Приклади вживання Таємним християнином Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він був таємним християнином.
He was a secret Christian.Батько дівчинки був таємним християнином.
Her grandmother was a hidden Christian.І був він таємним християнином.
He was a secret Christian.Уар був воєнноначальником і таємним християнином.
Uaros was Він був таємним християнином і виховав.
He was an earnest Christian and lived his.Святий Стратонік був тюремним наглядачем і таємним християнином.
Saint Stratonicus was one of the prison guards and a secret Christian.Він був таємним християнином і виховав дочку в глибокій вірі.
He was a secret Christian and raised his daughter in his faith.Святий Стратонік був тюремним наглядачем і таємним християнином.
Saint Stratonicus was a superintendent of the prison and a secret christian.Будучи сам таємним християнином, святий багато допомагав братам по вірі.
But being himself a secret Christ, he much aided his brethren in the faith.Сам імператор в ньому душі не чув, але був святий таємним християнином.
The emperor himself did not mind the soul in him, but was a holy secret Christian.Він був таємним християнином і виховав дочку відданою Богові і Церкві.
He was secretly a christian and raised his daughter devoted to God and the Church.Давньоримський державний діяч на ім'я Валентин, будучи таємним християнином, звертав в нову віру своїх слуг.
The Roman statesman named Valentine, being a secret Christian, paid to the new faith of his servants.Але він був таємним християнином і виховав дочку відданою Богу і Церкві.
He was secretly a christian and raised his daughter devoted to God and the Church.Її батько був таємним християнином і виховав доньку, відданою Церкві й Богу.
He was secretly a christian and raised his daughter devoted to God and the Church.Вони були таємними християнами.
They are secret Christians.Вони були таємними християнами.
They were secret Christians.Двоє із сановників, присутніх при замуруванні входу в печеру, були таємними християнами.
Two of the dignitaries at the blocked entrance to the cave were secret Christians.Після страти тіло його було кинуто без поховання, але друг святого, таємний християнин Амоній, взяв його тіло і поховав.
After execution his body was cast out without burial, but another saint, the secret Christian Ammonios, took up his body and committed it to earth.Двоє з сановників, що були присутні при замуруванні входу в печеру, були таємними християнами.
Two of the officials present at the blocking up of the entrance to the cave were secret Christians.Двоє із сановників, присутніх при замуруванні входу в печеру, були таємними християнами.
Two of the officials present at the blocking up of the entrance to the cave were secret Christians.Двоє знатних сановників, святі Анатолій і Протолеон, таємні християни, негайно відкрито сповідали Христа.
Two illustrious officials, Saints Anatolios and Protoleon, secretly Christians, therewith openly confessed Christ.Двоє з сановників, що були присутні при замуруванні входу в печеру,були таємними християнами.
Two of the dignitaries, coming before the walled-up entrance to the cave,were secret christians.Двоє з сановників, які булиприсутні при замуровуванні входу в печеру, були таємними християнами.
Two of the men who weresent to block the entrance to the cave were secretly Christians.Один із слуг правителя, Феодул,людина похилого віку і таємний християнин, вітаючи мучеників, ведених на страту, поцілував їх і просив помолитися за нього.
One of the governor's servants, Theodulus,a man of venerable age and a secret Christian, met the martyrs being led to execution, embraced them and asked them to pray for him.Один із слуг правителя, Феодул,людина похилого віку і таємний християнин, вітаючи мучеників, ведених на страту, поцілував їх і просив помолитися за нього.
One of the governor's servants, Thoedoulos,Батьки його, таємні християни, довго не мали дітей.
Сергій і Вакх були офіцерами в армії цезаря Галерія Максиміана, вони займали важливі посади при ньому і булийого фаворитами до тих пір, поки не стало відомо, що вони таємні християни.
Sergius and Bacchus 
