Що таке ТАЛАНОВИТИМ ЛЮДЯМ Англійською - Англійська переклад

• talented people
• talented individuals

Приклади вживання Талановитим людям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки талановитим людям та….
With talented people and….

Ми завжди відкриті талановитим людям.
We are always open to talented people.

Львів радий талановитим людям, які вміють творити неймовірне.
Lviv is glad to talented people who can do the incredible.

Ми завжди відкриті талановитим людям.
We are always accepting talented people.

Місія SoftServe- давати талановитим людям змогу змінювати світ.
SoftServe mission is to enable talented people to change the world.

Ці сфери надають великі можливості талановитим людям.
These areas offer outstanding opportunities to talented people.

Місія SoftServe полягає у тому, щоб дати можливість талановитим людям змінювати світ на краще.
SoftServe mission is to enable talented people to change the world.

Це дає можливість талановитим людям стати учасниками програм прискореного розвитку.
It gives opportunities to talented people to join acceleration programs.

Такий невтішний прогноз може завадити багатьом талановитим людям досягти своєї мрії.
This mentality prevents so many talented people from pursuing their dreams.

Місія SoftServe- давати змогу талановитим людям змінювати світ на краще.
At SoftServe, our mission is to enable talented people to change the world for the better.

Такий невтішний прогноз може завадити багатьом талановитим людям досягти своєї мрії.
This can be a scary proposition that may prevent many talented individuals from pursuing their dream.

Наші лідерські програми дають можливість талановитим людям стати в майбутньому лідерами енергетичної галузі.
And our leadership programmes enable talented individuals to become the energy industry leaders of tomorrow.

Але як жилося їм з цим даром, простим обивателям, та й талановитим людям не зрозуміти.
But how he lived with this gift, ordinary people, and talented people do not understand.

Програма надає фінансову підтримку талановитим людям з України та Молдови, котрі після навчання в одній з 50 кращих програм MBA в США бажають повернутися додому та реалізувати свої навички у рідній країні.
Program provides financial support to talented individuals from Ukraine and Moldova who are admitted to one of the top 50 MBA programs in the U.S. and are committed to returning home and investing their skills in their country of origin.

Місія SoftServe полягає у тому, щоб дати можливість талановитим людям змінювати світ на краще.
At SoftServe, our mission is to enable talented people to change the world for the better.

AAAD студентам надається унікальна можливість навчатися видатних і всесвітньо відомих владі і поглиблювати свій діалог з молодим талановитим людям з різним культурним та соціальним фоном.
AAAD students are offered a unique chance to be taught by eminent and internationally renowned authorities and to deepen their dialogue with young talented people with various cultural and social backgrounds.

Але з часом він почав розуміти, навіщо дозволяти талановитим людям доводити свої теорії до кінця.
But as the process unfolded, he began to understand the wisdom of allowing talented people to play out their passions.

Ми хочемо допомогти талановитим людям отримати можливість поспілкуватися з професіоналами, зрозуміти процес організації зйомки та подальшої роботи з відзнятим матеріалом, навчитися працювати у команді, відкрити для себе жанр fashion-фільму, знайти нові знайомства та розширити своє уявлення про світ кіно та fashion.
We want to help talented people get an opportunity to communicate with professionals, understand the process of organizing shooting and further work with captured material, learn how to work in a team, discover a fashion-film genre, find new acquaintances and expand our understanding of the world of cinema and fashion.

У ТОВ“Будмонтаж ЗБВІК” завжди раді енергійним, цілеспрямованим і талановитим людям, які бажають розпочати або продовжити кар'єру.
In Stroimontazh ZBIIK LLC are always welcome to energetic, motivated and talented people who want to start or continue their careers.

Вважається, що за роботу вони отримують заробітну платню, проте авторське право- це, перш за все, реноме, що дозволяє талановитим людям претендувати на вищу зарплатню(вищі статки), винагороди, наукові звання, право на перехід до інших організацій на вигідніших умовах.
It is believed that for the work they receive salaries, but copyright- is, above all, reputation, allowing talented people to qualify for higher salaries(higher wealth) reward academic title, the right to switch to other organizations on more favorable terms.

Ось зараз реєструю міжнародний інвестиційний фонд, який допоможе багатьом талановитим людям(і не тільки в Україні) увійти в бізнес, почати заробляти гроші.
Right now I'm creating an international investment fund which will help many talented people(and not only in Ukraine) to get into business and start making money.

З тих пір девіз UCLan"Ex solo ad celem" або в перекладі"Від Землі до Сонця" використовується, щоб допомогти талановитим людям у всіх сферах життя максимально використовувати свій потенціал.
Since then, UCLan's motto‘Ex solo ad solem', or in translation,‘From the Earth to the Sun', has been used helping talented people from all walks of life to make the most of their potential.

City навесні 2017 року, інноваційний парк зарекомендував себе як місце, де концентрація компаній, стартапів та дослідницьких лабораторій дає талановитим людям можливість бути значно продуктивнішими та ефективнішими, легко обмінюючись досвідом й гнучко реагуючи на новітні тренди.
City has proven itself to be the place where the concentration of companies, startups and research laboratories gives talented people an opportunity to be much more productive and efficient, exchange firsthand knowledge and flexibly react to the latest trends.

Наша місія полягає в тому, щоб сприяти процесу розвитку демократії та модернізації економіки в Україні та Молдові, надаючи можливість талановитим людям з цих країн удосконалювати передові знання, вміння та навички лідерства за допомогою навчання у кращих навчальних закладах США.
Our mission is to facilitate the process of democratic development and economic modernization in Ukraine and Moldova by providing an opportunity for talented individuals from these countries to obtain advanced knowledge, abilities, and leadership skills through studies at the best educational institutions in the United States.

Ми охоче співпрацюємо із талановитими людьми із всього світу.
I love to collaborate with talented people from all over the world.

Ми справді маємо талановитих людей.
We have really good talented individuals.

Дуже приємно було працювати з цією напрочуд доброю і талановитою людиною.
It has been a pleasure to work with such amazing and talented people.

Ми шукаємо активних талановитих людей.
We are actively seeking talented individuals.

Я щасливий працювати у команді з сильними професіоналами і талановитими людьми.
I'm happy to work in a team with great professionals and talented people.