Що таке ТАКІ ЧАСТИНКИ Англійською - Англійська переклад

• such particles

Приклади вживання Такі частинки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі частинки називаються лептонами.
These particles are called leptons.

Кажуть, що такі частинки мають спін ½.
Such particles are said to have spin½.

Такі частинки знищують один одного при контакті.
Those particles would destroy one another on contact.

Як правило, такі частинки представлені протонами і ядрами гелію.
Typically, these particles are represented by protons and helium nuclei.

Такі частинки знищують один одного при контакті.
These particles annihilate each other when in contact with each other.

Якщо людина мертва, такі частинки не можуть досягти легень і трахеї.
If a person is dead, such particles cannot reach the lungs and the windpipe.

Такі частинки допоможуть нам зміцнити силу прогнозування наших теорій.”.
Such particles will thus help us improve the predictive power of our theories.”.

В атмосфері Землі такі частинки взаємодіють з ядрами атомів повітря, породжуючи інші частинки.
In Earth's atmosphere such particles interact with air nuclei and produce various other particles..

Такі частинки постійно бомбардують Землю, однак відстежити їх джерело досить важко.
Such particles are constantly bombarding the Earth, but to trace their source is quite difficult.

Також як і у випадках з іншими алергенами, такі частинки містять протеїни, які досить малі, щоб літати в повітрі і щоб людина могла їх вдихнути.
As is the case with other allergens, these particles contain proteins that are small enough to become airborne and inhaled.

Якщо такі частинки існують, значить, ми можемо використовувати їх для спілкування",- говорить Рінгвальд.
If such particles exist, then we can use them to communicate," says Ringwald.

Alpha Magnetic Spectrometer(AMS)- це детектор частинок, який розташовується на Міжнародній космічній станції і шукає такі частинки.
The Alpha Magnetic Spectrometer is a particle detector that sits atop the International Space Station searching for these particles.

Такі частинки частенько служать центрами конденсації атмосферної вологи і є причиною утворення туманів.
Such particles often serve as centers for the condensation of atmospheric moisture and cause the formation of fog.

Відкриття радіоактивності, отримання продуктів радіоактивного розпаду допомогло знайти такі частинки, які отримали назву альфа-частинок.
The discovery of radioactivity, obtaining the products of radioactive disintegration facilitated the discovery of such particles, which were called alpha particles..

Такі частинки срібла мають розмір всього 25 нм, і при цьому у них велика область контакту з вірусами і бактеріями.
These pieces of silver have a size of 25 nm, while they have a large area of contact with viruses and bacteria.

Крім того, вважають, що такі частинки повинні були народитися в гарячій, щільною, ранньому Всесвіті, з масою-щільністю матерії, яка залишалася незмінною і до цього дня.
It is further believed that such particles would have been produced in the hot, dense, early Universe, with an a matter mass-density that has remained consistent to this day.

Такі частинки присутні у вихлопних газах автомобілів, а також формуються під час згоряння нафтопродуктів, вугілля і біопалива.
Such particles are present in the exhaust gases of cars, and also form during the combustion of oil products, coal and biofuel.

Але, щоб ввести такі частинки, треба прийняти, що всі взаємодії починаються в певний(хоча, можливо, і дуже віддалений) момент, а потім, в майбутньому(яке також може бути дуже далеким) закінчуються.
However, in order to introduce such particles it is necessary to assume that all interactions begin at some- although perhaps very remote- instant and then cease in the future, which also may be very distant.

Такі частинки характеризуються значно більшим запасом енергії, ніж молекули в збудженому стані, коли всі їхні електрони спарені.
These particles have a much greater amount of energy than the molecules in the ground state, when all their electrons are paired.

Біля Землі, де такі частинки взаємодіють з магнітним полем нашої планети, космічна погода може суттєво впливати на діяльність людей, зокрема на безпеку космонавтів, радіозв'язок, сигнали GPS і комунікаційні мережі на Землі.
Near Earth, where such particles interact with our planet's magnetic field, the space weather system can lead to profound impact on human interests, such as astronauts' safety, radio communications, GPS signals and utility grids on the ground.

Такі частинки мають існувати в будь-якій теорії, а їхні місця розташування повинні коливатися на певній частоті, подібно до цокання маятника годинника.
Such particles should exist in any theory, and they oscillate at some regular frequency, much like the swaying of a clock's pendulum.

Такі частинки мають існувати в будь-якій теорії, а їхні місця розташування повинні коливатися на певній частоті, подібно до цокання маятника годинника.
Such particles should exist in any theory and their positions should oscillate at some regular frequency, much like the ticking of a clock's pendulum.

Такі частинки мають існувати в будь-якій теорії, а їхні місця розташування повинні коливатися на певній частоті, подібно до цокання маятника годинника.
Such particles should exist in any hypothesis and their positions ought to waver at some standard frequency, much like the ticking of a clock's pendulum.

Такі частинки мають безліч заряджених ділянок, легко зв'язуються з водою і жиророзчинними речовинами і володіють фізичними властивостями, не характерними для інших форм діоксиду кремнію.
Such particles have a lot of charged sites, easily bind to water and fat-soluble substances, have physical properties that are not characteristic for other forms of silicon dioxide.

Такі частинки мають унікальні властивості та піднімають композиції фарб або покриттів до нового рівня якості та функціональності(наприклад, ультракоротка стійкість, стійкість до подряпин, міцність, адгезійність, високу термостійкість, інфрачервону і сонячну відбивну здатність).
Such particles show unique characteristics and elevate paint or coating formulations to a new level of quality and functionality(e.g. UV resistance, scratch resistance, strength, adhesiveness, high heat resistance, infrared and solar reflectivity).

Час як в соку з преса таких частинок всього 20 відсотків.
While in press juice from all such particles 20 percent.

Теорія передбачає можливість існування таких частинок.
Theory predicts four more such particles to exist.

Ні в якому разі не можна допускати потрапляння таких частинок на особливо вразливі органи, наприклад, очі.
In no case should such particles be allowed to hit particularly vulnerable organs, such as the eyes.

Також стафілокок дуже живучий- він може існувати в пилу до 6 місяців, тому просто вдихання таких частинок може призвести до зараження.
Also aureus is very hardy- it can exist in the dust before 6 months, so just inhaling such particles may lead to infection.

Існування такої частинки буде відповідати суперсиметричному розширенню Стандартної моделі фізики елементарних частинок..
The existence of such a particle would be consistent with supersymmetric extensions of the Standard Model of particle physics.