Приклади вживання Так бояться Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чому ці люди так бояться?
Why are these people so afraid?Люди так бояться розмаїття.
People are so afraid of variety.Ось чому її всі так бояться.
That's why everyone is so scared.Чого так бояться росіяни?
What are the Russians so afraid of?Що ж це за вимоги, яких так бояться наші нардепи?
What are we moms so afraid of?Вони так бояться цього всього.
They are so scared of everything.Але чому лікарі так бояться наркотичних засобів?
Why are they so afraid of drugs?Чому так бояться пам'яті вашого батька?
But why are you so afraid of your father?Ось чому всі її так бояться».
Which Чому вони так бояться назвати речі своїми іменами?
Why is he so afraid to name names?Это заставит коронера так бояться иска.
It will make the coroner so afraid of a lawsuit.Чому лікарі так бояться цієї хвороби?
Why were the citizens so fearful of this disease?Люди так бояться програти, що програють.
People are so afraid of losing that they lose.”.Чому ж наші«демократи» так бояться демократії?
Why are the Democrats so afraid of peace?Вони вже не так бояться, як було ще рік тому.
They are not so anxious as they were a year ago.Я взагалі не розумію, чому люди так бояться банкрутств.
I don't know why people are so afraid of prenups.Чому у США так бояться радикального ісламу?
Why Are Americans Still so Afraid of Islamist Terrorism?Саме з-за цього його так бояться кінематографісти?
Чому ці люди так бояться проникнення істинних знань?!
Why are these people so afraid of true knowledge?Я взагалі не розумію, чому люди так бояться банкрутств.
I don't understand why people are so afraid to fly away.Але чому лікарі так бояться наркотичних засобів?
Why are drug companies so afraid of alternative medicines?Я взагалі не розумію, чому люди так бояться банкрутств.
I really don't understand why people are so afraid of death.Чому вони так бояться назвати речі своїми іменами?
Why are we so afraid to call things as they Не розумію, чому арбітри так бояться показувати червону.
I don't understand why Apple is so afraid of the color blue.І чому вони так бояться стати звичайними людьми?
І саме її так бояться люди, які прагнуть скинути вагу.
Therefore, they are so afraid of those who want to lose weight.Чому багато хто так бояться п'ятницю тринадцяте?
Чого ж вони так бояться називатися тим ким вони є.
Why are these people always so afraid of telling us who they are.Що від 30 до 40 мільйонів американців так бояться стоматологічного лікування, що вони всіляко намагаються уникнути цього!
In fact, 30 to 40 million Americans are so afraid of going to the dentist that they avoid it altogether!Навіть звичайний забір крові з вени, якого так бояться всі діти, в клініках Ізраїлю проведуть безболісно, використовуючи спеціальні знеболюючі гелі або спреї.
Even an ordinary blood sample from a vein, which are so afraid of all the children in the clinics of Israel will conduct painless, using special gels or sprays painkillers.
