Що таке ТАКІ ІСТОТИ Англійською - Англійська переклад

• such beings
• such creatures

Приклади вживання Такі істоти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ви гадаєте, як виникають такі істоти?
How do you know such beings exist?

Такі істоти могли досягати 20 метрів у довжину.
Such beings could reach 20 meters in length.

Це прекрасно доводить що саме такі Істоти і є тварини.
It is proved that such creatures and there are Animals.

У житті такі істоти нерідко є домашніми улюбленцями.
In life, these creatures are often the pets.

Існує величезна кількість інших історичних доказів того, що такі істоти жили поряд з людьми.
There is a tremendous amount of other historical evidence that such creatures have lived beside people.

У Біблії згадуються такі істоти, навіть ті, які жили в морі і літали у повітрі.
The Bible mentions such creatures, even ones that lived in the sea and flew in the air.

Дівчата такі істоти, які в один момент більше всього на світі починають хотіти сім'ю.
Girls are such beings, which at one point more than anything want to start a family.

Серед місцевого населення ходять легенди, що колись такі істоти жили поруч із звичайними людьми, але потім пішли жити під землю, а входи в свої оселі замаскували“курячими будиночками”.
Among the local population there are legends that once these creatures lived close to ordinary people, but then went to live under the ground, and the entrances to their habitations masked chicken houses.

Такі Істоти дотримуються загальноприйнятої духовної практики, де ті, які просунулися вперед, завжди допомагатимуть тим духам, які слідують за ними.
Such Beings are following an accepted spiritual practice, where those that have advanced will always help those souls below them.

Я стверджую, що такі істоти матимуть психологічну стрілу часу в зворотному напрямку.
I shall argue that such beings would have a psychological arrow of time that was backward.

Роман змінює міфологію вампірів та перевертнів, беручи за основу, що такі істоти насправді є переплутаними згадками про расу«таємничих учителів», які прагнуть безсмертя та існують з давніх часів.
The novel rewrites the mythology of vampires and werewolves, positing that such creatures are garbled references to a race of immortality seeking"secret masters" who have existed since ancient times.

Тоді як це не означає, що такі істоти не зможуть виразити свої емоції іншими словами, вони виражатимуть їх не так, як це роблять люди.
While this does not mean that such beings would be incapable of expressing emotions in other words, it does mean that they would express emotions differently from humans.

Таким чином, богословська позиція по відношенню до позаземного розумного життя кинула б наклеп на характер Бога, оскільки такі істоти будуть мати вину за гріх людини без доступу до благодаті Христа.
Thus the theological position of extraterrestrial intelligent life would cast aspersions on God's character, as such beings would be reaping the guilty whirlwind of man's sin without access to the grace of Christ.

Тому людині дуже потрібне спілкування з такими істотами.
Whole is for individuals to make contact with such Beings.

Або ж ми самі зможемо коли-небудь стати такими істотами.
Perhaps someday I will be able to construct such beings myself.

Вага такої істоти досягає 50 кг.
The weight of such a creature reaches 50 kg.

Створення такої істоти теоретично може призвести до технологічної сингулярності.
The creation of such an entity would theoretically lead to the mythical technological singularity.

Він цікавиться такими істотами».
He cares about these creatures.”.

Інакше кажучи, така істота є насправді програмою без всяких каузальних тел.
In other words, such a creature is actually a program without any explanatory phone.

Що відбувається, коли така істота вмирає?
And what would happen if that creature died?

І цьому дивуватися не варто- в таких істот протеїну більше, ніж в курячому м'ясі.
And this should not be surprised- there are more proteins in such creatures than in chicken meat.

Тим більше що всім відома приказка«Немає диму без вогню» змушує задуматися про можливість існування таких істот.
Especially since the well-known saying"No smoke without fire" makes you think about the possibility of such creatures.

Прикрашати така істота пір'ям навряд чи було б достатньо, щоб відірвати його від землі або принести велику користь яким-небудь іншим способом.
Decorating such a creature with feathers would hardly suffice to get it off the ground or be of much benefit in any other way.

Хоча немає жодних доказів того, що така істота коли-небудь існувало, дійсно був грізний рогата звір, який блукав по Землі тисячі років тому.
Although there is no evidence that such a creature ever existed, there really was a formidable horned beast that roamed the Earth thousands of years ago.

Нашестя таких істот можна чекати на Землі найближчим часом? Які вони?
The invasion of such creatures can be expected on the Ground in the near future? What are they?

Хоча така істота все таки залишається людиною, його дії дуже згубно впливають на оточуючих.
Although such a creature still remains a man, his actions very detrimental effect on the surrounding.

Оскільки цього могло вистачати тільки на дуже короткі відстані, як могла така істота вижити без додаткового кисню?
Since this could work only over very short distances, how could such a creature survive without extra oxygen?

Мікрофізичні факти достатні для такої істоти, щоб сконструювати модель мікроскопічної структури та динаміки світу крізь увесь простір і час, з якої вона може прямо дедукувати макроскопічну структуру й динаміку.
The microphysical facts are enough for such a being to construct a model of the microscopic structure and dynamics of the world throughout space and time, from which it can straightforwardly deduce the macroscopic structure and dynamics.

Але далі: коли ми прийшли до такого логічного висновку щодо існування і характеру нашого Творця, то повинні запитати: Чого ми можемо очікувати від такої Істоти?
But further: having reached this reasonable conclusion relative to the existence and character of our Creator, let us inquire, What should we expect of such a being?