Що таке ТАРИФІКУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is charged
• is billed
• is rated

Приклади вживання Тарифікується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевезення авто тарифікується таким чином:.
Transportation of car is rated as follows:.

Готівкове поповнення рахунку у касі Банку: Не тарифікується;
Cash replenishment at the cash desk of the Bank: not charged;

Сет менше 10 хвилин тарифікується як 10-хвилинний сет.
Set less than 10 minutes is charged as a 10-minute set.

Якщо час очікування перевищує 6 хвилин, то тарифікується весь час очікування.
If the waiting time exceeds 6 minutes, then is charged all the time waiting.

Випуск картки тарифікується згідно з Тарифами банку.
The fees for the card's issuance are based on bank Rates.

Тарифікується перший повний 1 кБайт з кожних окремих 100 кБайт Інтернет сесії в розмірі вартості 100 кБайт.
Tariffed first full from 1 KB 10 KB each individual Internet sessions in the amount of 10 KB.

Як товщиною в цеглу 2, то Homo Erraticus тарифікується як Ян Андерсон сольний альбом.[1].
Like Thick as a Brick 2, Homo Erraticus is billed as an Ian Anderson solo album.[91].

МТС: тарифікується як дзвінок на стаціонарний телефон в межах України, згідно з тарифним планом абонента.
MTS: rates as a call to a landline phone within Ukraine, according to tariff plan used by user.

Воно свідчить, що у сервісу"Портмоне" переклад з карти на карту тарифікується за індивідуальними умовами.
It shows that the service"Portmone" transfer from the card to the card is charged according to individual conditions.

Оплата за доставку тарифікується згідно з умовами компанії перевізника і в повній мірі лягає на клієнта.
Payment for delivery is charged according to the terms of the carrier company and fully borne by the client.

Тарифікується перший повний 1 кБайт з кожних окремих 100 кБайт Інтернет сесії в розмірі вартості 100 кБайт.
Charged is the first full 1(one) KB of each separate 100(one hundred) KB of Internet session in the amount of the cost of 100 KB.

Оплата за доставку тарифікується згідно з умовами компанії перевізника і в повній мірі лягає на клієнта.
Payment for delivery is charged according to the conditions of the carrier company and is fully borne by the client.

Конвертація готівкової іноземної валюти, що належить до 1-ї та 2-ї груп Класифікатора іноземних валют НБУ Не тарифікується.
Conversion of foreign currency, belonging to the 1st and 2nd groups of the NBU Classifier of foreign currencies not charged.

Оренда скутерів тарифікується похвилинно, вартість прокату становить 28 євроцентів за кожну хвилину використання.
Scooter rent is charged per minute, the rental price is 28 euro cents for every minute of use.

При виставленні рахунку сума переводиться в гривні відповідно до курсу НБУ на 1-е число місяця, який тарифікується.
While invoicing, the amount is converted to UAH in accordance to the NBU rate for the 1st day of the month, which is charged.

Streaming сервіс тарифікується 1-хвилинними інтервалами та доступний для активації лише за запитом абонента.
Streaming service, which is billed in 1-minute increments, is available to activate by subscriber request at your convenience.

Маппет-шоу грають на арені О2 в Лондоні у ці вихідні, в яких тарифікується як їх перший повноформатний шоу в Європі та 42 років після того, як вони вперше з'явилися на телеекранах власне шоу.
The Muppets are playing the O2 arena in London this weekend in which is billed as their first full-length show in Europe, and comes 42 years after they first appeared on TV screens in their own show.

Тарифікується перший повний 1(один) кБайт з кожних окремих 10(десяти) кБайт Інтернет сесії в розмірі зазначеної вартості 10(десяти) кБайт.
Charged is the first full 1(one) KB of each separate 100(one hundred) KB of Internet session in the amount of the cost of 100 KB.

Доступ до Інтернету тарифікується та надається як 100 МБ за 10 грн, або 50 МБ за 5 грн, якщо на рахунку менше 10 грн.
The Internet access is charged and provided as 100 MB for 10 UAH or 50MB for 5 UAH if there is less than 10 UAH on the balance.

Отже, інтерес Клієнта зводився до того, щоб повернути авто зі штрафмайданчика(адже кожен день стоянки тарифікується та має бути оплачений власником), та щоб скасувати виконавчий напис нотаріуса- як підставу для відкриття виконавчого провадження.
Thus, the interest of the Client boiled down to retrieving the car from the police impound lot(after all, every day of parking is charged and must be paid by the owner), and to cancel the notary's executive inscription- as a basis for opening enforcement proceedings.

Закачка контенту тарифікується, згідно з тарифним планом і якщо ви збираєтеся її здійснювати, обов'язково виберіть точку доступу(APN), призначену для інтернету, а не WAP.
Download content is charged according to the tariff plan and if you are going to implement it, be sure to select the access point(APN) for Internet, not WAP.

Маппет-шоу грають на арені О2 в Лондоні у ці вихідні, в яких тарифікується як їх перший повноформатний шоу в Європі та 42 років після того, як вони вперше з'явилися на телеекранах власне шоу.
Image copyright Antony Jones The Muppets are playing the O2 arena in London this weekend in which is billed as their first full-length show in Europe, and comes 42 years after they first appeared on TV screens in their own show.

Дзвінки на номери країн 2-ї групи коштують 4 грн/хв- при здійсненні міжнародного дзвінка вам нараховується пакет з 5 хвилин для дзвінків у всі країни групи, які діють протягом 30 днів(включно з днем першого дзвінка), з рахунку тарифікується вартість пакету 20 грн з усіма податками.
Cost 4 UAH/min- when making an international call, you receive a package of 5 minutes for calls to all countries of the group that are valid for 30 days(including the day of the first call), the cost of the package(20 UAH) is charged from the account with all taxes.

Кожна секунда уваги Людини в Німзес тарифікується в німах, і Рекламодавець мусить сплатити потрібну суму німів кожному власникові Німзес ID, чию увагу він привернув своїм повідомленням.
Every second of attention of a Human in Nimses is rated in nims, and the Advertiser is obliged to pay the relevant amount of nims to each owner of a Nimses ID, who has given their attention to the Advertiser's message.

Дзвінки на номери країн 2-ї групи коштують 4 грн/хв- при здійсненні міжнародного дзвінка вам нараховується пакет з 5 хвилин для дзвінків у всі країни групи, які діють протягом 30 днів(включно з днем першого дзвінка), з рахунку тарифікується вартість пакету 20 грн з усіма податками.
Calls to the numbers of the countries from the 1st group cost 0.80 UAH/min.- when making an international call, you receive a package of 25 minutes for calls to all countries of the group that are valid for 30 days(including the day of the first call), the cost of Package(20 UAH) is charged from the account with all taxes.

Подальші години тарифікуються щохвилинно- 0, 39 грн/ хв.
Next hours are counting and paid per each minute- 0,30 UAH/min. Special.

Дзвінки тарифікуються відповідно до місцевих тарифів.
Calls are charged in accordance with local tariffs.

Дзвінки тарифікуються по тарифам вашого мобільного оператора.
Calls are charged according to the tariffs of your mobile operator.

Всі дзвінки тарифікуються однаково, незалежно від того, де Ви знаходитесь на даний момент.
The call rates are same, irrespective of wherever you are..

Дзвінки з мобільних телефонів тарифікуються за тарифами операторів мобільного зв'язку.
Calls from mobile phones are charged according to the tariffs of mobile operators.