Приклади вживання Талановита людина Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він дуже талановита людина.
Дуже талановита людина, до речі.
Напевне, він талановита людина.
He surely is a talented man.Талановита людина, я в захваті від Вашої музики!
Tiesto, I am obsessed with your music!Безумовно, Ви- талановита людина.
Certainly you are talented man.
Люди також перекладають
Ви унікальна і неймовірно талановита людина.
You are a special and incredibly talented person.Безумовно, Ви- талановита людина.
You, undoubtedly, are a talented person.Нажаль ця талановита людина не так давно пішла з життя.
Sadly this talented man did not live long.Талановита людина- талановита у всьому.
A talented person is Трамп зазначив:«Кім Чен Ин- дуже талановита людина, яка дуже любить свою країну».
Trump on Kim:“A talented man who loves his country very much.Талановита людина, який присвятив своє життя тим, хто потребував його допомоги.
A gifted man, who devoted his life to those who needed his help.Часто говорять, що талановита людина- талановита у всьому.
People often say that a talented person is Але додуматися до контрабанди ядерною зброєю міг тільки дуже талановита людина.
But the thought of smuggling a nuclear weapon could only very talented man.Але, як всі ми знаємо, талановита людина талановита в усьому.
But, as we all know, a talented person is Я дуже радий, що в моєму житті була така відкрита, добра й надзвичайно талановита людина.
I am so glad to have known such an amazing and talented person in my life.Інтернет-платформа, де кожна талановита людина може показати світу свою творчість.
An online platform where every talented person can show the world their creativity.Він дуже талановита людина, й тому, природно, всі прагнуть йому щось приписувати.
He's a very talented person, and therefore, naturally, everyone tries to ascribe something to him.Президент США такожохарактеризував Кім Чен Ина:"Він дуже талановита людина, і він дуже любить свою країну".
The US president also called Kim"a very talented person who loves his country.".Я не знаю, чи його виберуть, але я думаю, що він дуже хороший хлопець,дуже талановита людина.
I don't know that he is going to be chosen, but I think he is a very good guy,a very talented person.Німецький письменник Ліон Фейхтвангер стверджував, що талановита людина є талановитою в усіх галузях.
German writer Lion Feuchtwanger stated that a talented person is Методом простого перебору можна встановити,що конкурентом виявляється будь-яка розумна або талановита людина.
The simple method, you can install search,that competitor is any intelligent or talented person.Це все щераз доводить правильність відомого вислову, що талановита людина талановита в усьому.
This does again confirm the famous proverb“a talented person is Тим не менш, талановита людина зможе знайти собі застосування в багатьох областях, наприклад, створивши приватну практику.
However, talented people can find employment in many areas, for example, creating a private practice.Крім музичної діяльності, ця талановита людина активно боролася за права і незалежність свого народу.
Aside from his musical activities, this talented person also applied his energies to supporting his people's independence.Ця талановита людина зробила значний внесок в розвиток чайного ритуалу та розповсюдження духовних ідеалів чаю.
This talented person made the most significant contribution to the development of the tea ceremony and distribution of spiritual ideals tea.Якби вся справа була в конкретній здібності, то талановита людина обкладався б вищими податками, ніж той, хто позбавлений таланту.
If assessment depended on concrete ability, a talented man would be more heavily taxed than an untalented one.Якщо талановита людина народжена у бідній сім'ї і тому не може отримати відповідної освіти та побудувати відповідну кар'єру, це неефективно для суспільства загалом.
If you have a talented person born into a poor family and therefore not able to pursue the right education and the right career, this is inefficient for the society as a whole.У результаті домовленість була досягнута, і ще одна талановита людина виявилася причетною до розвитку нині відомої автомобільної марки.
As a result, an agreement was reached, and another talented person was involved in the development of the now famous automobile brand.У результаті домовленість була досягнута, і ще одна талановита людина виявилася причетною до розвитку нині відомої автомобільної марки.
In the end, agreement was reached, and another talented person was implicated in the development of the now well-known automotive brand.Але, знаєте, в Києві є тимчасовий повірений, дуже талановита людина- Вільям Тейлор, і Україна зможе ділитися своїми побоюваннями через нього.
But, you know, in Kyiv there is a temporary attorney, a very talented person- William Taylor, and Ukraine will be able to share its concerns with him.
