Що таке ТАЄМНИЧУ Англійською - Англійська переклад

• mysterious
• secret

Приклади вживання Таємничу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Христос тут потрапляє в езотеричну досить таємничу школу магів.
Here he falls into a mysterious esoteric school of magic.

Доки не зустрічає таємничу молоду жінку- і її поява перевертає все його життя.
Until one day he meets a mysterious young woman and everything starts to change.

Антонович виявив у характерних разломах Буші таємничу печеру.
Antonovych discovered a mysterious cave in Busha's characteristic fractures.

Ми все ще дуже мало знаємо про ці чудеса- таємничу спадщину древньої культури.
There is still very little we know about these marvels- the mysterious legacy of an ancient culture.

Потоки світла, відбиваються від глянцевих поверхонь, додадуть їм таємничу глибину і урочистість.
Streams of light, reflected from glossy surfaces, give them a mysterious depth and solemnity.

Для виконання обряду слід усамітнитися в окремому приміщенні, де необхідно створити спеціальну таємничу атмосферу.
To perform the ceremony, you should retire in a separate room, where you need to create a special mysterious atmosphere.

Також Politeka писала, що відома російська актриса розповіла про таємничу смерть сина:«Прожив три дні».
Politeka also wrote that the famous Russian actress said about the mysterious death of her son:“he Lived three days”.

Варто зауважити комфортне керування, яскравого персонажа, непогану графіку, а ще за таємничу музичну мелодію.
It is worth noting the comfortable control, a bright character, a good graphics, and even for a mysterious musical melody.

За даними місцевої легенди, пацієнти почали помирати таємничу смертю один за одним, що змусило закривати об'єкт.
According to local legend, patients began dying mysterious deaths one after another, which forced the facility to shut down.

Ті таємно планують позбутися дівчинки в день її народження, щоб отримати таємничу спадщину- кіностудію.
They plan to secretly get rid of the girl on her birthday to get a secret inheritance, a film studio.

Невідомий чоловік приніс до будинку таємничу картину, яку головна героїня на ім'я Белла повісила у сина в кімнаті.
Unknown man brought to the house of the mysterious picture, which the main character named Bella hung up his son in the room.

Кожен елемент роботи є символом, і в той же час, Ключем до розгадки, створюючи таємничу ауру навколо роботи.
Each work item is a symbol, and at the same time, a clue to create a mysterious aura around the work.

Але такий акт віри повинен був перейти через їх таємничу смерть для себе самих, щоб«народитися з висоти» Iв.
But such an act of faith must go through a mysterious death to self, for a new“birth from above” under the influence of divine grace.

Спробуйте знайти воістину«свій» квітка і перевірити на власному досвіді таємничу магію цих прекрасних створінь!
Try to find a truly"your" flower and check on your own experience the mysterious magic of these beautiful creatures!

Однак подивитися на них у першому трейлері режисер не дозволив майбутнім глядачам, зберігши таємничу атмосферу.
However, to look at them in the first trailer for the Director does not allow future viewers, retaining a mysterious atmosphere.

З часом Сміт зустрічає таємничу Матір дому, і починає розуміти всю дивовижність і різноманітність свого нового способу життя.
In time he meets the mysterious Mother of the House, and begins to comprehend the full strangeness and differentness of their way of life.

У будь-якому випадку це, можливо, дасть змогу вивчити докладно радіострумінь і пролити світло на таємничу природу Sgr A*.
If anything, it could enable us to study the jet in impeccable detail and shed light on the mysterious nature of Sgr A*.

Під час чергової подорожі, вони виявляють таємничу крижану печеру, в якій жили сотні диких драконів і таємничий дракон Dragon Rider.
Afterwards, they inadvertently found a secret ice cave that is home to hundreds of new wild dragons and the mysterious Dragon Rider.

Поет усвідомлював це і відбивав у своїх одах і віршах настрій вмираючої молодості і таємничу урочистість переходу в інший світ.
The poet realized that fact and reflected in his odes and poems the mood of the dying youth and mysterious solemnity of a transfer to the other world.

Ви будете грати, як маленький хлопчик, який виявляє таємничу істоту в таємничій землі, з якою він утворює глибоку, нерозривну зв'язок.
You will be playing as a young boy who discovers a mysterious creature in a mysterious land, with which he forms a deep, unbreakable bond.

Світиться декоративний камінь здатний будь-який об'єкт в саду зробити оригінальним, створити особливу таємничу романтичну атмосферу в цілому.
Luminous decorative stone can any object in the garden to make the original, create a special mysterious romantic atmosphere as a whole.

Він знайшов таємничу книгу і, відкривши її, разом зі своєю собакою опинився в країні, де живуть вражаючі істоти, і діють магічні сили.
He found a mysterious book, opened it, along with his dog found himself in the country where they live amazing creatures, and operate magical powers.

Відвідали затишне місто МУКАЧЕВО, скуштували традиційні наїдки, відчули таємничу атмосферу замку Паланок та просто гарно провели вільний час.
They visited cozy town Mukachevo, tasted traditional dishes, experienced the mysterious atmosphere of the castle Palanok and just had a good time.

Нещодавно знайдені в Денисовій печері в Алтайському краї в Росії, надзвичайно великий зуб та кістка пальців вказують на таємничу нову групу мандрівників.
Recently, an unusually large tooth and a finger bone found in denisova cave in altai krai, russia, point to a mysterious new group of wayfarers.

Пізніше він натикається на пляму тиші й незабаром виявляє джерело тиші: таємничу жінку на ім'я Віола Еде- першу, яку він коли-небудь зустрічав.
Later, he comes upon a patch of silence and soon discovers the source of the silence: a mysterious woman named Viola Eade- the first he has ever met.

Таємничу атмосферу печер, найхимерніші кристали та сталактити, заплутані та безкінечні лабіринти печери Млинки Ви будете згадувати весь 2020 рік!
The mysterious atmosphere of the caves, the most bizarre crystals and stalactites, the intricate and endless labyrinths of the Mlynky cave, you will remember all 2020 year!

Рейк'явік, найпівнічніша столиця в світі, є відправною точкою для вибагливих мандрівників, які збираються досліджувати таємничу і далеку країну за кермом автомобіля.
Reykjavik, the northernmost capital in the world, is a starting point for sophisticated travellers who are going to explore the mysterious and distant country from behind the wheel.

Команда професійних флористів цієї служби не тільки створять Вам таємничу композицію з квітів, але і підійдуть до замовлення відповідально, реалізувавши всі Ваші побажання.
The team of professional florists of this service will not only create a mysterious composition of flowers for you, but also will approach the order responsibly, realizing all your wishes.

Рейк'явік, найпівнічніша столиця в світі, є відправною точкою для вибагливих мандрівників, які збираються досліджувати таємничу і далеку країну за кермом автомобіля.
Reykjavik, the most northern capital in the world, is a starting point for sophisticated travelers who are going to explore the mysterious and distant country from behind the wheel.

Рейк'явік, найпівнічніша столиця в світі, є відправною точкою для вибагливих мандрівників, які збираються досліджувати таємничу і далеку країну за кермом автомобіля.
Reykjavik, the northernmost capital in the world, is the starting point for sophisticated travelers who are going to explore the mysterious and distant country behind the wheel of a car.