Що таке ТАКІ ІНФЕКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• infections such

Приклади вживання Такі інфекції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо небезпечні в цьому плані такі інфекції, як ботулізм і лістеріоз.
Especially dangerous in this regard, infections such as botulism and listeriosis.

Затрати на такі інфекції є значними з точки зору втраченого часу на роботу та вартості медичного обслуговування.
The cost of these infections is high due to both lost time at work and costs of medical care.

Всесвітня організація охорони здоров'я називає такі інфекції"глобальною кризою", яка може спричинити 10 мільйонів смертей у всьому світі до 2050 року.
The World Health Organization calls such infections a“global crisis” that could cause 10 million deaths worldwide by 2050.

Затрати на такі інфекції є значними з точки зору втраченого часу на роботу та вартості медичного обслуговування.
The cost of these infections is significant both in terms of lost time at work and costs of medical care.

Сучасна лабораторна діагностика ІПСШ дозволяє виявити такі інфекції, як трихомоніаз, хламідіоз, мікоплазма, уреаплазма, гарднерельоз, гонокок та ін.
Modern laboratory diagnosis of STIs can detect such infections like trichomoniasis, chlamydia, mycoplasma, ureaplasma, bacterial vaginosis, gonococcus and others.

Такі інфекції як грип, РС-інфекція безпосередньо атакують бронхи і вже в перші дні хвороби викликають бронхіт.
Such infections like the flu, RS-infection directly attack the bronchi and in the first days of illness cause bronchitis.

Лікарі часто перевіряють пацієнтів на хронічну інфекцію як причину втоми через такі інфекції, як вірус Епштейна-Барра(мононуклеоз) або хвороба Лайма.
Doctors will often check for chronic infection as a cause of fatigue due to such infections as the Epstein-Barr virus(mononucleosis) or Lyme disease.

Такі інфекції як пневмонія, синусити та рецидивуючі трахеобронхіти часто з'являються при ускладненнях хвороби Шегрена.
Such infections like pneumonia. sinusitis and recurrent tracheobronchitis often appearSjogren's disease complications.

Стійкість до антибіотиків загрожує відсунути нас назад у той час, коли ми не могли легко лікувати такі інфекції, як пневмонія, туберкульоз, гонорея та сальмонельоз.
Antimicrobial resistance threatens to send us back to a time when we were unable to easily treat infections such as pneumonia, tuberculosis, gonorrhea, and salmonellosis.

Щорічно такі інфекції призводять до загрози життю мільйонів пацієнтів, також це сприяє розвитку антибактеріальної стійкості.
Annually such infections lead to a threat to the lives of millions of patients, and this also contributes to the development of antibacterial resistance.

Стійкість до антибіотиків загрожує відсунути нас назад у той час, коли ми не могли легко лікувати такі інфекції, як пневмонія, туберкульоз, гонорея та сальмонельоз.
The ability of bacteria to resist antibiotics threatens to send us back to a time when we were unable to easily treat infections such as pneumonia, tuberculosis, gonorrhoea, and salmonellosis.

Звичайно, нам хочеться сподіватися, що такі інфекції зустрічаються дуже рідко. Але в дійсності, в США та Європі, від таких інфекцій щороку помирає 50 000 людей.
It would be natural to hope that these infections are extraordinary cases, but in fact, in the United States and Europe, 50,000 people a year die of infections which no drugs can help.

Стійкість до антибіотиків загрожує відсунути нас назад у той час, коли ми не могли легко лікувати такі інфекції, як пневмонія, туберкульоз, гонорея та сальмонельоз.
According to the WHO, Antimicrobial resistance threatens to send us back to a time when we were unable to easily treat infections such as pneumonia, tuberculosis, gonorrhoea, and salmonellosis.

Такі інфекції, в той час як приховано від вас, може залишити свою собаку значною болю, які можуть призвести до не їдять, і навіть поведінкові проблеми, такі як собаки агресії і кусатися.
Such infections, while hidden from you, may leave your dog in considerable pain which can result in not eating, and even behavioral issues such as dog aggression and biting.

Окрім того, вчені вважають надзвичайно небезпечними такі інфекції, як лихоманка Марбург, лихоманка Крим-Конго, близькосхідний респіраторний синдром, важкий гострий респіраторний синдром і хвороба Зіка.
In addition, scientists consider extremely dangerous such infections as Marburg fever, Crimean-Congo fever, Middle Eastern respiratory syndrome, severe acute respiratory syndrome and Zick's disease.

