Що таке ТАРИФНОЇ Англійською - Англійська переклад

• tariff
• tariffs

Приклади вживання Тарифної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Позитивні зміни також торкнуться тарифної політики щодо грошових переказів.
A touch of positive changes has also been applied to money transfer tariffs.

Розробка принципів тарифної політики і маркетингу в галузі електрозв'язку та поштового зв'язку;
Development of principles of a tariff policy and marketing in telecommunications and postal services.

Система оплати праці може формуватися на основі тарифної, бестарифной або змішаної системи.
Payment system may be formed on the basis of tariff, tariff-free or mixed system.

Інші зміни обставин, які можуть вимагати коригування рівнів чи розподілу тарифної квоти.
Any other changes in circumstance that may require an adjustment of the level or allocation of the tariff-rate quota.25.

Будемо сподіватися, що загроза адміністрації Трампа ескалації тарифної війни з Китаєм переконає Китай прийняти такі реформи.
Hopefully, the Trump administration's threat to escalate the tariffs war with China will persuade China to accept such reforms.

В разі невиплати(нездійснення) поштового переказу грошових коштів- в розмірі суми переказу і суми тарифної плати;
In case of not paying(not implementing) postal money transfers in the amount of transfer amount and rates payment.

Однак, ЄС фактично ніколи не отримував імпорт тарифної лінії, яку зараз використовують українські виробники.
However, he added that the EU had in fact never received imports under the tariff line that Ukrainian producers are currently using.

Звіт охоплює тенденції внутрішнього видобування та споживання, питання транзиту газу та внутрішньої тарифної політики.
It covers domestic extraction and consumption tendencies, gas transit and storage issues as well as domestic tariffs policies.

Це бюджет тотальної бідності, збереження нищівної для українських сімей тарифної політики- вони виростуть на 23%.
This is the budget of total poverty, saving the tariff policy that is crushing for Ukrainian families- they are increasing by 23%.

Окрему увагу приділяємо реформуванню тарифної політики, передусім у портах та на залізниці на всіх напрямках доставки вантажів.
Particular attention is paid to the reform of a tariff policy, first of all, in ports and on railways in all directions of cargo delivery.

ЄС видав дозволи на імпорт 58 тисяч тонн української пшениці в рамках першого розподілу тарифної квоти(TRQ) на 2020 рік.
EU issued import permits for 58,000 tonnes of Ukrainian wheat as part of the first distribution of the tariff quota(TRQ) for 2020.

Навіть з тарифної квоти на експорт в ЄС, створеної в рамках СЕТА, іспанський імпорт канадських товарів в цих двох секторах дуже малий.
Even with a tariff quota for export to the EU established under the CETA, Spanish imports of Canadian goods in this two sectors are very scarce.

Оплата інформаційної підтримки здійснюється Користувачами окремо в порядку і розмірі, передбаченому Тарифної політики.
Payment of information support is carried out by the Users separately in the order and amount stipulated by the Tariff Policy.

Тому Ринокстраховка є практично точним відображенням тарифної(цінової) політики кожної страхової компанії в будь-який момент часу.
Therefore, the Rinokstrahovka is almost an exact reflection of the tariff(price) policy of each insurance company at any given time.

У разі втрати чи псування(пошкодження) інших реєстрованих поштових відправлень- у двократному розмірі суми тарифної плати;
In case of loss or damage(damage) of the other registered mail-in double the amount of the tariff of fees;

Модулі та осередки будуть проходити митне очищення зі ставкою 30% в перший рік, а потім з поступовим зниженням тарифної ставки на 5% в кожному з трьох наступних років.
Modules and cells will face a tariff rate of 30% in the first year declining 5% in each of the three subsequent years.

В разі невиплати(нездійснення) поштового переказу грошових коштів- в розмірі суми переказу і суми тарифної плати;
In the case of non-payment(failure) postal money transfer in the amount of the transfer amount and the amount of the tariff of fees;

Таким чином, якщо необхідно розрахувати виплати, які формуються на основі тарифної ставки або окладу, то районний коефіцієнт враховувати не треба.
Thus, if you want to calculate payments, which are formed on the basis of the tariff rate or salary, the district factor to consider is not necessary.

У 1954 році після імплементації Тарифної комісії, General Motors, Ford і Rootes Group, які мали тільки складальні заводи в Мумбаї, вирішили покинути ринок Індії.
In 1954, following the Tariff Commission implementation, General Motors, Ford, and Rootes Group, which had assembly-only plants in Mumbai, decided to move out of India.

