Що таке ТАМІЛЬСЬКОЮ Англійською - Англійська переклад

• tamil

Приклади вживання Тамільською Українська мовою та їх переклад на Англійською

Індійська актриса, що грала у фільмах на тамільською мовою.
Sri is an Indian film actor working in Tamil language films.

Ця книга була надрукована на трьох мовах: англійською, каннадійскою і тамільською.
This book was printed in three languages: English, Kannad, and Tamil.

Індійська актриса, що грала у фільмах на тамільською мовою.
She is an Indian actress who featured in tamil language movies.

Тамільська мова: привітання на тамільською звучить«ванаккам»; спасибі-«нанри»;
Tamil Language: The greeting in Tamil is Vanakkam;'Thank you' is Nandri.

У 1976 виходило понад 30 періодичних видань(на сингальском, тамільською та англійською мовами).
In 1976 more than 30 periodicals were being published(in Sinhalese, Tamil, and English).

Вона співала пісні тамільською мовою, на малаялам, телугу, каннада, і хінді, отримала понад 25 престижних нагород.
She has sung songs in Tamil, Malayalam, Telugu, Kannada, and Hindi as well, and has won more than 25 prestigious awards.

Напруженість у відносинах між Сингальською більшістю і Тамільською сепаратистам спалахнула війна в 1983 році.
Tensions between the Sinhalese majority and Tamil separatists became a civil war in 1983.

Ілам є тамільською назвою для острову Шрі-Ланки, який групи домагаються звільнити з-під контролю сингальської більшості.
Eelam is Tamil for the Island of Sri Lanka, which the groups seeks to liberate from the control of the Sinhalese majority.

Напруженість у відносинах між Сингальською більшістю і Тамільською сепаратистам спалахнула війна в 1983 році.
Prevailing tensions between the Sinhalese majority and Tamil separatists erupted into war in 1983.

Ланкійські таміли розмовляють тамільською, як і тамільські мігранти з сусіднього індійського штату Тамілнад.
The Tamil language is spoken by Sri Lankan Tamils, as well as by Tamil migrants from the neighboring Indian state of Tamil Nadu.

Напруженість у відносинах між Сингальською більшістю і Тамільською сепаратистам спалахнула війна в 1983 році.
In Sri lanka, tensions between the Singhalese majority and Tamil separatists erupted into war in 1983.

Рукопис навколо тигра, тамільською, і нижче тигра, англійською, читається як«Тигри визволення Таміл- Іламу».
The script both around the tiger, in Tamil, and below the tiger, in English, reads"Liberation Tigers of Tamil Eelam.".

Навчання в школах безкоштовне, здійснюється на сингальском або тамільською мовами, в середній школі вивчається англійська.
Instruction is free and conducted in Sinhalese or Tamil; English is taught in the secondary schools.

Ряд нестандартних різновидів говорять інші з різним ступенем білінгвізму англійською та сингальською або тамільською мовами.
A number of non-standard varieties are spoken by others with varying degrees of bilingualism in English and Sinhala or Tamil.

Більшість говорять сингапурською англійською та іншою мовою, найчастіше мандарин, малайською, тамільською або сінгапурською розмовною англійською(Singlish).
Most speak English and another language, most commonly Mandarin, Malay, Tamil or a local dialect of English(Singlish).

Підтримуючи бажане обійми день 2018 бажає Shayari Я додаю цю тему щасливий день обійми 2018 лапки для одного в тамільською мовою.
By keeping your desired hug day 2018 wishes shayari i am adding this topic of happy hug day 2018 quotes for boyfriend in Tamil language.

Більшість говорять сингапурською англійською та іншою мовою, найчастіше мандарин, малайською, тамільською або сінгапурською розмовною англійською(Singlish).
Most speak Singaporean English and another language, most commonly Mandarin, Malay, Tamil or Singapore Colloquial English(Singlish).

Неофіційний, жаргон важкий варіант Сінгапуру англійської мови гумористично згадується як«Singlish» і запозичує слова з Китаю, тамільською та малайською.
Singapore's unofficial, slang-heavy version of English is humorously referred to as"Singlish" and borrows words from Chinese, Tamil, and Malay.

Вагітність Період гестації(POG)& Amp; Очікувана дата поставки(ПДР) калькулятор для малаялам, тамільською та англійською місяців останній менструальний період(LMP).
Pregnancy Period of Gestation(PoG)& Expected Date of Delivery(EDD) calculator for Malayalam, Tamil and English months of Last Menstrual Period(LMP).

Він також зазначив, що державний гімн перекладено трьома іншими офіційними сінгапурськими мовами(англійською, мандаринською і тамільською) для тих, хто не розуміє малайської.
He also noted that the anthem had been translated into Singapore's three other official languages(English, Mandarin and Tamil) for those who cannot understand Malay.

Протягом багатьох століть література Шрі-Ланки тамільською мовою розвивалася під впливом тамільської літератури Індії та була позбавлена національного характеру.
In the course of many centuries the Tamil-language literature of Sri Lanka developed as part of India's Tamil literature and thus lacked an independent, national character.

Франція була найрізноманітнішим ринком із 35 доступними в країні мовами мовлення, у тому числі арабською, турецькою та китайською, івритом, тамільською та урду.
France was the most diverse market with 35 different broadcasting languages available in the country, including Arabic, Turkish and Mandarin Chinese as well as Hebrew, Tamil and Urdu.

Створення системи інтернаціоналізованих доменних імен, що дозволила показувати інтернет-адреси на арабській, китайській, кирилиці, тамільською та івриті, робить інтернет зрозумілішим у для кожного.
The creation of the Internationalised Domain Name system, which allows for web addresses to be displayed in Arabic, Chinese, Cyrillic, Tamil, Hebrew and others, is starting to make the internet more easily understandable around the world.

Згідно з законом гімн треба виконувати в оригіналі малайською мовою, хоча існують його офіційні переклади трьома іншими державними мовами: англійською, мандаринською та тамільською[1].
By law the anthem may only be sung with its original Malay lyrics, although there exist authorized translations of the lyrics of the anthem in Singapore's three other official languages: English, Mandarin and Tamil.

У 2014 році вона спробувала себе в Південно-індійської кіноіндустрії в романтичній комедї Aaha kalyanam Тамільською і Телузькою мовами, що виявилося її помірним успіхом і вона була схвалена як провідний жіночий персонаж.[4].
In 2014, she ventured into the South Indian film industry with the Tamil and Telugu language romantic comedy Aaha Kalyanam, that proved to be a moderate box-office success and her portrayal of the lead female character was praised.[4].

Подібні неологізми були придумані для кіноіндустрії Каннада(штат Карнатака)( Сандал) на основі того, що Карнатака відомий Сандалом, тамільською кіноіндустрією( Колівуд, з району Кодамбаккам в Ченнаї) та кіноіндустрією Телугу( Толлівуд).
Similar neologisms have been coined for the Kannada(Karnataka State) film industry(Sandalwood) based on Karnataka being known for Sandalwood, Tamil film industry(Kollywood, from the Kodambakkam district of Chennai) and the Telugu film industry(Tollywood).

Тамільське царство в.
The Tamil Kingdom.

Тамільські католики.
Tamil Roman Catholics.

Тамільського національного альянсу.
The Tamil National Alliance.

Тайська тамільська турецька.
Tamil Thai Turkish.