Приклади вживання Таунхаусі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кількість і вартість таунхаусів в Україні.
Number and value of townhomes in Ukraine.М в таунхаусі в Київській області- 1312 дол.
Секція в трьохповерховому таунхаусі загальною площею 180 кв.
Section in a three-level townhouse total area of?? 180 square meters.Корпоративний сайт компанії для продажу таунхаусів у центрі Києва.
Ні поруч сусідів, на відміну від варіанту проживання в таунхаусі.
No near neighbors, in contrast to the embodiment of living in a townhouse.Вона росла в таунхаусі на Верхньому Іст-Сайді Манхеттен і навчалась в приватній школі Дуайт.
She grew up in a townhouse on the Upper East Side of Manhattan[2] and attended The Dwight School,[3] a private school.У нас був семирічний Toyota Camry і прожив у затишному 3/2 таунхаусі(люб'язність фотографії з Google Maps).
We had a seven year old Toyota Camry and lived in a cozy 3/2 townhouse(picture courtesy of Google Maps).Вона все ще перебуває у їхньому спільному будинку- напівзруйнованому, безцінному Лондонському таунхаусі,- але не з Джоном.
She's still in the marital home- a dilapidated, priceless London townhouse- but not with John.Кожен з дев'яти таунхаусів має окремий вхід, завдяки чому Ви завжди захищені від настирливих поглядів сусідів.
Each of 9 townhouses has separate entrance. Due to it you are well protected from prying eye of the neighbors.Вона все ще перебуває у їхньому спільному будинку- напівзруйнованому,безцінному Лондонському таунхаусі,- але не з Джоном.
She's still in the marital home-- a dilapidated,priceless London townhouse-- but John's not there.Найнижча ціна зафіксована в таунхаусі у Луганську(500 дол./ кв. м), найвища(середня)-1972 дол./ кв. м-в Києві.
The lowest price recorded in the townhouse in Lugansk(500 dol./ m), the highest(average) -1972 dol./ sq-in Kyiv.На ці гроші в межах 10-30 кмвід МКАД можна придбати хіба що секцію в таунхаусі, або скромний будиночок, часом без комунальних послуг.
The money in the range 10-30 km fromMoscow can be purchased except that section in the townhouse, or a modest house, sometimes without utilities.Сподобається жити в таунхаусі і тим, хто хоче виїхати з галасливого міста, побути на свіжому повітрі, але не хоче купувати окремий будинок.
Like to live in a townhouse and those who want to leave the bustling city, stay outdoors, but do not want to buy a separate house.Квартира у новенькій“висотці” чи двоповерховому таунхаусі- це не лише власне комфортне житло, а й можливі проблеми.
An apartment in a brand-new high-rise or a two-storey townhouse is not only comfortable housing, but also possible problems.З цієї кількості 42 котеджних містечка таунхаусів розташоване в Київській області, на другому місці Крим з 21 містечком і на третьому місці- Одеська область.
Of this amount, 42 cottage village townhouses located in the Kiev region, in second place Crimea with 21 town and in third place- Odessa area.Планування таунхаусів Gazda дозволяє мати великий об'єм індивідуального простору, уникати небажаного контакту із оточуючими, шуму та багатолюдності висотних забудов.
The planning of townhouses Gazda allows you to have a large amount of individual space, to avoid unwanted contact with the others, noise and crowds of high-rise buildings.Оскільки земельна ділянка, зайнята однієї"квартирою" в таунхаусі, істотно менше, ніж потрібно для індивідуального котеджу, то це зменшує собівартість будівництва.
Because Квартира в таунхаусі прекрасно підійде людям, які бажають уникнути суєти мегаполіса, але не мають бажання або фінансової можливості купувати окремий будинок за містом.
Apartment in a townhouse is perfect for people who want to avoid the bustle of the metropolis, but do not have the desire or the financial ability to buy a separate house outside the city.Оскільки земельна ділянка, яку займає однією"квартирою" в таунхаусі, істотно менша, ніж потрібно для індивідуального котеджу, то це зменшує собівартість будівництва.
Since Нагадаємо, в липні по 14 адміністративних районах Київської області було здійснено 85 угод купівлі/продажу будинків у котеджних селищах(з них 5% угод-квартира в таунхаусі).
Recall that in August of 14 administrative districts of the Kiev region was carried out 105 transactions of purchase/ sale of homes in cottage settlements(of which 4.5% of transactions-an apartment in a townhouse).Житловий будинок, елітний котедж, дача в охоронюваному садовому товаристві, літній будиночок, сільський зруб,квартира в таунхаусі або дуплексі- все це може стати об'єктом купівлі-продажу на ринку заміської нерухомості.
A dwelling house, an elite cottage, a cottage in a guarded garden partnership, a summer house, a rural frame,an apartment in a townhouse or duplex- all this can become an object of sale and purchase in the suburban real estate market.Дуже часто таунхаус- це стадія переходу від квартири до особистого дому.
Таунхаус з басейном в місті Chayofa.
Town house with pool in Chayofa.Таунхауси, вул. Демченко, 1-3.
Town houses, 1-3 Demchenko St.Таунхаус такої можливості не дає.
Turton does not give us that chance.Пошук таунхаусу Очистити фільтр X.
Search for a townhouse Clear the filter X.Ті, у кого коштів недостатньо, віддадуть перевагу таунхаусу.
Those who do not have sufficient funds, would prefer townhouses.Ми хочемо зробити таунхауси більш доступними.
На думку експертів, будівництво житла в форматі таунхаус отримає розвиток саме за містом.
According to experts, the construction of housing in the town house format will be developed just outside the city.Котеджі займають у реченні 27%, таунхауси- 10%, а на квартири в малоповерхових житлових будинках припадає лише 3%.
Cottages occupy in a sentence 27%, townhouses- 10%, while for apartments in low-rise residential buildings account for only 3%.