Серед чого, буде переглянуте законодавство в сфері доступу до залізничної інфраструктури, а також принципи формування тарифної політики на залізничному транспорті;
Among which, legislation will be revised in the field of access to the railway infrastructure, as well as the principles for the formation of a tariff policy for rail transport;

Значний досвід страхування майна, акредитація в провідних банках України, гнучкість тарифної політики, оперативність дозволяють запропонувати оптимальні програми страхування.
Significant experience in property insurance, accreditation in the leading Ukrainian banks, rate policy flexibility and effectiveness gives us the opportunity to offer optimum insurance program.

Ліцензування та тарифікація- даний етап передбачає отримання в НКРЕКП ліцензії на виробництво електричної енергії, розрахунок тарифної моделі та затвердження"зеленого" тарифу.
Licensing and tariffication- this stage involves obtaining a license to produce electricity from NERC, the tariff calculation models and adoption of"green" tariff..

Також глава уряду закликав"РЖД" надавати"довгострокові знижки до 50% від тарифної складової", для підтримки розвитку підприємств та опрацювати питання збільшення доступності рухомого складу.
The Head of the Government also urged Russian Railways to provide"long-term discounts up to 50% from tariff component" to support developing enterprises and work out the issue of rolling stock availability increase.

Не вдаючись в деталі, зазначимо, що у другому і третьому випадках оплата простою проводиться з розрахунку 2/3 середньої зарплати або тарифної ставки(окладу) працівника, в першому випадку працівник не отримує нічого.
Without going into details, we note that in the second and third cases, downtime is paid at the rate of 2/3 of the average salary or tariff rate(salary) of the employee, in the first case the employee does not receive anything.

За словами Уріна, однією з угод, які планується підписати, є«угода про правила доступу до природних монополій у сфері транспортування газу, газотранспортних систем, включаючи основи ціноутворення і тарифної політики».
According to Mr. Urin one of the agreements that the parties are hoping to sign is an agreement as to the"rules of access to natural reserves monopolies in the sphere of gas transport, gas transit systems and the foundation for establishing price and tariffs policies".

Основними напрямками державного впливу на рівень оплати праці мають бути підвищення рівня оплати працівників бюджетної сфери з упровадженням повномасштабної тарифної сітки(можливо, з одночасним розширенням соціального пакету);
The main directions of government impact on the level of wages should lie in increasing the level of State sector workers' pay; introducing a full-scale tariff net(possibly with an extension at the same time of the social package);

Він також підкреслив важливість справедливої тарифної політики, зокрема, необхідність індексації тарифів на рівень не нижчий індексу цін товаровиробників та запровадження дерегуляції вагонної складової тарифу- плати за користування вагонами.
Also he stressed importance of fair tariff policy, in particular, necessity of tariffs indexation on level not lower than price index of commodity producers and implementation of deregulation of railcar tariff component- payment for rail car use.

Збори(такси) на повітряне перевезення до/із та в межах України публікуються перевізниками та аеропортами в АСБ/ГРС у валюті, яка схвалена уповноваженим органом з питань цивільної авіації та погоджена з Конференцією ІАТА з координації тарифної політики.
Fees, fees(taxes) on air transportation to/ from and within Ukraine published by the carriers and airports in ASB/ GDS in the currency, which is approved by the authorized body on civil aviation and agreed with the Conference of IATA tariff policy coordination.

Згідно з опублікованою постановою, уряд зберіг ліцензування експорту та імпорту товарів з озоноруйнівними речовинами, а також імпортованих з Македонії товарів у рамках тарифної квоти, обумовленої угодою про вільну торгівлю між двома країнами.
According to the published decision, the government has retained the licensing of the export and import of goods with ozone-depleting substances and import of Macedonia of goods within the tariff quotas, specified in the agreement on free trade between the two countries.

Встановлено, що реформування інституту мінімальної заробітної плати спричинило поглиблення зрівнялівки в оплаті праці працівників різних категорій і професійних груп, що практично призвело до руйнування тарифної системи оплати праці в бюджетній сфері.
It was determined that the reform of the minimum wage institution led to an increase in the leveling of the remuneration of employees of various categories and professional groups, which practically led to the destruction of the tariff remuneration system in the budgetary sphere.