Що таке ТАНЦІВНИКА Англійською - Англійська переклад

• dancer

Приклади вживання Танцівника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був прийнятий як танцівника.
I was accepted as a dancer.

Для кожного танцівника це важливо!
This is important for any dancer.

Він був прийнятий як танцівника.
She was built like a dancer.

Дует танцівника та екскаватора«Надзвичайний транспорт».
Duet of dancer and excavator«Unusual transport».

Він був прийнятий як танцівника.
I think he was under appreciated as a dancer.

Як ви думаєте, що для танцівника важливіше- техніка чи харизма?
What is more important for a singer, technique or charisma?

Ескізи костюмів я розробляв для кожного танцівника.
I used to make suitable costumes for each dance.

У 2015-му Аріану бачили в компанії танцівника Ріккі Альвареса.
In the same 2015th, she has seen in the company of dancer Ricky Alvarez.

Я переконана, що діти мають проходити усі етапи становлення танцівника.
I recognize that every dancer must go through all of the phases.

Він робить прекрасну кар'єру хореографа і танцівника одночасно.
You are about the choreographer and dancer at the same time.

Талант композитора, хореографа, танцівника не передається у спадок.
A talent of a composer, choreographer, and dancer isn't passed on with generations.

Цей знаменитий хореографічний рух, який вимагає найвищої майстерності танцівника.
This is a famous choreographic movement, which requires the highest skills of a dancer.

Хореограф прагнула дати тілу танцівника найбільшу свободу у відтворенні емоційного стану.
Choreographer strived to give to the body of a dancer the greatest freedom in playing the emotional state.

Вчитися звільняти свідомість через рух тіла: чи не так, це перший закон для танцівника?
Learn to liberate consciousness through body movement, or not that is the first law for a dancer?”?

Та правда в тому, що без танцівника, який знає, як рухати тіло і розгойдувати дроти, вони ніщо.
But the fact is, without the dancer who knows how to use his body and swing on those wires, it's nothing.

Комусь бракує розвиненої з дитинства гнучкості й розтяжки, або він не має статури танцівника балету….
Some people lack the flexibility developed in childhood and stretching, or he has built ballet dancer….

Також напередодні користувачів у мережі шокувало нове тату танцівника- президент Росії на грудях.
Also on the eve of the network users shocked new tattoo of a dancer- the President of Russia on his chest.

В 1927 році його вперше запросили в театр Опери та Балету міста Тбілісі в якості танцівника.
In 1927 he has been invited to the Opera and Ballet Theater of the city of Tbilisi as a dancer for the first time.

Серйозна травма коліна не дозволила йому продовжувати кар'єру танцівника, і він повністю переключився на хореографію.
A serious knee injury did not allow him to continue a dance career, and he completely switched to choreography.

Найбільш важлива церемонія проводиться з вісьмома рядками по вісім танцівників(всього 64 танцівника).
The most important ceremony is performed with 8 rows of 8 dancers(the Eight Yi Dance, 64 dancers in all).

Протягом вистави 4 танцівника наближаються до фізичного відчуття життя через історію любові, втрати та жертвопринесення.
During the performance, four dancers approach the physical sense of life through a story of love, loss and sacrifice.

У цій картині він показав складну долю танцівника- не тільки перемоги, але й невдачі, біль, травми, розчарування.
The American actor showed the difficult fate of a dancer in this movie as it had not only victories, but also a failure, pain, injury, and disappointment.

Сценарій Роберта Алана Ортура і Боба Фосса є напів-автобіографічною фантазією за мотивами епізодів життя і кар'єри Фосса як танцівника, хореографа і режисера.
The screenplay by Robert Alan Arthur and Fosse is a semi-autobiographical fantasy based on aspects of Fosse's life and career as dancer, choreographer and director.

Вона мріє про латиноамериканському мачо, прекрасно танцівника сальсу, а ви, швидше за скандинавський чоловік, який не може відрізнити кадриль від польки-метелики.
She dreams of a Latin American macho perfectly dancing salsa, and you are rather an ordinary guy who can't distinguish a quadrille from a polka.

Ґендерно консервативне середовище традиційних грузинських танців задає тіло історії про Мераба настирливого молодого танцівника, який відчайдушно намагається вирватися з посередності….
The gender-conservative traditional Georgian dance scene is the setting for a story about Merab, a persistent young dancer who desperately….

Влада США 25 липня схвалила звільнення колишнього танцівника російського балету Червоної армії, який був ув'язнений у Гуантанамо на Кубі впродовж майже 14 років.
The United States on July 25 approved the release of a former Red Army ballet dancer who has been imprisoned at Guantanamo Bay for nearly 14 years.

Танцюристи еісаа носять різні костюми, як правило, відповідно до місцевої традиції та статі танцівника; сучасні костюми найчастіше мають яскраві кольори та характерні барвисті головні убори.
Eisa dancers wear various costumes, usually according to local tradition and gender of the dancer; modern costumes are often brightly colored and feature a characteristic, colorful knotted turban.

Влада США 25 липня схвалила звільнення колишнього танцівника російського балету Червоної армії, який був ув'язнений у Гуантанамо на Кубі впродовж майже 14 років.
The United States on July 25 approved the release of former Red Army ballet dancer Ravil Mingazov who has been imprisoned at Guantanamo Bay for nearly 14 years.

Ґендерно консервативне середовище традиційних грузинських танців задає тло історії про Мераба настирливого молодого танцівника, який відчайдушно намагається вирватися з посередності та бідності навколо себе.
The gender-conservative ancient Georgian dance scene is the setting for a story about Merab, a headstrong young dancer who desperately struggles to rise above the mediocrity and poverty surrounding him.