Що таке ТАК ЩО ЛЮДИ Англійською - Англійська переклад

• so people
• so individuals

Приклади вживання Так що люди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так що люди починають замислюватися.
So people start to think.

Він не тільки дитячий, так що люди всіх вікових груп можуть його дивитися.
He is not only a child, so people of all ages can look at him.

Так що люди можуть легко нас знайти.
So, folks should easily be able to find me.

Ваші статті повинні бути добре вивчені, так що люди будуть довіряти вам.
Your articles must be well researched so that the people will trust you.

Так що люди неминуче опиняться(і були) у всесвіті з вимірами 31.
So people will inevitably be(and were) in the universe with dimension 3 +1.

Вони, як правило, дуже проста у використанні, так що люди можуть використовувати їх у домашніх умовах.
These are usually very easy to use so people can use them at home.

Так що люди можуть поїхати в інший штат, де ці дії легальні, і зробити їх там.
So people can move to other state, where these actions are legal, and do them there.

Не вистачає в сенсі уваги в минулому, так що люди боялися вийти вперед.
Not enough in the sense of the attention in the past, so that people were afraid to come forward.

Так що люди, якщо ви хочете Candy Тиснява на Windows Phone, вам краще почати лобіювання розробників програмного забезпечення!
So folks if you want Candy Crush on Windows phone you better start lobbying the software developers!

Все це вимагає зусиль повністю навчених людей, так що люди не будуть відчувати болю.
All these require the efforts of fully trained individuals, so that people will not feel pain.

А ось ціни цілком прийнятні, так що люди не відмовляють собі в задоволенні насолодитися смаком і ароматом солоду і хмелю.
But the prices are quite reasonable, so that people do not deny themselves the pleasure of enjoying the taste and aroma of malt and hops.

Я також вирішив, що я буду дотримуватися до Ісуса, так що люди отримують можливість отримати Його і бути врятовані.
I also decided that I will stick to Jesus so that people get the opportunity to receive Him and be saved.

Майте на увазі, що глина для деяких людей може бути подразником легких, так що люди повинні уникати вдихати її.
Keep in mind that clay may be an irritant to the lungs for some people, so individuals should avoid inhaling it.

Дісней Ворлд названий на честь людини, що створила все це, так що люди будуть пам'ятати його ім'я до тих пір, поки Дісней Ворлд існує».
Walt Disney World is in memory of the man who started it all, so people will know his name as long as Walt Disney is here.”.

Ньютон вказує, що для того, щоб бути можливо, що пророцтва мають буквальне виконання, так що люди повинні отримати можливість для подорожей.
Newton points out that in order for it to be possible that the prophecies have a literal fulfillment, so people must get travel opportunities.

Дісней Ворлд названий на честь людини, що створила все це, так що люди будуть пам'ятати його ім'я до тих пір, поки Дісней Ворлд існує».
In his own words:"Walt Disney World is in memory of the man who started it all, so people will know his name as long as Walt Disney World is here.".

Пасажири повинні були боротися з димом і попелом від спалювання вугілля в двигуні, але такими були всі поїзди 19-го століття, так що люди звикли до цього.
Riders had to contend with some smoke and cinders from the coal-fired engine, but all trains were like this during the 19th century, so people were used to it.

По вулицях бродять, немов ті сліпці, поплямовані кров'ю, так що люди не можуть діткнутись до одягу їхнього.
They have wandered as blind men in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments.

Є декілька різних типів гібридних автомобілів, так що люди мають гарне кількість варіантів, доступних для них, коли вони роблять свій шлях до представництва.
There are several different types of hybrid cars, so people have a good amount of choices available to them when they make their way to the dealership.

І тому, що вона дуже м'яка, вона може бути зігнута, щоб створити багато форм, так що люди також називають його світлодіодні гнучкі смуги.
And because it is very soft, it can be bent to create a lot of shapes, so people also call him a LED flexible strip.

Є декілька різних типів гібридних автомобілів, так що люди мають гарне кількість варіантів, доступних для них, коли вони роблять свій шлях до представництва.
There are a number of different sorts of hybrid vehicles, so individuals have a good quantity of selections readily available to them when they make their means to the dealer.

Ми також інформуємо, скільки цукру та калорій міститься в одному напої, так що люди можуть обирати, що найбільше підходить для них та їхніх родин.
We provide information on how much sugar and how many calories are in our drinks, so people can choose what makes sense for them and their families.

Що стосується чому, то навіть сам Уоттерсон не був точно впевнений, заявивши, що він просто"намагався чесно писати, і я намагався зробити цей маленький світ весело дивитися, так що люди забирають час, щоб його прочитати.
As to why, even Watterson himself wasn't exactly sure, stating he simply“tried to write honestly, and I tried to make this little world fun to look at, so people would take the time to read it.

Ви глибоко емоційна людина, яка носить ваше серце на рукаві, так що люди, які знають, що ви краще знаєте, точно знають, скільки вони означають для вас.
You're a deeply emotional person who wears your heart on your sleeve, so people who know you best know exactly how much they mean to you.

Вони пропонують пояснення того, наскільки витрати на доставку спіймала зарубіжних судноплавства, так що люди не повинні турбуватися про якусь додаткову прихованої ціни.
They supply an explanation of the amount of shipping prices associated with overseas delivery, so individuals ought to not be concern of any type of added hidden costs.

Завжди говорять про вашому бізнесі і працювати на вашій свічки так що люди будуть говорити один з одним про те, як чудово, що вони є, і з уст в уста, будуть поширюватися.
Always talk about your business and work hard on your candles so people will talk to one another about how great they are and word of mouth will spread.

Дуже поширені не контрольована артеріальна гіпертензія, а також прихована гіпертензія, так що люди навіть не знають, що хворі, а це збільшує ризик розвитку хвороб серця та інсульту».
There's a very high prevalence of uncontrolled hypertension and also unrecognized hypertension so people don't even know they have it, which increases the risk for heart disease and stroke.

Варто відзначити, що члени Amazon Prime з кредитною карткою Amazon можуть отримати 5% готівки на все від Amazon, так що люди, які активно інвестують в досвід Amazon, не мають жодних підстав їхати до Target.
It's worth noting that Amazon Prime members with the Amazon credit card can get 5% cashback on everything from Amazon, so people who are heavily invested in the Amazon shopping experience have no reason to head to Target.