони також попередили, що такі речовини як марихуана та опіоїди повинні використовуватися лише в лікувальних цілях чітко за схемою лікування, прописаною компетентним терапевтом.
They also have cautioned that substances such as marijuana and opioids should be used only for medicinal purposes as prescribed by a competent physician.”.