Стійкість до протимікробних препаратів(тобто здатність бактерій, паразитів, вірусів і грибків чинити опір дії цих речовин) загрожує повернути нас в часи, коли у людство не могло з легкістю лікувати такі інфекції, як пневмонія, туберкульоз, гонорея та сальмонельоз.
Antimicrobial resistance- the ability of bacteria, parasites, viruses and fungi to resist these medicines- threatens to send us back to a time when we were unable to easily treat infections such as pneumonia, tuberculosis, gonorrhea, and salmonellosis.

Крім цього, передумовою виникнення даного захворювання може послужити і такі інфекції як: кір, малярія, бруцельоз, вірусний гепатит, краснуха, а також реакції на певні медикаментозні препарату, пилок рослин, харчові продукти, органічні розчинники.
In addition, a prerequisite for the emergence of the disease and can serve such infections as measles, malaria, brucellosis, viral hepatitis, rubella, as well as reactions to certain medical drugs, pollen, foods, organic solvents.

Стійкість до протимікробних препаратів(тобто здатність бактерій, паразитів, вірусів і грибків чинити опір дії цих речовин) загрожує повернути нас в часи, коли у людство не могло з легкістю лікувати такі інфекції, як пневмонія, туберкульоз, гонорея та сальмонельоз.
Antimicrobial resistance(i.e. the ability of bacteria, parasites, viruses and fungi to resist the action of these substances) threatens to bring us back to a time when humanity could not easily treat infections such as pneumonia, tuberculosis, gonorrhea and salmonellosis.

За словами експерта з інфекційних захворювань Королівського університету Ліверпулю Ніка Бічінга,"такі інфекції, як малярія, ВІЛ і туберкульоз, мають високий рівень смертності, проте зазвичай їх можна приборкати або навіть позбутися за допомогою комплексного лікування, ефективність якого підтверджена обширною практикою і науковими дослідами".
Dr Nick Beeching, a specialist in infectious diseases at the Royal Liverpool University Hospital, said:"Infections such as malaria, HIV and tuberculosis all have a high mortality rate but can usually be controlled or cured by a variety of proven treatments, for which there is ample experience and scientific trial data.

Лікування такої інфекції проводять препаратами, які можна приймати при грудному вигодовуванні.
Treatment of such infection is carried out with drugs that can be taken with breastfeeding.

Системний шок, що виникає з такими інфекціями, може спричинити посттравматичні реакції у чоловіків після того, як інфекція пройде.
The system shock that occurs with such infections can cause males to have post-traumatic reactions after the infection is gone.

Є позитивні свідчення того, що Lactobacillus acidophylus може допомогти лікувати та запобігати таким інфекціям.
There is good evidence that I. acidophilus can help treat and prevent such infections.

За оцінками Центрів контролю та профілактики захворювань, у США щороку трапляється 2, 8 мільйона таких інфекцій, загинувши понад 350 000 людей.
The Centers for Disease Control and Prevention estimate 2.8 million such infections happen in the US every year, killing more than 350,000 people.

Хімічні реакції від протизаплідні таблетки, поступається якість паперу туалетного може бути причиною для таких інфекцій.
The chemical reactions from contraceptive pill, inferior quality of toilet tissue paper can be a cause for such infections.

За оцінками Центрів контролю та профілактики захворювань, у США щороку трапляється 2, 8 мільйона таких інфекцій, загинувши понад 350 000 людей.
The Centers for Disease Control and Prevention estimate that in the US, 2.8 million such infections occur each year and more than 350,000 people die.

Від часу, коли в середині 2014 року було започатковано Огляд стійкості до протимікробних препаратів(Review on Antimicrobial Resistance), від таких інфекцій померли понад мільйон людей.
Since the Review on Antimicrobial Resistance started in mid-2014, more than one million people have died from such infections.

На відміну від таких інфекцій, як грип або туберкульоз, вірус Ебола не передається від інфікованої людини в результаті вдихання повітря.
Unlike infections such as influenza or tuberculosis, Ebola is not spread by breathing air from an infected person.

Потім приходить смерть- від голоду або від таких інфекцій, як пневмонія, тиф і дифтерія.
Death comes from starvation or from infections such as pneumonia, typhus and diphtheria.